[問題] 講英文有一股台味

作者: clarethad7 (卡咪卡咪)   2022-03-30 15:34:55
我自認英文能力不差,至少平常看美劇都不用看字幕
但開口說英文這件事對我而言有點障礙...
好像是因為之前被熟人說我發音有股台味後
我就很排斥開口說英文這件事
前陣子有試著上課改善發音,但排課時間不固定
沒辦法一直練習到的情況下,改善效益似乎也不大
想請問各位台式發音是有救的嗎?
又該如何慢慢把發音調回正確的呢??
作者: sjclivelo (LP)   2022-03-30 15:35:00
不用矯正 會說你有台味的一定是台灣人 美國人才不會嫌
作者: chingdmla (嘟嘟當)   2022-03-30 15:40:00
口音很正常吧 外國人講中文也是一股外國人味啊
作者: dorachen5566 (dora)   2022-03-30 15:41:00
到國外常講之後發音就會被淺移默化啦,不用太擔心。另外,講你英文有台味的人通常英文也不怎樣,國外根本沒人在意你的發音台不台,只要能表達清楚就好了
作者: jonsauwi (JBY)   2022-03-30 15:42:00
有辦法溝通才是重要的,口音只要不要模糊到別人聽不懂就好。你想沒有台味除非把你丟到美國生活一段時間
作者: Ripper (Jack the Ripper)   2022-03-30 15:44:00
有口音在美國根本無所謂,發音正確就好
作者: caramelputin (bobo)   2022-03-30 15:45:00
不重要,會在意的一定是無聊的台灣人
作者: ymx3xc (U文多多)   2022-03-30 15:46:00
無聊,除非你在英國長大 不然有腔調是很正常的事只有台灣人才會整天糾正的什麼腔調 文法之類
作者: Levesque (IPA吸到飽 讚讚!)   2022-03-30 15:47:00
那位熟人講英語就完美腔調?
作者: ymx3xc (U文多多)   2022-03-30 15:47:00
就問問你自己 在街上看到外國人用零零落落的中文跟你對話你會去糾正那位外國人嗎?
作者: chaobii (軟糖)   2022-03-30 15:48:00
先學會ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ發音標準比較重要
作者: ymx3xc (U文多多)   2022-03-30 15:48:00
阿怎麼國籍一換 就開始嫌棄要糾正惹
作者: caramelputin (bobo)   2022-03-30 15:48:00
另外印度腔超重也沒見過他們改善過,台灣腔的理解度真的很好,東亞腔都可以輕易理解
作者: k8530908 (小象)   2022-03-30 15:48:00
口音沒差 如果你真的在意 就是要重新調整發音位置舌頭位置很重要
作者: dominoY (dominoY)   2022-03-30 15:49:00
台味没有不對,另外不是長期住國外台灣腔就會變弱,多的是旅外20年以上是還是滿口台灣腔,真的有心的話可以從模仿開始,留意發音的每個小細節,尤其母音,不需要出國也可以改變自己的口音, 加油!
作者: nanalia (娜娜莉 )   2022-03-30 15:52:00
其實美國比較聽得懂印度腔 起碼發音是對的 元音都有對 亞洲人我們是直接模仿怎麼念 但往往是錯的 如果你是跟電子辭典學的發音
作者: NTUwhore (NTU霍爾)   2022-03-30 15:53:00
笑死人台腔超難聽 說沒關係的英文大概也不怎樣吧lol
作者: abby99 (IU我婆)   2022-03-30 15:55:00
別人聽得懂你講的話就好
作者: a27588679 (飛雲)   2022-03-30 16:01:00
發音又沒差 敢講比較重要
作者: william826 (威廉狗)   2022-03-30 16:03:00
在台灣講台語啦 學三小英文
作者: sam2091897 (sam)   2022-03-30 16:07:00
你可以練習shadowing
作者: rattrapante (關東橋喬治克隆尼)   2022-03-30 16:08:00
發音真的不重要 能溝通才是重點我annual 都念anal
作者: sam2091897 (sam)   2022-03-30 16:09:00
想要矯正發音的話 聆聽跟說很重要
作者: Cookie (餅乾)   2022-03-30 16:10:00
國中後比較難 而且要整體環境 每天一直講 1年+後才會好點
作者: sam2091897 (sam)   2022-03-30 16:11:00
每個人想要追求的目標本來就不一樣啊 原po就是想增進自己的發音
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 16:11:00
很正常吧 因為你又不住美國 但如果你是郭台銘的話你不高興講英文直接講中文也可以另外單字發音其實不是很重要 美國人講話聽語感的反而是抑揚頓挫的部分跟美國人不一樣就會很容易被發現不是native speaker 當然 看長相更快確定不是
作者: kathrinemana (湛藍晴空)   2022-03-30 16:14:00
有一些學英文的APP就能聽出發音哪裡出問題了,不一定得上課才能改善,現在AI很厲害的,搞不好還贏過外師?像我自己正在試用EF HELLO,它的發音偵測就蠻敏銳的,能聽出我會忽略一些字尾的發音~
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 16:15:00
台灣人講英文很奇怪的原因就是一些t跟s的唇齒音還有過去式ed的d要發的很清楚 但美國人覺得非常奇怪他們是直接混過去的可能聽起來只是一個停頓而已
作者: ccqoo59400 (助)   2022-03-30 16:17:00
比起不敢說的人強幾百倍
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 16:17:00
因為在美國人的腦子裡已經腦補了你有發出這些音反而真正聽到的時候覺得"你幹嘛這麼強調""有夠瓜張耶"
作者: anabanana (香蕉那那)   2022-03-30 16:18:00
口音是很正常的,是用心學語言美麗的痕跡
作者: asdzxc1662 (樂活吧)   2022-03-30 16:18:00
會嫌台式口音的都是台灣人 自卑感作祟
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 16:19:00
那是真的 因為美國人根本連ABC純正美腔都要歧視了你一看就知道是外國人 根本懶得笑 美國外國人太多笑不完他們雖然也不會當你自己人但至少教育上有尊重差異的部分表面上還是很PEACE的 不然隨時會被告歧視只有台灣人會公然嫌人家台腔美語
作者: jewish123 (No Sana No Life)   2022-03-30 16:21:00
在conference上新加坡人跟印度人口音更嚴重都敢講了是在自卑什麼
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 16:22:00
反而你放開來講人家還會大方地稱讚你英文不錯 他都聽得懂阿人家聽得懂就好了你是在糾結什麼 奇怪就算你現在移民過去住20年你也永遠不是native speaker啦人家出娘胎就會了 一堆小時候的用法用字長大繼續用你怎學
作者: k801030 (阿維)   2022-03-30 16:25:00
會嫌口音的都台灣人
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 16:25:00
個性假掰的那種
作者: imundefeated (undefeatedman)   2022-03-30 16:26:00
一堆故意捲舌學口音的在老外耳裡沒比較好
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 16:26:00
就像老外來台灣說中文然後一直捲舌一樣 怎麼聽怎麼怪
作者: rs813011 (阿叡)   2022-03-30 16:27:00
台灣人有台灣腔有什麼問題
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 16:27:00
應該說台灣人就四要有台灣腔
作者: denka (雪楓)   2022-03-30 16:27:00
在外商公司上班,各國腔調滿天飛,聽得懂比較重要沒人管口音
作者: drums0000 (跨年去哪裡)   2022-03-30 16:29:00
語言溝通就是一種交易,雙方達成協議就好
作者: sareed (心酸的浪漫)   2022-03-30 16:29:00
我女兒會嫌我口音 但她國中生
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 16:29:00
嫌屁嫌 扣她零用錢
作者: MScorsese (^^)   2022-03-30 16:30:00
有口音正常 真的很在意可以用shadowing練習
作者: philyellow (飛兒)   2022-03-30 16:30:00
美國人講中文也有美味啊==
作者: kimicino (kimicino)   2022-03-30 16:30:00
能溝通就行了
作者: sareed (心酸的浪漫)   2022-03-30 16:30:00
國高中生挺在意 可我都靠這口音養她
作者: metallolly (好棒)   2022-03-30 16:30:00
口音很正常,我講日語被日文老師說有客家腔…-.-出國講英文立刻被問是不是台灣人..
作者: wtfconk (mean)   2022-03-30 16:31:00
檯面上一堆大老闆的發音個個比台的,有人敢質疑聽不懂嗎?
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 16:32:00
李登輝康乃爾大學全英文演講我都聽成日文這有損他當總統嗎 沒有啊!
作者: SkyIsMyLimit (天空才是我的極限)   2022-03-30 16:32:00
可以CCR啊 戀愛又練英文
作者: sareed (心酸的浪漫)   2022-03-30 16:33:00
事實上大學研究所還是會有人在意別人口音 但工作一陣子 看
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 16:33:00
那些都是假掰的人
作者: sareed (心酸的浪漫)   2022-03-30 16:35:00
我覺得不是假掰 是天性跟環境造成的 哪有電影影集帥哥美女
作者: carvendish (durando011)   2022-03-30 16:35:00
認真回,你可以去看一些phonetic的東西,了解發音發方法、修正原本的發音+shadowing練習語調應該會有幫助
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 16:35:00
只是你真的拿出來用會被當成必取也是後果自負
作者: HeliosPlus (離風)   2022-03-30 16:37:00
看你英文的使用需求,如果是商務場合+你是下級的角色,的確需要矯正口音,可以看一下史嘉琳老師的TED演講會比較清楚,平時也可以練習英語饒舌歌,有助於語速和口音的加強
作者: SkyIsMyLimit (天空才是我的極限)   2022-03-30 16:39:00
聽英文饒舌歌講話起頭式yo nigga
作者: wiwyman (尾尾門)   2022-03-30 16:40:00
工具而已 沒差 又不是要演講
作者: ppccfvy (手心手背心肝寶貝)   2022-03-30 16:40:00
誰講非母語沒口音的
作者: metallolly (好棒)   2022-03-30 16:41:00
你聽外國人講中文會介意他口音嗎..很沒必要
作者: blackway0226 (bbway0226)   2022-03-30 16:41:00
溝通才是語言的重點
作者: sareed (心酸的浪漫)   2022-03-30 16:41:00
我工作重技術 你用語言在揮對方心知肚明
作者: heartpretty (只愛心美)   2022-03-30 16:42:00
之前跟歐洲人講英文,他們都還說我的發音比他們好勒
作者: ConnieHooks (蘇卡)   2022-03-30 16:44:00
不要太刻意就好
作者: hicjgogogo (CJ)   2022-03-30 16:44:00
只有台灣人會笑台灣人
作者: sareed (心酸的浪漫)   2022-03-30 16:44:00
看工作內容 重場面的一定要有聽說能力(還好我不用)
作者: chihungwei   2022-03-30 16:47:00
你獨特的特色
作者: youarepig999 (㊣↖煞氣a博昇↘㊣)   2022-03-30 16:51:00
你不覺得GG總裁魏哲家講台台的英文很有親切感嗎
作者: buylanking (喔耶白濫王)   2022-03-30 16:55:00
語言只是工具而已 ,會嫌棄別人的通常都…
作者: Kiriyama   2022-03-30 16:57:00
台味就台味 so?
作者: IfIcouldfly (如果我會飛)   2022-03-30 16:57:00
你不就是台灣人嗎?講英文有股台味不是很正常嗎?
作者: horse2819 (風要飛翔)   2022-03-30 16:58:00
英美澳都有自己口音了
作者: franchy (遇見)   2022-03-30 17:00:00
很好啊 你叫外國人唸台灣名字也是有口音 有差嗎?
作者: hsiao28 (HSIAO)   2022-03-30 17:00:00
可以溝通就好 可以去看謝長廷講英文,發音超台但他敢講能溝通
作者: TY056 (小樽)   2022-03-30 17:02:00
有台味就有台味吧,各國講其他語音有口音很正常,別理批評你的人,他們不是為了你好說那些話
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2022-03-30 17:02:00
那你就在家多開口唸阿
作者: cloud05 (^^)   2022-03-30 17:02:00
認真回:發音不好聽多半是發音位置不對 網路上很多資源可以查詢 我個人心得是中文發音比較靠前 英音比較靠後 另外非母語者腔調的確需要一段時間潛移默化 但我在國外觀察很多台灣人其實不是腔調問題 是從小學的發音根本就錯誤
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2022-03-30 17:04:00
對啊 有些人就發音不對還要扯口音
作者: Euronymous (Escape!!)   2022-03-30 17:04:00
口音不重要,外國人比較介意你有沒有把字尾氣音發出來
作者: VITID (蓼蓼)   2022-03-30 17:07:00
願意講就不錯了
作者: aqtkuan (Maggie)   2022-03-30 17:07:00
有心想調整當然可以啊 發音聽起來會台有很多種原因 像是重音放錯地方、很多字的唸法都一樣 或是有些人是語調分
作者: wwwwwwww (愛情不能只是習慣)   2022-03-30 17:07:00
根本沒差,你怎麼定義什麼是標準?去美國跟10個土生土長
作者: fiveminutes (5MIN)   2022-03-30 17:07:00
口音很正常,不用自卑
作者: Beyondlife (超越人生)   2022-03-30 17:10:00
別人聽得懂就好,口音根本不是重點,重點是你說話的內容
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 17:11:00
美國南北口音東西岸跟中部口音都不一樣啦 怎麼分
作者: sareed (心酸的浪漫)   2022-03-30 17:11:00
我不相信台灣人分得出口音跟發音的差異 分得出來的我直接認定假掰
作者: galoopboy (高雄離家出走)   2022-03-30 17:15:00
為啥要追求腔調?你會嫌棄外國人講中文嗎?不要被那些噁心巴拉的英文廣告洗腦了
作者: billy4305 (真凜)   2022-03-30 17:15:00
只有台灣人自己會嘴有口音這件事 外國人都認為有口音才是正常的
作者: cloud05 (^^)   2022-03-30 17:17:00
口音跟發音錯誤差很多 說分出來就假掰的請上網找很多影片一聽就知道 confirm發成conform就是個很好例子:)
作者: Miahh (忙)   2022-03-30 17:17:00
有趣的問題,我也會想知道對成人來說口音是否還有矯正的可能(聽過一個說法是問題不在發音,而是耳朵對發音的分辨能力)
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 17:17:00
你知道美國很流行講SHANK YOU嗎還有把BRO講成BRA 誰知道為啥 但你不知道你就會被發現不是本地人
作者: sareed (心酸的浪漫)   2022-03-30 17:20:00
那去糾正台灣人坎鳳吧 很多喔 一直糾正你看別人怎麼看你像外省人糾正本省人中文 好歹叫老外來糾正英文口發音
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 17:22:00
外省人國語也是亂七八糟的 通通被北京人李敖看不起
作者: cloud05 (^^)   2022-03-30 17:22:00
從頭到尾沒人講要糾正別人啊?原po不是提出他的疑問 依照他問題給出看法而已 不用上綱上線~
作者: sareed (心酸的浪漫)   2022-03-30 17:23:00
聽到坎鳳會認為是confirm 也挺不容易的
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 17:23:00
更別說是當國語了 所謂國語已經是比較通俗的正音化過
作者: pdchen1218 (PDDASH)   2022-03-30 17:24:00
有口音正常阿==又不是你的母語
作者: NingK (檸~)   2022-03-30 17:24:00
口音一點都不重要,只是故意要找你麻煩的人的藉口
作者: svcgood (塵世中小書僮)   2022-03-30 17:25:00
口音怪就怪,重點是敢講。我不尷尬,尷尬的就是對方。
作者: sareed (心酸的浪漫)   2022-03-30 17:25:00
講錯 聽到坎鳳會認為是conform 隨便拉 語感最好那麼弱
作者: cloud05 (^^)   2022-03-30 17:28:00
sareed您好不好意思我指的就是想講A結果發成B 而非我聽錯 謝謝您
作者: ggian123 (起)   2022-03-30 17:29:00
紅明顯 其實腔調真的要學好
作者: sareed (心酸的浪漫)   2022-03-30 17:29:00
阿就不重要阿 而且台灣人講台灣人發音口音怎樣 噗 假掰
作者: perrie7741   2022-03-30 17:30:00
全世界的人講話都有口音
作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!)   2022-03-30 17:30:00
有口音很正常,我還在美國上過美國開給外國人的正音班
作者: smisfun (Lin_Ah_Ma_Le)   2022-03-30 17:30:00
傻了,你掌握財富密碼還不曉得?
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 17:30:00
隔壁床是尼可拉斯凱吉對吧 我有看過這部
作者: ggian123 (起)   2022-03-30 17:30:00
那邊都是一些腔調有問題的台灣人 後來在那邊認識一個來集中營打工的當地女高中生 christina我每天大概花四五個小時跟她對話談心 後來也開始模仿那種加州女孩的腔調
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 17:32:00
胡婷婷演的對吧
作者: ggian123 (起)   2022-03-30 17:32:00
好像是叫valley girl的腔調 反正最後她幫我從外面走私一些女生的衣服進來我男辦女裝騙過警衛 還把自己的皮膚塗白 頭髮染成金色假裝自己是她的同學最後逃出升天 逃出來那時候她剛好高中畢業 我現在也跟她交往兩年了所以腔調真的有點重要我覺得那種加州女生的腔調最容易學 我覺得原po可以試試
作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!)   2022-03-30 17:35:00
我在美國上的正音班是教你如何講英文像是土生土長的美國人,發音、連音、抑揚頓挫都有教,即使老師說已經很棒講再快一點就會像美國人,但我覺得一定會有台
作者: ggian123 (起)   2022-03-30 17:35:00
就是把語調上飄 然後在對話中加入大量的like
作者: ggian123 (起)   2022-03-30 17:36:00
https://youtu.be/mIBg-w6TNLE這個影片大概2:30秒開始 就是那種加州女孩的口音
作者: rick (可惜沒如果)   2022-03-30 17:37:00
外國人講話都一堆口音了 怎麼會在乎你講的有台味
作者: nolander (自己國家自己救)   2022-03-30 17:37:00
北七,台灣人台味有啥不好?
作者: ggian123 (起)   2022-03-30 17:38:00
不過現在北美的年輕妹子講話都這種調調 我個人覺得你學一下蠻實用的
作者: welkin0105 (實驗與料理的旅行者)   2022-03-30 17:47:00
真的沒差...國外待久了口音會被洗的,一堆口音更重更難懂的
作者: a142652099 (Paul)   2022-03-30 17:48:00
會那邊講口音怎樣的通常英文不怎樣
作者: chang1202 (值日生)   2022-03-30 17:48:00
英國美國自己腔調都千百種了
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 17:48:00
長相又不能教 講話像美國人有啥用 一看就是黃皮臉不會給你什麼尊重的啦表面應付你而已
作者: welkin0105 (實驗與料理的旅行者)   2022-03-30 17:49:00
新加坡直接變Singlish還不是溝通正常
作者: azz2576277 (az)   2022-03-30 17:49:00
只要中國跟台灣才再很在意口音
作者: blackman5566 (嘿人5566)   2022-03-30 17:54:00
台灣人在意口音到偏執的地步,你看印度有在意嗎?
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 17:56:00
問題是沒有一個口音是正確的 加州跟紐約就不一樣了波士頓人也說他們跟紐約腔不一樣可以分 雖然我不會分但感覺就是台北人可以分台中腔一樣的意思 那是一種感覺
作者: sareed (心酸的浪漫)   2022-03-30 17:57:00
我堅持的是發音正確 不是口音(眼神堅定)
作者: APC ( 能搞革命 我很快樂 )   2022-03-30 17:58:00
實戰經驗多一點就不會太在乎
作者: VVizZ (我很窮)   2022-03-30 17:58:00
我堅持慷鳳跟搭波切可但有些人說是搭波卻可 我認為發音不對
作者: thebaies (theBAIES)   2022-03-30 17:59:00
台灣腔算是很好懂了,看看隔壁的中日韓
作者: TurtleRun (Miss龜跑)   2022-03-30 18:01:00
外國人其實不在意口音,溝通沒問題就好,只有臺灣人很在意...
作者: steven830319 (steven830319)   2022-03-30 18:02:00
重點是字要講對 不要亂念
作者: forwhatZ (forwhatZ)   2022-03-30 18:03:00
把那些外國人 丟到中國 看他們有什麼味
作者: chiz2 (chiz2)   2022-03-30 18:07:00
我說英文有人說我印度腔,給你參考(幹他媽的印度腔最好我土生土長台灣人學的會啦)
作者: zamora (nana肥肥)   2022-03-30 18:11:00
只有在台灣的台灣人才會在乎台腔… 以英美澳三國主要英語系國家來說,多種族本是他們的國情文化,從小就是生在一堆口音裡面,真的誰管妳台腔
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2022-03-30 18:16:00
哈薩克人講英文的時候呢
作者: WindHarbor (莁彤花)   2022-03-30 18:18:00
我也被說過台灣腔很重,我當時回他我台灣人有台灣腔不是廢話嗎?
作者: Aisda (活著真好)   2022-03-30 18:20:00
想改善很好 但是有口音很正常 就是台灣人啊有什麼好排斥的日本人講中文 高加索人講中文都馬有口音 你聽到他們說中文跟你談你還不是很感動 只想肯定他們中文很好 同樣的你開口講英文有口音又如何 我跟阿兜仔講英文他們也都聽得懂能談生意就好啦 他們還不是說我英文很好 呵
作者: NotLuo (肛裂彩芽)   2022-03-30 18:20:00
先不要介意口音的問題啦 敢講比較重要等你不怕講英文了 再慢慢改正腔調
作者: Aisda (活著真好)   2022-03-30 18:22:00
真要說口音 光是美國南部鄉村的口音直接電爆一堆北部人的美國人說的話美國人聽不懂 這才好看好嗎
作者: Juicacaz (Juicacaz)   2022-03-30 18:25:00
語句通順,講話的對象聽得懂就好,口音不是重點
作者: B08092005 (miya_419)   2022-03-30 18:32:00
你聽外國人講中文會在意他們的口音嗎? 應該不會吧
作者: dodoro1 (show)   2022-03-30 18:32:00
..
作者: fifi0828 (fifi)   2022-03-30 18:39:00
有差嗎 可以流利順暢就好了
作者: Worm9487 (燒餅配薯條)   2022-03-30 18:43:00
你會在意香港人有口音嗎 會就去改 不會就沒差
作者: peiring (peiring)   2022-03-30 18:44:00
台灣人有台味很正常
作者: JKD0504 (台灣檜木紅)   2022-03-30 18:44:00
英國不同地區就很多口音有的還聽不懂,別介意
作者: holameng (I need a big hug)   2022-03-30 18:44:00
糾正腔調蠻無聊的,聽得懂就好
作者: zoe9410   2022-03-30 18:47:00
口音真的沒什麼+1會在意台式口音大概沒聽過腔調更重的XD
作者: nanalia (娜娜莉 )   2022-03-30 18:54:00
我在學校上課同學都是美國人 偏偏演講課是必修課 超虧的他們很強都聽得出一些TED演講者的口音 還好他們說我的發音或口音 沒有什麼問題 練好口語沒什麼捷徑 聽影片跟著講要先學對的發音 慢慢講大聲講 把常用的句子內化 習慣就講得順了
作者: ColaLing (摳拉另)   2022-03-30 18:58:00
國中畢業以前認識的人才在那邊在乎口音覺得丟臉,之後反而都刻意保持台灣口音不被拉走,之前被一個韓國同學問說我有美國口音是不是住過美國,整個想一頭撞死大學語言學老師說:「讓你的口音幫你自我介紹,讓世界知道你來自哪裡。」這句話至今刻在心裡
作者: mistral5140 (小皮)   2022-03-30 19:04:00
一般人出國一兩年講起來還是有口音
作者: dodoro1 (show)   2022-03-30 19:04:00
n
作者: dodoro1 (show)   2022-03-30 19:05:00
william826: 在台灣講台語啦
作者: toto0202 (空你幾瓦)   2022-03-30 19:10:00
我爛 我都亂講反正我就爛 然後發現根本沒人管我口音
作者: JasonX5566 (小亞)   2022-03-30 19:10:00
印度人有印味 澳洲人有澳味 新加坡人有新味 他們有在擔心?
作者: s7172001 (羊八四)   2022-03-30 19:15:00
英國腔在美國也是口音 你會覺得奇怪嗎
作者: askl817   2022-03-30 19:19:00
我看美劇都不用字幕,跟你一樣狀況 幫我QQ
作者: GodEyes (G.I.G)   2022-03-30 19:23:00
歐美日韓人講中文有口音:很可愛啊,很標準很利害了東南亞人講中文有口音:外勞仔講三小
作者: a8558091   2022-03-30 19:25:00
台灣腔不行嗎?
作者: effy0229 (effy)   2022-03-30 19:25:00
有在看美劇就模仿他們的口音就好了,我也是這樣潛移默化被外國人說美式口音很道地
作者: onemoon (0rz.tw/ZQYs5)   2022-03-30 19:27:00
會在意你發音的人,英文一定不怎樣
作者: peter105096 (昇)   2022-03-30 19:31:00
美國人才沒差勒 會嫌的也是半瓶水台灣人
作者: johnny94 (32767)   2022-03-30 19:34:00
管他,你能不能跟母語人士溝通才是重點
作者: aska2000   2022-03-30 19:34:00
美國人沒差
作者: johnny94 (32767)   2022-03-30 19:35:00
通常拿口音來說嘴的英文都不怎樣,因為他們文法單字都無法評斷,只好從口音下手了
作者: irene4578 (艾琳琳)   2022-03-30 19:38:00
老外根本不在意這個 表達正確他們都很ok
作者: colan8 (′◎ω●‵)   2022-03-30 19:45:00
認真,發音很重要,如果你很care就要再去找專業老師矯正, 覺得只要對方能理解就夠,那妳就放爛. 雖然我是蠻討厭阿滴這個綠色網紅,但他有一回有找他以前老師來教發音,我覺得很值得你花時間去點開來看,甚至是當面去求教該位老師.
作者: matto (碼頭)   2022-03-30 19:52:00
因為基本的英標沒學好
作者: akumahirosi (前進青學!YES!!)   2022-03-30 19:53:00
會說敢說就贏一半以上的人了,不重要的人在意幹嘛?浪費時間糾結…
作者: steward68   2022-03-30 19:55:00
要學印度口音才棒
作者: atapu (阿他噗)   2022-03-30 20:00:00
看美劇的時候跟著唸呢?
作者: pandayaya (嚕嚕)   2022-03-30 20:15:00
看國際新聞採訪各國專業人士的時候也沒嘲笑過他們口音不知道為何要為了自己口音自卑?沒有發音錯誤讓人不能理解就好了吧
作者: dexmanlau (never give up)   2022-03-30 20:18:00
有人說中文客家音很重的概念
作者: pttmybrother (ptt我大哥)   2022-03-30 20:20:00
美國也一堆口音好嗎==
作者: xchax (xchax)   2022-03-30 20:23:00
會覺得台腔難聽完全是自卑,在美國生活過就知道生活中會遇到各種口音,甚至有不少人覺得有口音是一件迷人特別的事
作者: dodoro1 (show)   2022-03-30 20:23:00
無聊
作者: lifeishit (人生就像~)   2022-03-30 20:25:00
美國當地口音也一大堆,講的順比較重要
作者: aoliyuao (aoliyuao)   2022-03-30 20:25:00
台灣人當然有台味,不覺得奇怪
作者: littlechild (勇氣)   2022-03-30 20:26:00
沒差,會不會說比口音重要多了,外國人根本不會在乎你有口音
作者: RedPine (sasa777sasa777)   2022-03-30 20:27:00
美國人超喜歡不同口音的 accent is good!
作者: paulsama (paulsama)   2022-03-30 20:28:00
沒人管你口音啦,聽懂就好
作者: chihyu729 (Greed_Cat)   2022-03-30 20:28:00
口音不重要,重點是發音要清晰明瞭
作者: rickdom01 (rickdom01)   2022-03-30 20:28:00
遇過法國人說臺灣口音很好,容易聽懂,真的能溝通最重要啦
作者: dodoro1 (show)   2022-03-30 20:31:00
學印度口音不要再意別人說的那位熟人講英語就完美腔調?
作者: iiKryptos (十萬)   2022-03-30 20:40:00
美國人真的沒有在乎,知道意思可以溝通就好了XDD (美國朋友真的這麼說
作者: Zrola (消失)   2022-03-30 20:43:00
來美國之後才知道:墨西哥人講英文有墨西哥味、奈及利亞人
作者: giantwinter   2022-03-30 20:43:00
台味會怎樣 講就對了
作者: iiKryptos (十萬)   2022-03-30 20:45:00
我發音超台,但雅思口說7.5 ,發現腔調真的不是什麼大事XD
作者: tommyhlu   2022-03-30 20:53:00
臺味 OK 啊
作者: DOGBOY (燃燒吧我的狗毛~~~)   2022-03-30 20:58:00
能溝通最重要吧!語言是拿來糾正或考試用的嗎?
作者: cheapbox (word)   2022-03-30 21:03:00
就只是一種口音而已聽得懂就好 斯拉夫語系的講英文聽起來才痛苦
作者: dodoro1 (show)   2022-03-30 21:04:00
有一股哈味
作者: yafugogo (是非心)   2022-03-30 21:07:00
其他國家有像我們這麼在意自己說英文的腔調嗎?我覺得不同腔調很有魅力耶
作者: kmaster (救球是一門藝術)   2022-03-30 21:12:00
現在的政治正確是沒必要刻意去模仿加州腔英文吧
作者: realbout (薩摩訶)   2022-03-30 21:17:00
新加坡是什麼味
作者: hauyu0108   2022-03-30 21:18:00
紅明顯 推薦從英文歌開始模仿,很多連音的眉角在唱歌會更明顯,可以小段小段重複練習。不過口音是很可愛的東西啦~沒必要特別改:)
作者: jaid (jaid)   2022-03-30 21:20:00
口音沒差 但長短音重音要對 不然真的聽不懂
作者: watertree (知恥近乎勇)   2022-03-30 21:20:00
在美出生長大的華人只要會說中文都有"台味"輕重而已
作者: Mamann (嘛嘛)   2022-03-30 21:20:00
口音代表你來自哪裡 根本不用介意有機會出國工作可以看看中國人口音超重,但從不感到害羞
作者: watertree (知恥近乎勇)   2022-03-30 21:21:00
除非完全不會來源地語言 母語直接是英語就沒口音但是這樣就會變成你是北方腔南方腔東岸腔西岸腔 甚至是哪一州的腔 就像台灣人聽得出你台中人吼 屏東人吼這樣新加坡年輕人其實不太有華人口音 好多年輕人都不會說中文了 會笑新腔英文大約是50歲以上的新加坡人了對了美黑人有種特殊腔調 拉丁裔也有腔調 所以你有腔調沒差啦
作者: brian00o00 (brian0o0)   2022-03-30 21:27:00
你講中文也有一種台味啊
作者: watertree (知恥近乎勇)   2022-03-30 21:27:00
Kamala腔調也很明顯ㄟ
作者: dodoro1 (show)   2022-03-30 21:28:00
口音代表你來自哪裡do not shy會再意的一定是無聊
作者: watertree (知恥近乎勇)   2022-03-30 21:29:00
Kamala可能受印度媽媽影響 不然她在美出生加拿大讀書還是有腔調啊
作者: bigmao (馬不騾 B.M.)   2022-03-30 21:41:00
Ching 腔Chong調
作者: tim5201314 (花美男)   2022-03-30 21:43:00
台灣人自己講中文南北都有些微差異了 更何況英語系國家
作者: jimhall (真好)   2022-03-30 21:51:00
自己不尷尬,就是別人尷尬
作者: ivyL (羊仔)   2022-03-30 21:56:00
同119樓,語言是拿來溝通用的,不是拿來炫耀口音
作者: beerbelly (啤酒肚)   2022-03-30 21:56:00
找老師 或找會美式口音的人練
作者: beanfake (豆莢)   2022-03-30 22:00:00
有口音是因為你有個另個更熟悉的語言 不要太在意
作者: LCWA103A (打老虎)   2022-03-30 22:05:00
共鳴位置跟習慣 除非很認真去改或母語不然一定有口音
作者: dodoro1 (show)   2022-03-30 22:15:00
jimhall: 自己不尷尬,就是別人尷尬
作者: pinCC (霸王鮮果汁)   2022-03-30 22:18:00
台味對你來說是不是很臭
作者: s101881 (PIBAO)   2022-03-30 22:21:00
可以多聽,多跟著說,然後錄下自己的聲音,反覆矯正,時間長就學會了錄音很重要,沒聽到自己的聲音就沒辦法糾正自己了
作者: GIN1967 (GIN)   2022-03-30 22:26:00
我英語台味很重,但我去外商面試,主管都當面稱讚我英文很好。有自信講話就好了
作者: ineda (天生超級白)   2022-03-30 22:29:00
我被說國語南部腔,我還是繼續講國語啊
作者: share111 (sharon)   2022-03-30 22:33:00
有口音很正常
作者: oseven (七小姐)   2022-03-30 22:40:00
你講中文也有台味呀!以台味為傲好嗎
作者: Joe098869254 (Leessang)   2022-03-30 23:10:00
發音還好吧
作者: Nanm (Nana)   2022-03-30 23:11:00
就不是native speaker 外國人講中文有腔調我們也不會笑他
作者: SY082022 (沒有暱稱)   2022-03-30 23:14:00
你會對說中文的外國人,說他口音有問題嗎?
作者: mag1021 (Different Style)   2022-03-30 23:36:00
發音有台味又怎樣 你朋友自己是講多標準
作者: finis (黑暗的盡頭)   2022-03-30 23:43:00
A或M發音,台灣人習慣發音較短,沒有包起來的感覺。應該跟台灣人講話比較懶有關。
作者: nuga (fight)   2022-03-30 23:55:00
美國人說中文也有美國腔啊,你會在意嗎?
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2022-03-31 00:00:00
對了 聲音難聽的人只適合講韓語 泰語
作者: m6m6 (免費仔)   2022-03-31 00:34:00
建議重新投胎
作者: Softrella (Ne M'aime Pas)   2022-03-31 00:36:00
多數語言發音不要太離譜語調才重要
作者: TUMUASHUN (土木阿雄)   2022-03-31 00:51:00
口音沒有所謂正不正確 任何人都會有他的口音 沒必要覺得丟臉 一個國家內都有那麼多不同口音了 語言是用來溝通的
作者: hcder4126 (hcder4126)   2022-03-31 00:57:00
你會在意外國人講中文時的腔調嗎 清楚聽得懂就好吧
作者: sm5858123 (sm5858123)   2022-03-31 01:14:00
嫌別人發音的都智障
作者: wts4832 (住在海邊的地瓜)   2022-03-31 01:25:00
口音根本沒差,而且台灣人口音算不錯了,子音尾音發清楚就都很好懂。
作者: unicell   2022-03-31 01:30:00
在美國tech工作一半以上的人口音都超重。母語英文的人才不在乎
作者: markkao456 (MarvinKao)   2022-03-31 01:47:00
除了智障華人喜歡欺負自己人,誰聽得出來是台灣人…
作者: joshua830325 (Joshua)   2022-03-31 02:02:00
我喜歡Uncle Roger那一味!
作者: debut725 (paranoid)   2022-03-31 02:04:00
流暢度其實比口音重要~加油!
作者: Xa73 (Anonymous)   2022-03-31 02:51:00
請以台味為榮。不台的無根英文沒特色
作者: Merkle (你在想奇怪的東西齁)   2022-03-31 03:15:00
台灣人講英文有台灣腔到底有什麼問題
作者: puvampire (十色)   2022-03-31 03:35:00
能溝通比較重要 之前跟印度廠聯絡真的超痛苦XD
作者: jespere (只願長夜將近天快亮)   2022-03-31 03:37:00
我一些外國朋友(英文非母語)都說 印度腔英文超難懂 台灣腔至少可以溝通
作者: lane34 (甜甜的)   2022-03-31 03:40:00
印度腔 希臘腔 波蘭腔 中國腔 匈牙利腔 一點都不好懂 人家還是在國外活得很開心 語言是溝通 不是顯擺的
作者: Kissess   2022-03-31 03:50:00
有口音很正常 句子表達語意要順比較重要 母語者真的不會在乎腔調 至少他們在意也是不能說出口的哈哈哈會變歧視
作者: aa19980819 (77)   2022-03-31 05:10:00
從模仿開始
作者: gjes91076 (EN)   2022-03-31 07:19:00
你可以為你的口音感到驕傲,英文不是你的母語,你的口音代表了你來自哪裡
作者: bmiss (花草七下)   2022-03-31 07:32:00
美國人講英文有種美國味
作者: tttt0204 (中共回來了)   2022-03-31 07:55:00
會嫌的連講都不敢講怕什麼?
作者: jacky01023 (愛的前列腺液)   2022-03-31 07:56:00
誰講外語不會有口音,我之前聽一個義大利人說英文才是真的崩潰
作者: aimlikenoob (AimLikeNoob)   2022-03-31 08:12:00
沒差,有口音不是罪過
作者: bread10x (開心就好)   2022-03-31 08:24:00
不要再誤導了,發音很重要== 外勞講中文我常常都聽不懂,拜託發音真的很重要,不要再說不重要了,不然你去跟印度人講話看看啊
作者: trf560 (Kenliu)   2022-03-31 08:30:00
口音很正常,只有台灣人會嘰嘰吧吧
作者: sumireko (小蝠蝶)   2022-03-31 08:30:00
正常好嗎 英語母語國都有各地口音了 嘲笑別人口音才是不正常
作者: vansucker (chuchu)   2022-03-31 08:45:00
安拉 我住北美二十多年自認沒什麼口音還是被我英國姐夫笑 chinglish除非是土生土長 大部分非母語國家的人多多少少都有口音原po真的不用在意
作者: w7402wone (Bismarck_Yang)   2022-03-31 08:59:00
長短音能辨別,不要混淆rape rap it eat coke cock 就好,清濁音在英語沒有差太大
作者: camomie (camomie)   2022-03-31 09:01:00
美國那麼大,他們自己就已經各種口音了吧會笑人口音的人,是不是人生沒別的事好忙了
作者: lluunnaa (冷血動物)   2022-03-31 09:31:00
錄音改進
作者: chng8371   2022-03-31 09:42:00
因爲其他的聽不懂不能評論 只好說有台味
作者: horb (猴柏)   2022-03-31 09:50:00
不需要。低端才會要求這些。沒其他能力只能靠口音的人才需要法國人 印度人的口音根本聽不懂。不過人家有自信 沒在鳥的
作者: THANN (Taiwan Made Candleshop)   2022-03-31 09:55:00
我公司主管台灣英文還是跟外國客戶溝通得很好~~~語言只是一個工具,會去笑人家的真的很有事....
作者: F1ower (花)   2022-03-31 10:04:00
沒人在意,而且本來各地就有自己的腔調。語言是用來溝通的,尊重是從內容不是腔調贏來的
作者: froheprinz (Misty Blue)   2022-03-31 10:09:00
有口音OK,發音錯誤很恐怖!台灣人th和s的發音最難懂,常常不知道說的到底是哪個
作者: benjaminchia (ben)   2022-03-31 10:17:00
台灣人有台味讓你覺得丟臉的嗎
作者: s916813   2022-03-31 10:32:00
美國人自己都有很多種口音了沒什麼好奇怪語言是拿來溝通的不是拿來表現優越感
作者: haiya27   2022-03-31 11:05:00
你沒聽過新加坡人印度人講英文嗎?
作者: yang1265 (夜)   2022-03-31 11:22:00
語言就是要溝通的 你聽到外國人講中文 沒那麼標準 但你聽得懂 你會嫌棄他嗎?
作者: LaserLi (LaserLI)   2022-03-31 12:40:00
有口音本來就正常阿,別怕
作者: beartsubaki   2022-03-31 12:55:00
土生土長的美國人自己都一堆口音了... 發音別發錯才是真正需要去注意的 當然有些很細微的發音其實非母語人士基本上很難很難分辨不要說英文 就算中文我都有看過中國人在嫌他們一些中文母語的演員發音不標準勒
作者: chericheri (凱莉)   2022-03-31 14:44:00
在台灣發音太標準會被說假掰 例如downtown 不唸成當燙的話 就會被笑
作者: handsomecat3 (毋忘在嘉)   2022-03-31 15:39:00
複合名詞重音很多人都發錯,如classroom、bus stop一個句子的語調也是要注意的點
作者: PerFumeLove (PY交易商)   2022-03-31 15:59:00
一樓正姐
作者: GLUESTICK (口紅膠)   2022-03-31 16:54:00
哪來的菜雞 口音根本沒差好嗎
作者: drph (Peter)   2022-03-31 17:19:00
先確定你是口音問題還是整個發音不對,單純口音的話其實還好
作者: cathychg (凱西)   2022-03-31 18:26:00
作者: s7172001 (羊八四)   2022-03-31 20:01:00
美國文化強調個人特色 亞洲文化就是希望沒有個人特色 妳的例子就是 花千百倍的精力去變成一個在國外0特色的存在除非妳是想待在台灣被菜雞捧 哇哇啊鞥啊沒有口音耶 不然在國外沒有口音的好處微乎其微 還不如增加表達能力
作者: Munger (munger)   2022-03-31 20:55:00
口音不是問題,發音是。要讓聽的人順順地聽下去最重要也才能達到溝通目的。包括語調,重音,送氣不送氣
作者: Miuco0226 (Poppingberry)   2022-03-31 21:15:00
推15樓,不會捲舌唸其他國家的語言都很難發出很多音
作者: azz2576277 (az)   2022-03-31 22:29:00
笑死人,台巴子永遠這麼自卑
作者: cymtrex   2022-03-31 23:06:00
只有台灣人會糾正台灣人 結果半斤八兩,存個錢到國外待一陣子再說啦,什麼口音都有
作者: haudoing (阿華平凡版)   2022-04-01 00:46:00
口音是正常的呀,說真的母語人士大多可以懂印度、日本、新加坡口音,台灣口音應該也沒差到哪去
作者: leonorule (Dojakat)   2022-04-01 02:35:00
上面的台巴子XD
作者: neteuyun (沐)   2022-04-01 08:13:00
覺得可以嘗試上上發音相關的線上課或團體班!最近在不同地方上了個人及團體的發音課,覺得學到很多!雖然灑了一些錢但感到很值得XD 不過事後也需要花不少時間實際練習才有用~加油:)
作者: jj85103 (阿飛)   2022-04-01 09:09:00
https://youtu.be/sQEWEPIHLzQ推薦一個學習方式供參考
作者: henry55566 (亨利)   2022-04-01 12:34:00
印度人:有我嚴重?
作者: jieen0604 (habit)   2022-04-01 14:32:00
不用矯正,美國口音也很多他們只會覺得你很特別

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com