我的專長是電腦跟外語，
以前也是常常有這種幫忙一下的請求，
而且還會好康到相報，
幫完一個人，
這人的三大姑五小叔也冒出來要求幫忙，
以前沒小孩，時間多，
抱著能幫盡量幫，就真的越來越多，
還被視為理所當然，盯空閒催進度咧
後面我採取的方式給你參考
翻譯部分，告知本身空閒時間不多，
要求對方粗翻一次，我只幫忙順稿，
自從這樣要求，
就不會動不動接到要翻一大堆的狀況
因為人性很賤，
浪費你時間他不痛不癢，
自然看到什麼就想翻就要求你翻，
不會過濾不會精簡，
要求他自己先粗翻，
他自己時間對他很寶貴，
他自己就會過濾，必要才翻譯
再來，接受請求前先打預防針，
就是忙就是累就是陪伴親友家人
就是生病感冒就是準備升遷無暇他顧，
翻譯這種事情我是有空才做，
但最近真的沒空沒辦法，
這樣還不放棄的，
你願意等，可以，那你等，
每次至少讓對方等三星期以上，
一直催就跟他說，
沒辦法早就說最近沒空了，
要嘛另請高明要嘛繼續等，
狠心拖幾次之後就會越來越少了
重點絕對不要給時間，
什麼月底，根本不要提，
就是最近都沒空，有空才能翻，
什麼時候有空，不確定!!!
三星期趕不走就兩個月，
兩個月趕不走就半年!!!
畢竟趕不上時間關我屁事，
早告訴你沒空了……
※ 引述《tekiero (月半)》之銘言：
: 總之就是被長輩凹幫忙翻譯，
: 翻完一部分後，
: 婉轉的說可能要花比較多時間，
: 沒辦法月底前翻完請他找其他人。
: 結果，他又丟了其他文章說先翻那些，
: 本來的文件慢慢翻就好......
: 到底要怎麼拒絕啊？
: https://i.imgur.com/NwXuBzd.jpg
: https://i.imgur.com/d4JQQtj.jpg
: https://i.imgur.com/kpJ0C7E.jpg
: https://i.imgur.com/jS0alUc.jpg
: https://i.imgur.com/gfL5P0h.jpg