小女子我在機場上班啦
不知什麼時候開始
除了同事外
說話的對象是華人還是非華人
我都一律說中文(有時候還是會不小心忘記 但盡量對自己耳提面命)
除非對方表示聽不懂中文我才轉成英文
可是反而被幾個同事笑
說這樣外國人哪聽得懂
無言欸
我們去歐美國家、日本韓國或是東南亞國家等等
當地人也是以自己的母語為主吧
我都不會覺得奇怪(大家應該也不會)
可是換到台灣
我們在機場說中文卻變成???
如果你/妳們在機場上班 你會說英文還中文???
作者:
JQK2 2019-08-25 20:19:00你可以用晶晶體
作者:
Levesque (IPA吸到飽 讚讚!)
2019-08-25 20:28:00對方用哪種語言問你,你就用同樣語言回回去
桃機我遇過的店家、員工都是中文啊,如果遇到歐美臉孔才講英文欸
作者:
funsky (喵嗚喵嗚)
2019-08-25 20:38:00我think你can 這樣say
作者:
peiring (peiring)
2019-08-25 20:40:00我都說台語
你可以spreche沢山のlanguage,咁才international啦
可是去日本時他們如果看出你是外國人是會直接講英文的耶
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2019-08-25 21:17:00支持中文!
我都speak English 非常international
作者: zc00213 (A-Sheng) 2019-08-25 21:34:00
我都講臺語
作者: jii0712 (johnny) 2019-08-25 21:40:00
港澳也是直接說廣東話
作者:
ysas (阿蘇)
2019-08-25 21:59:00觀光不算,但就上班這點,我也很有同感。外國人來應徵台商公司,開會聽不懂中文竟要我翻譯給他...。然後平常溝通都要配合講英文。我在國外上班也是配合講當地語言,然後回到台灣的台商公司上班,竟然也還要配合少數外國人講英文?!!
樓上,是台灣太奇杷。 在日本你講英文基本上沒人會理你即使他們也會說,但是就是不跟你用英文。(機場關務除外
作者:
dalin59 (再回首已百年身)
2019-08-25 22:09:00這點台灣真的很奇怪,無意間將自我語言矮化的感覺
作者:
beercor (小啤)
2019-08-25 22:11:00認同 在國外誰理你不懂英文…
我在新加坡機場跟關務人員說英文 他直接跟我說中文他說華人臉一看就知道是說中文的 不要烙英文
作者:
ul6na (來抓我押o-o)y~~~)
2019-08-25 22:40:00以前在飲料店打工也會先用中文講 而且人家說不定想練中文啊哈哈哈
作者:
share111 (sharon)
2019-08-25 22:42:00我懂我懂~
作者:
oedipus (Oedipus)
2019-08-25 22:45:00覺得說中文很合理,我曾經在國際研討會上對白人說英文,結果對方中文很流利,還生氣說我們不問就直接用英文很冒犯,說我們就是預設外國臉不會講中文,我是覺得他反應過度啦,但確實是沒有預設白人就英文比中文好的道理
他媽絕對英文,我超看不起以前學生時代硬要用外語上課的老師,他媽要來台灣就給拎杯學中文啦,我在國外一樣用英文阿!!!
作者:
AIR28P (皺眉頭)
2019-08-25 22:58:00我會說中文,之前打工賣伴手禮,有時候會先確定對方會不會說中文,然後決定要怎麼和他交涉。但是您好跟謝謝我一定會說中文!
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2019-08-25 23:01:00想到新住民說台灣人硬要講英文他們覺得不爽
作者:
capricee (Caprice)
2019-08-25 23:11:00有很多西方臉英文也不太好的 覺得先說中文沒錯!
作者:
q4609369 (Bravo)
2019-08-25 23:14:00我一年在樟宜機場工作經驗給你參考 一開始都講英文 遇到亞洲人又不太懂英文才會用華語溝通或日語,同事覺得奇怪以後都用英語溝通就好啦 第一年去新加坡那工作簽 在台灣的華航 給他看WP 男地勤也是用英語溝通
都會中文就用中文回應,對自己母語沒自信只會讓別人瞧不起你
作者: alice711004 (WEN) 2019-08-25 23:18:00
中文啊!來台灣上班不學中文是怎樣
作者:
secretmen (ä¸èƒ½èªªçš„秘密)
2019-08-25 23:23:00支持原po想法。一堆秀英文就自覺優越的人
作者: littlepoppy 2019-08-26 00:05:00
在機場上班,練就第一技能就是快速看護照轉換語言,不然就直接問他是哪裡來的,最難分辨的明明是臺灣人
作者: minionsll 2019-08-26 00:07:00
台灣人自卑 本來外國人來台灣就是要說簡單的中文人家法國 也是很自豪法文 就算會英文 不屑講英文
作者: minionsll 2019-08-26 00:09:00
日本為什麼英文不行 因為他們民族性 就是要來日本玩的都講日文台灣人自己太自卑了去美國玩 難道你要用中文玩遍美國嗎當然是說英文 反過來來台灣當然要會一點中文啊
作者: lee457088 2019-08-26 00:19:00
欸幹我也在機場上班R 你哪間的喇 我桃園的喇
作者:
Safrian (普墊)
2019-08-26 00:46:00我跟你一樣啦 給你參考
你那project 跟我們report 一下現在的status
73F S大好想知道你是誰喔 我跟你同單位唷 嘻嘻
作者:
ty306 (沒喝沒感覺)
2019-08-26 05:42:00外國臉孔直接用英文 為了方便溝通 節省時間 無關矮化中文
作者:
cyc114 (cyc)
2019-08-26 06:32:00晶晶體正夯不過我認同你
作者:
enaicd (enaicd)
2019-08-26 06:41:00中文
作者: buwa56 (balasai) 2019-08-26 07:54:00
台語 先罵對方兩句
中文 公司請了幾個外國人聽不懂中文要所有人跟他們講英文真的莫名其妙 明明在台灣卻要配合外國人 應該是不會中文的無法錄取吧
作者: vivatma 2019-08-26 09:00:00
國家元首在公開場合,以本國通用語言為主,而非使用國際通用語言,給你參考。
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2019-08-26 09:48:00
看對方問用英文還中文
中文,有些外國人說不定都拿到居留證或從商的中文流利。可以用第一句您好,今天是到東京嗎?來判斷對方是否懂中文,不懂再切換英文
作者:
enaicd (enaicd)
2019-08-26 12:55:00歐美臉也越來越多人說中文阿 我在德國一個鄉下餐廳吃飯 隔壁的德國人突然用中文跟我攀談起來
作者:
keu57556 (himawali)
2019-08-26 13:27:00推講中文,瑜珈會館講英文的老師,就算我聽的懂也講中文,來台灣賺我錢姿態還擺這麼高寧願不上