Re: [問題] 70年前的台灣語言環境80%是台語?

作者: Zionward (西那蒙)   2020-01-15 10:29:44
下文似倒果為因
國語如今的強勢,是因台語及其他方言被數十年系統化的摧毀與醜化
如今以官方手段加以推廣與復育,是基於轉型正義
原住民族語受到保護也是類似緣由,並非完全基於實用
: ※ 引述《Metallicat (金屬製貓)》之銘言:
: 美國使用英語 巴西使用葡萄牙文 墨西哥使用西班牙文
: 台灣就是說中文 台灣是說一種有別中文的語言?
: 那新加坡也是說台語?
: https://www.youtube.com/watch?v=UXBUAdtZpd0
: 今天士比亞全集浮士德等西方經典名著,
: 台灣市面上翻譯版仍然只
: 找的到梁實秋,周學普這些五四運動時代人物翻譯的版本
: 加上朱邦復發展了中文電腦系統,國語地位強勢愈發不可動搖
: 台灣現代學術文藝娛樂創作的母語早就是國語了
: 台灣文明的菁英用他來從事學術討論,講學著述,創作出版高
: 級科技經濟活動,其流通性,演變性,擴張性,與世界接軌的
: 能力,遠遠超過了閩南語。
: 閩南文書寫創作想要取代國語其實是政治議題選舉用的,
: 連版上獨派都不願使用即可知。
: 硬要用政治手段強推根本擾民

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com