翻譯：我客家人沒有很小氣啊！
只是跟我錢前借東西沒還的我記仇一輩子連名帶姓帶祖籍連借東西幾樣幾年幾月幾日幾秒品項製造日期都公佈ptt而已啦！
生活中客家人系列真的很容易遇到奇葩，但卻又不準人戰他就是了。
※ 引述《guohuo ()》之銘言：
: 我是苗栗造橋+桃園中壢客家人所生下的客家人
: 我也沒有很小氣R
: 劉豫龍(閩南漳州人)跟我借超任 我就整套超任+萬變蝶龍+FF7攻略本一起借出去
: 結果劉豫龍20年了 沒還
: 朱國源(閩南漳州人)搶走我50元 我也沒去報警提告強盜罪
: 詹政達(閩南漳州人)想跟他一片超任的洛克人X3(無盒無書) 結果他不肯
: 只說我可以跟他交換 結果詹政達開的明顯對我非常不利的條件
: 我用超任的馬力歐賽車(盒書完整)+超任的洛克人7(盒書完整)+500元台幣
: 詹政達才跟我換 乾 還有兩片遊戲(完整)換一片遊戲(只有卡帶 乾) 還要倒貼500的道理喔
: 客家人到底小氣在哪?
: 還是我是比較單純(蠢)整天被閩南人騙的客家人??