子不語裡面有一篇關於吊死替死鬼被膽子很大的書生開導的：
（原文）
杭州北關門外有一屋，鬼屢見，人不敢居，扃鎖甚固。書生蔡姓者將買其宅。人危之，蔡不
聽。券成，家人不肯入。蔡親自啟屋，秉燭坐。至夜半，有女子冉冉來，頸拖紅帛，向蔡伏
拜，結繩於梁，伸頸就之。蔡無怖色。女子再掛一繩，招蔡。蔡曳一足就之。女子曰：「君
誤矣。」蔡笑曰：「汝誤才有今日，我勿誤也。」鬼大哭，伏地再拜去。自此，怪遂絕，蔡
亦登第。或云即蔡炳侯方伯也。
翻譯
在杭州北關門外有一棟知名的鬼屋，據說鬧鬼鬧得很兇，大家都不敢靠近，房門都鎖得
很緊。
有一個姓蔡的書生，想要買下這棟鬼屋。大家都警告他很危險，可蔡書生卻不聽。買下
房子後，他的家人都不願意去住，蔡書生便自己一個人住進去，並在房子裡點著燈火獨自坐
著。
到了半夜，他看見有一個女鬼飄然而至，她的脖子上纏著一條紅色的絲綢。女鬼向蔡書
生盈盈拜下，隨後便在房梁上繫了一根繩子，伸出脖子便套進繩圈裡去做樣子給他看。
但蔡書生不害怕。
那女鬼在旁邊又繫了一根繩子，她向蔡先生微笑招手，示意蔡書生跟著上吊。
但蔡書生卻將腳伸進去，女鬼笑著說：「您弄錯了！應該是把頭套進繩子裡才對。」
蔡先生也微微一笑回道：「錯的是妳!妳就是錯了才會有今天，我沒有錯！」
女鬼本來想抓交替，沒想到竟然失敗，因失望而放聲大哭。
女鬼跪地拜倒，然後飄然離去。
自此以後，再沒有發生任何靈異的事情。後來，蔡書生赴京趕考也高中及第，蔡書生就
是布政使蔡炳候。