Re: [討論] 越聽越不對勁的歌曲

作者: LeonardoChen (LeonardoChen)   2022-04-24 15:19:18
這首名曲,很多人翻唱過
https://youtu.be/cjp5AsUvitQ
I've never been to me
主題好像是勸世
一個放浪一生的女子,對家庭主婦說好好生小孩顧家才是對的
但是歌詞聽起來很像在炫耀,看我過得有多爽
去過多少地方法國尼斯希臘小島蒙地卡羅加州喬治亞州,
和傳教士和國王做愛,上過天堂
在遊艇上喝香檳...
愈聽愈不對勁
作者: vu1985 (兔兒)   2022-04-24 15:49:00
好好聽
作者: AliceBlue (愛莉絲藍)   2022-04-24 16:04:00
還有句歌詞是 見了女人不該見的東西 很好奇
作者: Zuccini (平凡的幸福 就好)   2022-04-25 13:04:00
XDD 經你這樣提醒好像真的不太對勁XD 但我還是很愛這首歌https://www.youtube.com/watch?v=kZwoy1zONHU推一下原唱版本(但音質...) 我覺得這個影片翻譯得很好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com