[閒聊] 用看動畫學的日文跟日本人講話有奪蠢

作者: AngryYouth (0-0)   2020-05-22 11:35:34
剛剛跟朋友聊到去日本旅遊的經驗
我說我有跟日本高中生妹子講過話
突然想起來如果我是男的會不會被當成chikan
但其實我只是問路而已 我朋友說他都問估狗大神
我才驚覺我原來伸手牌都伸到日本去ㄌㄋ!!!
而且我根本沒學日文
只是用破碎的單字跟看動畫依稀記得的文法亂問
希望只會被當成努力溝通的觀光客
因為我問過日本人朋友,他說如果有人講話像動畫裡那樣
他會覺得這個人瘋了
我在電車上跟很多日本長輩閒聊 在飯店跟香港長輩閒聊
我朋友說我是國際好孫女 ☺
他們都有問我是中國人還是台灣人
我說是台灣來的,那些日本奶奶說一串話台灣怎樣也不知道是不是客套話
反正我也聽不懂
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2020-05-22 11:42:00
讚 留言 分享
作者: hhaattaa (hhaattaa)   2020-05-22 12:01:00
到底在說什麼?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com