[閒聊] 美國時間很多是什麼意思呀～ etrangere PTT批踢踢實業坊

作者: etrangere (outsiderOfTHEworld) 2022-10-09 11:21:57

常常聽到台語說米勾席乾就賊（中文：美國時間太多），比喻一個人做這件事是太閒。
也有人說你太閒，美國人喔～
為什麼會有這個用法出現呢～～～
美國人很閒嗎？
歐洲人更閒？？
為什麼很閒要用美國人呢～～～

作者: jameshcm (億載金城‧武) 2022-10-09 11:28:00

類似 ching chong 的由來基本上是種族歧視，請避免使用

作者: ling621 (%%%) 2022-10-09 11:29:00

反映出台灣福佬人奇妙的世界觀吧台灣的閩南話也有黑人豬哥用法顯示只有閩南人可以貼人標籤自己被講不得的習性

作者: edweepvp (Spark楓) 2022-10-09 11:33:00

我沒那個美國時間跟你解釋

作者: milk7054 (莎拉好正) 2022-10-09 11:34:00

不是同一時空頻道的人

作者: erhumm (Lykkie) 2022-10-09 11:45:00

對欸為啥將美國時間講

作者: SFGiants (巨人隊加油) 2022-10-09 12:11:00

台灣俚語，意指空閒或多餘的時間。

作者: FarkU (Bipolar Disorder) 2022-10-09 12:19:00

輕而易舉就辱美

作者: etrangere (outsiderOfTHEworld) 2022-10-09 13:09:00

為什麼選美國不選其它國家Rr?

作者: kissPenis (.人.) 2022-10-09 14:37:00

那個年代底層台灣奴對米國人印象就是高大上有錢又閒

作者: SweetLee (äººç”Ÿå¦‚æˆ²) 2022-10-09 14:44:00

美國人真的時間很多四點下班到九點太陽下山（日光節約時間）幾乎多出一個半天不知道要做什麼台灣人對歐洲又不熟日治時代之後就是美國接管台灣的跟美國比較熟

作者: GoatFeather (初心者) 2022-10-09 15:22:00

美國人從不超時工作，個人時間當然多

作者: Ripper (Jack the Ripper) 2022-10-09 15:43:00

因為你在睡覺的時候，美國人在工作。

作者: dunant19 (A-ren) 2022-10-09 17:26:00

因為時區問題，台灣晚上，美國還在早上。教育不普及時期的人，不了解就會有：咦美國時間比較多！？的錯覺

作者: vwpassat 2022-10-10 00:19:00

台灣一天24小時，美國一天則有35小時。

繼續閱讀