大家午安
小弟目前在某民宿打工換宿
稍早民宿老闆娘通知我一件事情
我就下意識回答了一句"真的嗎"
結果老闆娘馬上指正我
這樣回答是不對的
當別人蒐集到某樣資訊
並覺得這資訊應該讓你知道而告訴你的時候
回答"真的嗎"會讓對方覺得有種被懷疑的感覺
好像別人得來的資訊是錯的，或是故意告訴你不實的訊息一樣
可是對我來說
回答"真的嗎"其實是一種確認性的語氣
簡單來說，就是聽到一些比較誇張的訊息時
會想請對方確認有沒有說錯、或是想確認自己有沒有聽錯
並沒有要懷疑別人的意思
而且這句話我常常講，都沒有出過什麼問題
所以被這樣指點時我覺得滿錯愕的
想請問大家，回答這種話真的像是在懷疑別人嗎
還是我以前就有傷過別人而不自知呢
[補]
謝謝大家的回應
大家的意見我都看了
不過有個地方沒講清楚，這邊補充一下
請對方確認有沒有說錯這句話也並不是真的在懷疑對方
而是有時候，人會無意識中把話說錯
例如剛睡醒、一心多用、同時得知多則類似訊息等
有時候就會不小心講錯(我自己就常常這樣)
作者:
JC83 (JC83)
2020-10-02 14:17:00甘媽捏
作者:
crea0520 (十年之前...)
2020-10-02 14:22:00對我來說這句話是句點的意思，難道我會說假話嗎？XD回真的嗎或真假這我真的不知道要怎麼回應，只好句點了
作者:
timmy999 (憤怒a阿宅)
2020-10-02 14:22:00感嘆
作者:
O300 (歐三百)
2020-10-02 14:23:00甘麻捏
作者: akikno 2020-10-02 14:25:00
看情況，有時的確會造成對方不舒服，不算是很好的回覆。當對象跟時機是老闆娘在通知事情時，的確會有一種不尊重的感覺覺得老闆娘願意這樣跟你說是好事情，雖然你說你都這樣講都沒有出過什麼問題，但其實大部分的人如果對對方的言詞覺得不舒服，也不太會直接點破
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2020-10-02 14:39:00作者:
eric112 (eric)
2020-10-02 14:51:00需要確認對方有沒有說錯基本上就是在懷疑，如果沒有懷疑的話會回我了解了或是OK
作者: MikiChen0819 2020-10-02 15:08:00
真的假的？
作者:
XDdong (冬冬)
2020-10-02 15:14:00真的假的？！
作者:
SSLXDD (合購版是罪惡淵藪=口= )
2020-10-02 15:20:00真的假的！
我小時候講真的假的就被我媽罵爆 從此不敢對她講這句
作者:
t88652 (Ariel)
2020-10-02 15:42:00還好我是說「真的啊～」
作者: omhhsib0719 2020-10-02 15:45:00
工作時絕對不會講，避免任何類似你這種麻煩跟誤會，但平常聊天是口頭禪
作者:
QQ890829 (翔翔娃兒ä¸ä¿¡ç”œç¾Žçš„誓言)
2020-10-02 15:47:00說真的假的被媽媽罵+1
我有時候也會無意識的講真的嗎，看來要注意一下了QQ
作者: lavign (一懸命部隊) 2020-10-02 16:17:00
對上司講是大忌
作者:
Muratlo (宗藝)
2020-10-02 16:31:00你懂我意思嗎?
小時候聽班導講故事，下意識回了一句真的假的，就被罰打自己巴掌，鄉下的老女人當班導真的很噁心
作者:
kissung (天堂鴉)
2020-10-02 16:45:00看口氣
作者:
esf1y (esfly)
2020-10-02 16:59:00你的原文[會想請對方確認有沒有說錯] 確實就是在懷疑對方呀平常聊天確實還好 但如果是對上就真的不太ok 老闆娘願意對你明說 其實是好的
作者:
poo1989 (Jade)
2020-10-02 17:04:00看口氣
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-10-02 17:09:00不懂語境的老古板還是蠻多的
作者:
pbt9969 (green)
2020-10-02 17:11:00聊天講就算了，講正事上就不好呀。
要看場合啦 女朋友跟你說孩子是你的 你回他真的嗎看看
作者:
rhcp1352 (RHCP1352)
2020-10-02 17:27:00老闆娘願意指點你，人真好
作者: jimhall (真好) 2020-10-02 17:28:00
真的嗎？你自己聽感覺一下
作者:
zcad (括)
2020-10-02 17:46:00謝謝提醒，確實是比較不好的回話用語，沒有加分效果的字眼要有意識的避開
我會不爽，覺得都已經跟你說了，還要質疑我，而且這樣幾次下來，我就不會在告訴你任何事情，
作者:
shayua (喔哈哈)
2020-10-02 18:00:00我覺得老闆娘願意教，很好！
作者:
yang122 (æ¼¾ ,,)
2020-10-02 18:09:00對我來說只是附和用語XD
作者:
DFIGHT (低調好人)
2020-10-02 18:09:00態度問題 下次對他不要這樣他介意就別這樣就好了
作者:
vegout (vegout)
2020-10-02 18:17:00我遇過更機掰的，他是習慣性的回人”確定嗎”
作者:
kayliu (fox)
2020-10-02 18:18:00真的假的
作者: wertsdfg 2020-10-02 18:22:00
以前覺得驚訝新奇會講 被糾正後改講“是哦” 但還是被嫌Orz
作者:
bfacsls (bfacsls)
2020-10-02 18:23:00之前去給人算命我一直講真的假的，結果那個老師只笑咪咪的跟我說真的，突然才意識到算命的時候講真的假的有點靠北XD
作者:
cliched (巴豆妖)
2020-10-02 18:28:00，，，小孩子才會犯的錯
真的嗎/真的哦/真的假的 都算是台灣常見的回應詞吧是哪種人沒辦法接受 連這都要管毛也太多
作者:
richway (里奇å¨)
2020-10-02 18:36:00老闆娘的立場也是為你好
作者:
yousong (yousong)
2020-10-02 18:38:00干安餒
看口氣跟情境阿 可能是她想太多 也可能是你口氣讓人不舒服
作者: holameng (I need a big hug) 2020-10-02 18:52:00
工作時不會說，朋友之間會
作者:
dinotea (﹃﹄【綠茶】﹃﹄)
2020-10-02 19:04:00老闆娘人真好
作者:
ll1117 (Linus)
2020-10-02 19:08:00同樣三個字語氣也有差
作者:
kuriko (K)
2020-10-02 19:21:00樓上w大的心情我懂！剛剛才因為講“是喔“被我爸嗆我是在質疑他==
作者:
nuga (fight)
2020-10-02 19:42:00看語氣
辦公室有同事常這樣講，聽久真的會不舒服只是一般人不會特別講出來職場上有人願意這樣教你說話的藝術要感恩
不就跟真的假的一樣，用疑問表示驚嘆，只是比較口語，認真講事情的時候不要說
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-10-02 20:28:00
不就一個口頭禪而已嗎就是一個表達驚訝的語氣 覺得老闆娘毛真多但如果她真覺得不妥就算了
台灣人很愛說真的假的，但就是驚嘆語助詞的感覺不是懷疑別人啊
作者:
AJhe0924 (A_Jhe)
2020-10-02 20:33:00說真假、真的假的還好，每句都「你懂我意思嗎」最煩
作者:
dan5120 (別亂Ｑ 屾(ﾟ皿ﾟﾒ))
2020-10-02 20:47:00甘阿ㄋk
作者: totally (南區小丸子) 2020-10-02 21:46:00
我也超愛講真的嗎跟真的假的哈哈哈哈
要看說話的表情跟口氣。老闆娘也只是表達她自己當下對你的表情+口氣的觀感
「真假～」身邊人也都這樣不覺得有什麼特別意思。老少通用哦
作者: amartsheep 2020-10-02 23:08:00
我也很常說 就是確認的意思 但我先生有時侯會生氣....
作者:
rayray123 (rayray123)
2020-10-02 23:11:00字面上是質疑沒錯 你不能期待每個都讀懂你真意
作者:
naloer (飛天甜不辣)
2020-10-02 23:35:00咁安捏
作者: ShanShan1017 (閃閃) 2020-10-02 23:42:00
懂你
如果看醫生的時候講真的嗎， 我看很多時候大概就看不下去了
工作的事情不確定就複述一次，不要用真的假的來確認；聊天除非聽到太扯的事情，才會想問真的假的？
作者: seedgf 2020-10-03 01:27:00
出社會久了，就會回：喔，是哦自然就戒了那句真的嗎
作者: PicHiA6 2020-10-03 01:35:00
老闆娘是臺灣人嗎？
作者:
s9234032 (WhiteWater)
2020-10-03 01:36:00乾嗎捏
作者:
jhun (..)
2020-10-03 08:51:00遇過直接回“不信就算了”的人，所以這三個字還是看人講吧
作者:
bb17124 (約書亞)
2020-10-03 08:57:00甘阿捏
作者: grec (三分é˜ç†±åº¦) 2020-10-03 09:07:00
會扭曲台灣人常見的口頭禪意思，到底是聽的人有問題還是說的人有問題？如果講這句會被扭曲意思的話，下次就不要跟他講話了。一開始先跟人講驚奇的事，還不准人用「真的嗎！」表達驚訝，那就去跟別人講啊。
作者: bobo919 (小水皮) 2020-10-03 09:14:00
以前學生時期也回過：真的假的，也被罵
作者:
imdog (肥金魚)
2020-10-03 10:56:00對上真的不行講這個吧
作者:
Pevl (配某)
2020-10-03 13:30:00我只想知道老闆娘指正你之後 你是不是又馬上回她一句“真的嗎？”
同事也很愛講真的假的 平常對話講三句會回你兩句真的假的 到底是有什麼好假 聽久很討厭老闆: 今天下午放假半天 同事: 真的假的 老闆不爽說:假的 算了不要放假了