[閒聊] 在什麼情況下會說閩南語...

作者: alex781127 (alex781127)   2020-07-05 21:43:15
各位
我不是要挑起族群意識
純聊天而已
絕無藍綠色彩
我是做服務業的
很常遇到長輩
我發現我開口說閩南語 總會有個親切感
在家裡跟家人也會
但出外跟朋友 盡可能不會 除非高中同學彼此認識無仿
樓下早餐店阿姨也喜歡跟你說台語
便利商店的老闆也很愛跟你用台語打招呼
我只想問 什麼情況下 你會開口說閩南語
作者: AngryYouth (0-0)   2019-07-05 21:43:00
去南部的時候 要跟路人長輩借東西問路的時候還有罵人的時候,有些話真的要閩南語講才到位
作者: a27588679 (飛雲)   2020-07-05 21:44:00
不會 沒機會說
作者: bamboopole (竹竿)   2020-07-05 21:44:00
肥肥我都混著講,看心情講
作者: suannn   2020-07-05 21:44:00
罵髒話的時候啊不然就是回老家 跟爸媽都說台語
作者: jpgjpg2005 (未看先猜小喵)   2020-07-05 21:45:00
打炮的時候吧北鼻哇咩薩砲
作者: Kbart (凱巴特)   2020-07-05 21:45:00
如果被嫌不會講臺語怪老蔣就好了 XD
作者: chingdmla (嘟嘟當)   2020-07-05 21:46:00
跟老年人說話的時候,比如大樓管理員是個老阿北就會習慣開口說閩南語,結果人家是客家人...
作者: Jencole (Jencole)   2020-07-05 21:46:00
爸媽都是說台語
作者: O300 (歐三百)   2020-07-05 21:47:00
說髒話ㄚ
作者: ffooxx (小芙尼)   2020-07-05 21:48:00
常常欸
作者: O300 (歐三百)   2020-07-05 21:50:00
對啊還有你o腳好 靠o之類的
作者: lllll12b56 (saiwagon)   2020-07-05 21:59:00
罵人
作者: irumina   2020-07-05 22:02:00
秘密
作者: sammoon (sam)   2020-07-05 22:05:00
平常就會說了 大部分台灣人都聽得懂台語
作者: l8lcm (都敏俊)   2020-07-05 22:07:00
我屬於會聽不會講 (講的不輪轉) 所以能不說就不說
作者: francmiss (以領養代替購買)   2020-07-05 22:08:00
回阿公阿嬤家
作者: Hey2 (Hey)   2020-07-05 22:10:00
跟有台灣狗語的年長一輩
作者: ShanShan1017 (閃閃)   2020-07-05 22:12:00
對方用台語我就用台語呀
作者: Hebetien (田馥甄)   2020-07-05 22:13:00
平常國語 遇到老一輩的會自動轉台語
作者: Natsuka   2020-07-05 22:14:00
我最喜歡講台語了,感覺很容易跟人拉近距離
作者: barry910543 (Barry闖江湖)   2020-07-05 22:14:00
通常是對方先說台語才會跟著講吧
作者: neweb (Lady LALA)   2020-07-05 22:17:00
問候他人長輩的時候
作者: benza (持)   2020-07-05 22:17:00
跟黑道病人衛教會說台語
作者: JyunFong (不是因為寂寞才想妳)   2020-07-05 22:17:00
我想說就說
作者: jonsauwi (JBY)   2020-07-05 22:19:00
輕鬆的時候會偶爾冒出幾句,或是跟年長的人會講幾句
作者: hsurain17 (shushu17)   2020-07-05 22:20:00
暴怒的時候
作者: johdju88 (阿姆斯雷龍)   2020-07-05 22:20:00
跟覺得水準不夠的人 就會改用台語聊
作者: assk1231 (あお)   2020-07-05 22:22:00
之前在台北唸書的時候,整間來自台南高雄,就在宿舍講台語耶XDD
作者: b2uty03 (累)   2020-07-05 22:22:00
生活中就是國台語切換著說 講台語居多
作者: fennyshih (fenny)   2020-07-05 22:22:00
隨時想說就說,跟公司同事也會
作者: yamamumu (乾方)   2020-07-05 22:23:00
用台語吵架整個氣勢就贏了
作者: x91213 (胖啟)   2020-07-05 22:25:00
遇到阿伯年紀的人自動改成台語模式
作者: flysonics (飛音)   2020-07-05 22:25:00
罵髒話的時候 台語的氣口真的氣勢很足 罵起來就是爽
作者: JC83 (JC83)   2020-07-05 22:26:00
想講就講
作者: xsoho (solo caffe)   2020-07-05 22:28:00
看環境吧,在中部整天都台語,除非在便利商店猜才說普通話
作者: lazzier (Ray)   2020-07-05 22:30:00
跟老人家說話的時候吧
作者: Jenny0725 (Jenny瑄)   2020-07-05 22:32:00
對方跟我說的時候回他
作者: Yakei   2020-07-05 22:34:00
路上發生行車糾紛的時候
作者: SuperUnison (SuperUnison)   2020-07-05 22:40:00
跟朋友家人都講啊,只有不熟的才不會講。
作者: marvelous13 (Kay)   2020-07-05 22:46:00
平常就會講,跟一歲兒子也講台語
作者: g7a7n7 (Caine)   2020-07-05 23:00:00
到貧民窟的時候
作者: wabisabi8023 (嫌われる勇気がある)   2020-07-05 23:00:00
在電車上被癡漢摸的時候,用台語氣勢勝過日文
作者: MG61186 (天蠍)   2020-07-05 23:02:00
完全不會 也聽不太懂
作者: AndrewWiggs (圍巾)   2020-07-05 23:02:00
我跟34樓也是用台語講
作者: L9C4iO (JoeYC)   2020-07-05 23:09:00
用台語直接拉近距離+1
作者: chuangbo   2020-07-05 23:19:00
回答對的時候 「黑捏」
作者: szuchi0912 (chi)   2020-07-05 23:31:00
台語感覺就是定義在髒話罵人吵架8+9==,實在不是很好。
作者: Gottisttot (神は死んだ。)   2020-07-05 23:44:00
對方用台語問 就用台語回
作者: Fongin (步萊恩)   2020-07-05 23:47:00
是台灣話!台灣話包括閩南語
作者: vivasarita (evans)   2020-07-05 23:48:00
在國外時
作者: Kerdison (阿拉蕾和小金魚)   2020-07-05 23:52:00
1949年KMT來台灣以前 老台北人(漳泉唐山移民)可是都說台語的
作者: edith01 (8吋蛋糕)   2020-07-05 23:52:00
當對方講台語時
作者: iiiiiphone (熱熱喝快快好)   2020-07-06 00:09:00
想說就說啊~
作者: transiency (transiency)   2020-07-06 00:11:00
對方主動講的時候。
作者: ssskrystal97 (香香菇人)   2020-07-06 00:21:00
玩遊戲的時候撿慶記...
作者: showermi (累積挑戰的人生)   2020-07-06 00:29:00
增加親切感 或是做押韻的時候
作者: allenzhuang (allenzhuang是在過五個小)   2020-07-06 00:29:00
真的沒啥文化的用台語就對了
作者: ccbb159 (開闢混沌手)   2020-07-06 00:38:00
想說就說啊,有些詞語就是要用台語才有力
作者: unazz (有貓)   2020-07-06 00:57:00
遇到老人就會超想講,可能我鄉土味太重了,覺得一起講台語就是莫名的親近XD
作者: gassa ( )   2020-07-06 01:13:00
肚子餓的時候
作者: Jenmei (Tanya)   2020-07-06 01:17:00
想罵人的時候 尤其是在國外 或是有時候台語更能表達情緒的時候哈哈
作者: pchome321 (wendy)   2020-07-06 01:31:00
長居國外時在外好久 突然聽到台語眼淚都快掉出來 好想加入插話
作者: akila520yo (每天生活要規律)   2020-07-06 01:55:00
跟那些只會講狗蟻的人
作者: SakeMona (AzuL)   2020-07-06 01:59:00
希望我爸安靜時,因為講中文他會裝聽不懂
作者: fawuor (fawuor)   2020-07-06 02:03:00
在南部吃小吃點菜時候不自覺就說要說台語
作者: ru899 (爆米花)   2020-07-06 02:28:00
人家跟我講的時候
作者: m4k00 (暉暉)   2020-07-06 02:34:00
想說就說,能友善溝通就行
作者: TAKIHERO ( ≡880882≡)   2020-07-06 03:00:00
我最討厭台語了,偏偏工作碰到的人都要說
作者: Arlene2410   2020-07-06 03:09:00
想到就說
作者: QQmouse   2020-07-06 04:01:00
遇到長輩對方說台語時
作者: absoluteL (absoluteL)   2020-07-06 04:08:00
每天都在講 打字也想打出台語的音
作者: tony467913 (TonyBear)   2020-07-06 04:20:00
長輩或在家習慣說台語的朋友
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2020-07-06 04:47:00
szuchi0912很有事
作者: Ameowzing   2020-07-06 05:37:00
最近想要練習 在家都講台語 叫貓來吃飯之類的
作者: chad60711 (缺德)   2020-07-06 06:25:00
想讓對方感到輕鬆自在的時候,我台語不太好所以會變一個笑點XD
作者: katy73   2020-07-06 06:59:00
有文化的不跟你講台語是因為你太嫩,覺得你根本聽不懂
作者: bmwww   2020-07-06 07:05:00
講幹話的時後
作者: a380919 (頭哥)   2020-07-06 08:05:00
跟朋友講
作者: joky2001 (韓飛)   2020-07-06 08:40:00
對方講台語我就回台語
作者: siensien (siensien)   2020-07-06 08:44:00
說沒文化的真的可悲
作者: starpid   2020-07-06 09:05:00
在南部的時候
作者: fairbankslin (Fairbanks)   2020-07-06 09:11:00
說台語會比較好做生意
作者: callmyname (透明)   2020-07-06 09:26:00
硬要別人說台語的很煩 台灣又不是只有閩南人
作者: Naoki0217 (Naoki)   2020-07-06 09:34:00
會說台語,閩南語倒是不會說,畢竟我也不是福建人,硬要說福建人應該也是聽得懂啦!但台灣話的話,福建人一定一半以上聽不懂
作者: gay7788 (批踢踢喵勃啞)   2020-07-06 09:58:00
想講就講阿,語言沒有高低之分,硬分場合是?
作者: Dian0506 (點)   2020-07-06 10:18:00
想講就講+1
作者: bra6617 (小Q)   2020-07-06 10:23:00
如果妳是客家人的話 那就說出妳的客家話啊
作者: ballball520 ((球球))   2020-07-06 10:24:00
看對象決定
作者: bra6617 (小Q)   2020-07-06 10:25:00
通常我都是確定對方也是閩南籍 我才會說如果服務業要說台語的話 那科技業不就要會說客語了?在台北桃園新竹苗栗台中以上地區 用國語也可以通的
作者: devilmanamon (安翊辰)   2020-07-06 10:31:00
對方聽得懂就講 語言就是溝通用的
作者: bra6617 (小Q)   2020-07-06 10:57:00
說個秘密,真正的閩南籍大部分不會在公開場合用閩南語故意亂罵人或是酸人台灣雖然是個多元族群的社會,但其他族群會刻意醜化台語所以電影常常會看到8+9或是流氓刻意的用閩南語去發音這就是典型的例子
作者: felix1031 (芥川)   2020-07-06 11:38:00
問候對方長輩
作者: zxcv4982543 (zxcv4982543)   2020-07-06 12:12:00
跟阿公阿罵講話的時候
作者: dourcodi (大摳呆)   2020-07-06 12:23:00
在家
作者: chubbygreedy (基隆胖)   2020-07-06 12:37:00
處理正事 講道理的時候
作者: atapu (阿他噗)   2020-07-06 12:44:00
我每天都講台語啊 工作時講台語 下班回家也是習慣講台語
作者: jessicalynn (jessica)   2020-07-06 12:56:00
當對方跟我說台語時 就盡量回他台語
作者: ptptpty   2020-07-06 21:28:00
我台北人(背景是芋頭+蕃薯),父親外省第二代,母親是嘉義人,小時候過年陪母親回娘家看阿嬤與親戚時才會烙幾句台語,平常沒啥機會講(所以很破),後來研所又回民雄讀書,每到當地那種老一輩經營的店時,就會不自覺用台語對話,想給人自己是在地人的感覺,但有時不輪轉,就變成台式口音的國語了XD
作者: aby123 (批踢踢小新手)   2020-07-06 22:20:00
罵人 起衝突 爭論時 真的只有這樣 現在真的很少人在講閩南語了
作者: huuban (冰酒瓶子)   2020-07-06 23:55:00
罵人的時候, 或是市場買菜的時候去南部就要講英文, 這樣不會有人跟我講台語拜託各地台語差那麼多, 根本學不完啦, 講英文就對了~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com