[問題] 日劇字幕感的修圖app asdewq PTT批踢踢實業坊

[問題] 日劇字幕感的修圖app

作者: asdewq ( ) 2020-08-09 03:41:26

看到朋友的照片下面放日劇字幕感
中文+日文的字幕句子
覺得實在太美了~！
http://i.imgur.com/LqNLjxs.jpg
一問之下朋友說是美圖秀秀
結果我找了半天，美圖秀秀都只有簡體字的QQ
(朋友用的效果是繁體字的)
估狗半天看到有人介紹"黃油相機"app
只是這個app已經不在play store了
不太敢自己下載中國apk...
請問大家有推薦其他app有繁體字的嗎？
非常感謝(〃'▽'〃)

作者: REDROSES (紅。螺絲。) 2020-08-09 03:49:00

http://i.imgur.com/vVqXP5r.jpg 選邊框然後改字不對啊，你的圖也是簡體啊

作者: asdewq ( ) 2020-08-09 03:58:00

圖片是網路找的示範啦XD 不好意思轉朋友的照片原來邊框可以改字！！感謝~美圖秀秀邊框有個缺點是圖片只能切成正方形orz

作者: REDROSES (紅。螺絲。) 2020-08-09 04:04:00

http://i.imgur.com/mSw0XD8.jpg 哈哈我弄錯了，是文字不是邊框，文字可以打繁體字

作者: Linda (林達) 2020-08-09 11:19:00

說得更精準一點這應該是：盜版日劇字幕感

作者: Rhevas (レヴァス) 2020-08-09 12:54:00

樓上中肯

作者: hachi8 (哈吉) 2020-08-09 14:09:00

對阿我也想說這是明明是漢化組字幕感

作者: pommealice 2020-08-09 14:21:00

...真的就盜版感

作者: beams156 (beams) 2020-08-09 14:48:00

覺得字幕很多餘

作者: chocokaka (秋扣) 2020-08-09 15:46:00

IG上很多這種濾鏡

作者: LynnCho (曹扁兒) 2020-08-09 16:24:00

明明就是漢化字幕組XD

作者: Cerebro (教練我想彈鋼琴) 2020-08-09 18:22:00

豬豬日菁人人 XD

繼續閱讀

[閒聊] ★☆★深夜點名★★☆Dinenger [閒聊] 發錢有什麼了不起愛發就來啊反正我沒錢rebornMAI [心情] 最近開始會氣醒chad60711 [閒聊] 看過真愛每一天嗎？notfound0506 [閒聊] 大家知道的單趟通勤時間最久是多久?b1b2b3b4 [閒聊] 怎麼看男女版AA實驗文？simon78410 [閒聊] 雞屁股為何很少出現在料理中?flower42 [灑花] 模擬終於成功了LaAc [灑花] 台大人類跟亞大醫工要怎麼選？simon78410 Re: [討論] 你們相信中醫嗎Subaru5566