[閒聊] 這是不是世代差距?

作者: August8 (八月八日)   2020-05-12 18:16:17
今天跟同事聊天聊到小時候因為阿拉蕾的關係
以為大便也有粉紅色的
結果公司新來的弟弟居然不知道阿拉蕾是什麼......
https://imgur.com/J4yr7BV.jpg
我不相信有人不知道阿拉蕾(哭
難道是因為當了媽媽之後
開始有了世代差異嗎......
作者: minifat (mini)   2020-05-12 18:17:00
丁小雨?
作者: gj73cy9 (哇嗚)   2020-05-12 18:18:00
我也完全不知道....
作者: sjclivelo (LP)   2020-05-12 18:22:00
我只知道丁小雨
作者: flower42 (肥宅小花)   2020-05-12 18:23:00
知道丁小雨玩大便的至少35了吧?
作者: balow (黑白巴黎)   2020-05-12 18:25:00
真的不知道
作者: abc522866 (SUSU)   2020-05-12 18:26:00
我21知道 有沒有安慰到你
作者: takashi01 (廢文小王子)   2020-05-12 18:27:00
丁小雨不是KO,榜 第四嗎?
作者: flower42 (肥宅小花)   2020-05-12 18:29:00
那是終極一家引用這漫畫的梗
作者: ching924 (電視兒童)   2020-05-12 18:29:00
是他太老了 我15歲的國中表妹都知道
作者: flower42 (肥宅小花)   2020-05-12 18:33:00
還是終極一班 忘了
作者: sodahaini (沒有的話我晚點再問一次)   2020-05-12 18:34:00
不知道+1
作者: mono5566 (曼娜)   2020-05-12 18:37:00
你說丁小雨看看
作者: takashi01 (廢文小王子)   2020-05-12 18:44:00
終極一班拉
作者: Sunblacktea (陽光紅茶)   2020-05-12 18:46:00
這很明顯啊...這麼久的動畫年輕人怎麼可能知道
作者: JC83 (JC83)   2020-05-12 18:49:00
我以前都帶平底鍋上學
作者: judas666 (judas)   2020-05-12 18:50:00
前幾年有重制動畫在台灣播啊跟討論 童年小三 風花有多賤是ㄧ樣的
作者: dan5120 (別亂Q 屾(゚皿゚メ))   2020-05-12 18:55:00
有時後盜版或台版譯名比較多人知道
作者: eva19452002 (^^)   2020-05-12 18:55:00
什麼七龍珠?
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2020-05-12 18:55:00
只知道丁小雨
作者: sammoon (sam)   2020-05-12 19:01:00
阿拉蕾跟丁小雨都聽過丁小雨好像是比較早期的說法喔喔那時候盜版很喜歡幫動漫人物取中文名字
作者: leo5916267 (小葉)   2020-05-12 19:02:00
那個好像有出H漫
作者: winditup (發條)   2020-05-12 19:04:00
沒聽過 但好像在多啦A夢裡面聽過丁小雨?
作者: suannn   2020-05-12 19:07:00
都知道欸
作者: yowinzi (shuan)   2020-05-12 19:07:00
我19知道ㄛ 因為小時候媽媽說我很像^^
作者: willow   2020-05-12 19:08:00
我也不知道這個欸...
作者: wenlu (心開不執著)   2020-05-12 19:11:00
不知道又怎樣?
作者: eunhailoveu (4everloveEunha)   2020-05-12 19:13:00
我20 知道
作者: niwinc05 (tank chen)   2020-05-12 19:16:00
丁小雨有在七龍珠出現過
作者: gn01982744 (POETRY)   2020-05-12 19:18:00
以前中文發音動畫都叫丁小雨啦後來才正名阿拉蕾
作者: messi5566 (沒吸五六)   2020-05-12 19:19:00
我20可是我知道
作者: Naoki0217 (Naoki)   2020-05-12 19:25:00
怪博士與機器娃娃
作者: simon78410   2020-05-12 19:26:00
我22不知道 弟弟19也不知道
作者: funeasy (funeasy)   2020-05-12 19:29:00
誰?
作者: mavissu150   2020-05-12 19:29:00
只知道丁小雨
作者: abulala (abula)   2020-05-12 19:29:00
誰?我24
作者: IDrum123121 (DD)   2020-05-12 19:30:00
博士~~
作者: memory09 (詠竹)   2020-05-12 19:35:00
連七龍珠也沒人看了嗎?
作者: Dyan214   2020-05-12 19:36:00
怪勃士與矽膠娃娃
作者: mizu147 (windwind)   2020-05-12 19:36:00
只知道丁小雨
作者: Dyan214   2020-05-12 19:38:00
我看錯版,拜託幫我D掉41樓
作者: dangerousair (hihi)   2020-05-12 19:45:00
43樓在幹嘛xdd
作者: rttlac   2020-05-12 19:48:00
41樓好色喔
作者: yiayia0333 (yiayia)   2020-05-12 19:50:00
41、41樓在幹嘛啦wwwww
作者: anmimo (暗眠摸)   2020-05-12 19:51:00
我妹17知道啊 她國小時卡通還有播
作者: BoyRock (Rock)   2020-05-12 19:55:00
機器娃娃
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2020-05-12 19:58:00
41樓已列名單啦啦啦啦啦啦啦啦
作者: a4332377 (000yu)   2020-05-12 20:01:00
18知道哈哈哈
作者: ll1117 (Linus)   2020-05-12 20:01:00
馬小湯
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA")   2020-05-12 20:03:00
紫色版本比較早 後來又有出新版動畫
作者: vagechen   2020-05-12 20:07:00
只知道她叫丁小雨
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA")   2020-05-12 20:07:00
作者: email9527 (想也知道)   2020-05-12 20:12:00
你問他們小叮噹是什麼他們也不知道阿
作者: GeogeBye (bye)   2020-05-12 20:18:00
你講阿拉蕾 我也不知道
作者: gynd31517 (gynd31517)   2020-05-12 20:18:00
丁小雨啊
作者: woopoo (poowoo)   2020-05-12 20:21:00
丁小宇
作者: aa428241 (魯啦啦)   2020-05-12 20:23:00
阿拉蕾那麼久了.......不知道才正常吧
作者: tschuss88 (不想長大)   2020-05-12 20:27:00
機器娃娃?
作者: thasi (我瑜)   2020-05-12 20:27:00
丁小雨+1
作者: paulfrankpk (宅)   2020-05-12 20:29:00
丁小雨最可愛了
作者: Y2KGreentea (akuan)   2020-05-12 20:30:00
丁小雨
作者: pttevilwolf (我不寫詩)   2020-05-12 20:32:00
我29可是我也……… 嗚嗚我29了
作者: rexagi1988 (阿將)   2020-05-12 20:33:00
阿拉蕾應該不會35啦,頂多30吧
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2020-05-12 20:37:00
只知道丁小雨+1
作者: ms0428 (小炫風)   2020-05-12 20:41:00
丁小雨
作者: kiro1216 (bugucat)   2020-05-12 20:44:00
丁小雨+1
作者: jej (晃奶大馬桶)   2020-05-12 20:44:00
只要你沒po說喬琪姑娘 應該沒人知道你的年紀
作者: stupid52020 (不知者無罪)   2020-05-12 20:50:00
丁小雨
作者: ricebb (愛吃飯所以)   2020-05-12 20:52:00
27 也不知道
作者: ex990000 (Seymour)   2020-05-12 20:53:00
你不打丁小雨誰知道啊
作者: jonsauwi (JBY)   2020-05-12 20:56:00
丁小雨知道但阿拉蕾不知道
作者: tracy0620 (六兩凍)   2020-05-12 21:00:00
我不知道阿拉蕾,還以為是中國那個小朋友,但知道丁小雨
作者: seanidiot (idiot)   2020-05-12 21:07:00
明明就是丁小雨,而且她比悟空還強欸
作者: escorpion (pavone先生)   2020-05-12 21:08:00
我們這年代叫丁小雨
作者: tpktony (tpks6668)   2020-05-12 21:10:00
我超喜歡阿拉蕾
作者: assk1231 (あお)   2020-05-12 21:11:00
丁小雨+1~~~
作者: soulboy330 (soulboy)   2020-05-12 21:13:00
丁小雨沒聽過阿拉雷
作者: dpvj (阿彭)   2020-05-12 21:14:00
暴走兄弟他應該也不知道了...
作者: S0442027 (amily860219)   2020-05-12 21:18:00
22不知道
作者: dvnorlag (divingcatch tiger)   2020-05-12 21:18:00
我只知道丁小雨
作者: rock610808 (newrock)   2020-05-12 21:19:00
你老了咩
作者: amanda1011 (阿飛的小蝴跌)   2020-05-12 21:24:00
她是誰
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2020-05-12 21:26:00
24 小時候看的時候就叫阿拉蕾 不過電視有演啊
作者: hansioux (竹板凳)   2020-05-12 21:31:00
明明就是丁小雨
作者: vintage0224 (Ryan)   2020-05-12 21:32:00
我20知道 小時候還因為不知道播出時間等到半夜沒睡
作者: foggykid (啤酒不冰不好喝)   2020-05-12 21:32:00
怪博士與機器娃娃,我家還有整套漫畫。^___^
作者: ping6944 (振筆疾書)   2020-05-12 21:45:00
4樓別亂講,我也知道我才28
作者: dalin59 (再回首已百年身)   2020-05-12 21:49:00
那是什麼
作者: chicktap (小雞拍拍桌)   2020-05-12 21:50:00
我28但也知道丁小雨.....
作者: aero6688   2020-05-12 21:55:00
明明就丁小雨
作者: fafanovelist   2020-05-12 21:58:00
我只知道丁小雨
作者: ntu888 (夢與現實)   2020-05-12 21:59:00
那是啥?
作者: snow0112 (小雪)   2020-05-12 22:04:00
我只知道丁小雨
作者: eva313 (別讓我餓到~~~)   2020-05-12 22:14:00
24 都不知道
作者: freshliver91 (睡不著起不來)   2020-05-12 22:16:00
知道是阿拉蕾轉台有看過 可是丁小雨是終極一班那個嗎?
作者: yang326 (羊羊)   2020-05-12 22:21:00
22知道
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2020-05-12 22:28:00
20 只知道終極一班的丁小雨
作者: chat99 (喵嗚嗚亂跑)   2020-05-12 22:34:00
你講丁小雨我還比較知道
作者: jack70134 (Hi)   2020-05-12 22:38:00
20知道 但我真的不喜歡看這個 每次都會轉台
作者: ab159852 (雨櫻)   2020-05-12 22:42:00
電視剛開始播就叫阿拉蕾吧?沒聽過丁小雨
作者: F2012 (Holy Crap!)   2020-05-12 22:43:00
更久以前都叫機器娃娃
作者: GaHead (GaHead)   2020-05-12 22:51:00
只知道丁小雨XD
作者: kimono1022 (kimono)   2020-05-12 22:52:00
丁小雨好嗎
作者: smart8122   2020-05-12 22:52:00
不知道
作者: roger717 (羅傑漆衣漆)   2020-05-12 22:53:00
只知道丁小雨
作者: CuteNN (flying in dance)   2020-05-12 22:57:00
知道!
作者: sbuh0111 (布柯)   2020-05-12 23:10:00
你說丁小雨我就知道啦 阿什麼雷啦
作者: functionlino (function)   2020-05-12 23:11:00
大概知道但沒看過卡通
作者: mary0828 (阿昏)   2020-05-12 23:13:00
丁小雨是我媽年代的東西呢^_^
作者: luelue (煞氣a)   2020-05-12 23:37:00
只知道丁小雨
作者: Nishikino252 (にこちゃんのNo.1ファン)   2020-05-12 23:46:00
我老媽愛看的
作者: o0kk0ogreen (硯)   2020-05-12 23:46:00
真的不知道…
作者: offstage   2020-05-13 00:02:00
至少35歲,說不定40歲了
作者: candn   2020-05-13 00:04:00
我都叫她丁小雨
作者: makilaifan (Taeyeon or sunny)   2020-05-13 00:07:00
丁小芹我也知道
作者: may820806 (七)   2020-05-13 00:07:00
丁小雨再+1
作者: sahazi (傻孩子)   2020-05-13 00:13:00
丁小雨可是孫悟空的學姐 你各位傻傻的
作者: jim0427 (煙火咻咻蹦)   2020-05-13 00:16:00
我23 這很好看欸哈哈 看他把博士整成白癡
作者: omhhsib0719   2020-05-13 00:23:00
阿拉蕾+1,我還是看漫畫的,原po妳不孤單QQ
作者: Derriclc (戴瑞科科)   2020-05-13 00:27:00
23 都叫阿拉蕾
作者: FUNI5566 (信義孝全)   2020-05-13 00:28:00
丁小雨
作者: Neomorph (neo)   2020-05-13 00:28:00
酸梅超人!
作者: dtrrcae (chin)   2020-05-13 00:35:00
今年24知道 丁小雨就完全沒聽過了
作者: kamiyaasahi (Asahi)   2020-05-13 00:42:00
屁,我17都知道阿拉雷=丁小雨了,不過有可能只知道阿拉雷,不知道丁小雨
作者: JessicaA1ba (桑拉)   2020-05-13 01:00:00
丁小雨有沒有本本?
作者: kevin926   2020-05-13 01:06:00
講阿拉蕾誰知道
作者: cc1218cc (八)   2020-05-13 01:10:00
阿拉蕾的左拳 有ko指數一萬左右的威力
作者: holymoly (驚驚)   2020-05-13 01:20:00
丁小雨+1,國小最愛學她在校園衝來衝去
作者: troublemarke (到來的假英雄)   2020-05-13 01:26:00
酸酸知道
作者: ching924 (電視兒童)   2020-05-13 01:34:00
阿拉蕾往地上一拳 地球就裂成兩半了 根本宇宙最強
作者: roger60801   2020-05-13 01:38:00
戳便便、戳便便
作者: tsming (斷水流大師兄)   2020-05-13 01:42:00
老人才知道的漫畫XDDD
作者: grec (三分鐘熱度)   2020-05-13 01:42:00
我只知道是什麼機器娃娃的 一直不知道叫什麼名字 可能喜歡看的卡通不一樣吧? 例如背得出小魔女doremi所有咒語的人不一定知道亞古獸是誰
作者: pulululu (奈皮改)   2020-05-13 01:46:00
21知道
作者: blueskymilk (阿用)   2020-05-13 01:51:00
我只知道丁小雨
作者: hesitate (黑色鐵)   2020-05-13 01:52:00
純粹他不知道而已 這沒那麼老
作者: joshua830325 (Joshua)   2020-05-13 01:55:00
丁小雨
作者: penguinmars (麥香魚塔塔醬)   2020-05-13 01:57:00
26知道丁小雨XD
作者: lucky7766777 (小番茄)   2020-05-13 01:57:00
21知道
作者: liuer (月光下的野豬)   2020-05-13 02:17:00
我知道 我26
作者: ILOYO (十點半)   2020-05-13 02:35:00
21知道
作者: QQmouse   2020-05-13 02:36:00
只知道他叫小雨
作者: mc2834 (子虛烏有)   2020-05-13 02:54:00
就丁小雨啊,誰教你講阿雷拉?
作者: aqrt66558 (草娥草娥得第一)   2020-05-13 03:18:00
23 阿拉蕾
作者: yangnana (娜娜)   2020-05-13 03:33:00
拿平底鍋的是汪大東
作者: popstars (冥王星早餐)   2020-05-13 03:47:00
丁小雨啊
作者: pttshawn (BlueShawn)   2020-05-13 04:11:00
作者: MichaelRedd   2020-05-13 04:30:00
只知道丁小雨+1
作者: nicole721   2020-05-13 04:43:00
小時候都是聽丁小雨+1,她有在龍珠超某集出現超好笑XDDDD
作者: vic9503 (asshead)   2020-05-13 05:01:00
那個時候的漫畫 翻譯方式好像有點怪 好小子裡面的人也都是台灣名字 林峰啊陳吉祥什麼的
作者: unrealstars (假惺惺)   2020-05-13 05:09:00
有人知道劉昂星嗎
作者: gmt945 (北港人)   2020-05-13 05:54:00
回樓上,哉啊,特級廚師小當家
作者: zardmih (zard)   2020-05-13 05:54:00
我不會說我知道 XDD
作者: JustOCD (場外人)   2020-05-13 06:31:00
作者: bmiss (花草七下)   2020-05-13 06:40:00
這位是比超級賽亞人更厲害的存在
作者: ChocolateChe (人類還真麻煩啊)   2020-05-13 08:32:00
21 知道阿拉蕾
作者: asos7747 (無法告訴你)   2020-05-13 08:44:00
她是不是有客串七龍珠?
作者: xiaohua (大花)   2020-05-13 08:44:00
就乖乖跟他們討論韓星 不是很好嗎
作者: evahappy33 (聽說樺有183)   2020-05-13 08:45:00
19 但是我是講阿拉蕾~
作者: lolitaryou (Lilith)   2020-05-13 08:45:00
丁小雨 丁大丙
作者: yuuga (尤加)   2020-05-13 08:47:00
博士以前叫丁大丙,某次他的死對頭馬西里特博士叫他丁大便笑死~
作者: aidansky0989 (alta)   2020-05-13 08:50:00
作者: sch452000 (GGInInDer)   2020-05-13 09:01:00
欸 不是我也還沒30但我知道阿 我也知道丁小雨
作者: gen001 (qmo)   2020-05-13 09:05:00
只知道丁小雨
作者: misaki1088 (6132k)   2020-05-13 09:08:00
只知道阿拉蕾 丁小雨只知道終極一班+1
作者: kwx3129   2020-05-13 09:10:00
阿拉蕾是中國用語
作者: iosifa0101   2020-05-13 09:41:00
丁小雨啦
作者: e04bank (上海生姦湯包)   2020-05-13 10:09:00
丁小雨啦,阿什麼阿
作者: GutingKing (老師我要尿尿)   2020-05-13 10:17:00
27路過,小時候常跟七龍珠一起播
作者: Milzy (愛與你同在)   2020-05-13 10:18:00
他可能只聽過丁小雨
作者: ismugi   2020-05-13 10:24:00
丁小雨
作者: alex01 (愛 立刻 濕)   2020-05-13 10:49:00
我也不知道1987
作者: rock7130jp   2020-05-13 11:30:00
知道丁小雨、阿拉蕾,但沒看過作品(33y)
作者: Miahh (忙)   2020-05-13 11:46:00
我孩子讀幼幼班(2-3歲),去年底學校玩變裝有個媽媽把女兒打扮成你說的這隻,沒幾個家長知道,老師也不知道(我對這外形有印象但說不出名字)
作者: opmikoto (MIKOTO)   2020-05-13 11:59:00
知道丁小雨 丁小雨應該是最早期的翻譯台灣有些動畫過去(20年前)和現在(近10年)角色名子翻譯會不同 像是小紅帽恰恰 就有兩種版本
作者: ebeta (回台後時間不夠用)   2020-05-13 12:15:00
你講丁小雨我才知道是啥
作者: jackyuki1 (妹妹快來 )   2020-05-13 13:09:00
我老婆,請撤照
作者: HNO3 (硝酸)   2020-05-13 18:02:00
我有個25歲的友人不認識七龍珠
作者: AChing8130   2020-05-13 21:01:00
20,只知道阿拉蕾

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com