[閒聊] 在日本留學完全沒有日本人朋友

作者: akanishiking (一萬卡系榮譽 校友)   2020-01-18 21:38:02
看網路上一堆台灣留學生一下就跟日本人當上朋友了
感覺很厲害
但是自己實際下去接觸日本人想交日本人朋友卻一直吃鱉
學校是讀專門學校 同學年紀比自己小很多 心智比較幼稚
譬如會分成小團體跟同學之間鬧矛盾 小團體私下講其他同學閒話 不服老師管教 上課很吵
等等
然後一年前在語言交換網站上認識日本人 一開始聊得很熱絡 也交換了LINE 後來因為我不
會日本人那一套規矩 譬如讀空氣 不要太快回訊息 不會分辨本音建前 因為是第一個認識的
日本人 所以分寸沒捏好 導致後來被討厭了 就疏遠了
一年的時間自己研究如何跟日本人相處 如何讀空氣 如何分辨本音建前
這幾天在網路上跟一位日本人聊了天 聊著聊著覺得聊得不錯就問了可以跟你當聊天對象嗎

結果人家已讀不回 後來我發了一個訊息說發了這種失禮的訊息讓你感到困擾 真是不好意思
對方居然對這個訊息按讚 我就乖乖拍拍屁股走了 感覺自己又一次不會讀空氣讓人家感到困

跟學校同學我也處得不好 在網路上也沒辦法跟日本網友深交
每天就是下課回家讀書做作業或玩遊戲
看網路上ptt上臉書粉絲專頁上說日本朋友怎樣怎樣感覺很羨慕
但是自己就無法交到日本朋友
有人也是在日本生活卻沒有日本人朋友的嗎?
作者: bernie90006 (Bernie)   2020-01-18 21:41:00
我沒有 但我在台灣生活也沒台灣朋友算嗎
作者: BITMajo (BITMajo)   2020-01-18 21:42:00
你住日本→你某方面來說也是日本人→你把你自己當朋友這樣你就有日本朋友了,簡單
作者: uroi (其實我就是那個菜鳥粉)   2020-01-18 21:43:00
阿你自己說不會閱讀空氣,你在當地就是學著去讀啊
作者: kbt2720 (master)   2020-01-18 21:46:00
日本人可不像台灣人一樣呆,他們對自己文化是很自豪的,想打入他們的世界?你誰
作者: elfeana (nana)   2020-01-18 21:48:00
我覺得你就當你自己就好了
作者: JAZZLABA (殘缺少年)   2020-01-18 21:52:00
日本人より強ければ、友達ぐらいはなれるかと思います。是.日本人自尊心強,當你比他們更厲害他們才會服你.先求得認同才比較有機會吧 我自己的經驗是這樣. 加油~
作者: yaya517 (Abby)   2020-01-18 21:58:00
同意樓上 大部份台灣人會想主動跟菲律賓印尼人當朋友嗎?我沒有歧視意思 但現實就是這樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com