作者:
k300plus (300plus)
2019-03-15 22:17:27很討厭 真討厭 的台語
我自己是會講 金偷牙 救偷牙
但南部人好像都講 蓋偷牙
我在北部感覺沒聽過有人會用『蓋』來當副詞
不知道大家都怎麼講
也可以順便說一下自己北部還南部人XD
作者:
NBAes (oracle arena)
2019-03-15 22:18:00金靠杯
作者:
NotLuo (肛裂彩芽)
2019-03-15 22:19:00George bye
作者:
reserved (reserved)
2019-03-15 22:20:00倒彈糾切糾椰洨給我的感覺是糾的程度大於金又大於蓋
作者:
reserved (reserved)
2019-03-15 22:28:00抱歉，我又會錯意，今天已經誤解第三次了 QQ
作者: suction (suctionunit) 2019-03-15 22:28:00
都可以啊 比較常用金 我南部人蓋的語氣更強烈
作者: bsybsyqq (台灣人民) 2019-03-15 22:29:00
姆咪
作者: suction (suctionunit) 2019-03-15 22:29:00
金偷雅=很討厭 蓋偷雅=真的很討厭這種感覺
作者: PoloHuang (黃保羅) 2019-03-15 22:32:00
機白
作者:
ringring (怎能輕易的說再見)
2019-03-15 22:35:00卒偷雅
作者:
scmono (摸諾)
2019-03-15 22:36:00哩 勾民棟 我 雲林
作者:
ktirene (小栗)
2019-03-15 22:43:00蓋…或揪…，南部沒聽過金…，但會說金價五告…這樣
中部（家裡）都說金或就 南部（唸書認識的店家）真的都是蓋XX
作者:
rong1994 (雙吸蚱蜢粥)
2019-03-15 23:04:00奇摸幾瓦魯伊
作者:
whitebe6 (lalala)
2019-03-15 23:12:00金價就偷雅
作者:
oneaim (澄海)
2019-03-15 23:20:00軋仙
作者:
ks99010 (東東喜歡打咚咚)
2019-03-15 23:20:00五告靠北
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2019-03-15 23:23:00ㄟˊ曉
作者:
easther (飛飛)
2019-03-15 23:29:00揪ㄘㄟˋ
作者:
xenium (Seras-tu là)
2019-03-15 23:41:00我發現那個討厭的台語都是在八點檔出現，現實生活真的討厭早就幹譙下去了，我南部人， 有時候看那些都覺得咬文嚼字，為台語而台語
作者:
jj782995 (lane0316)
2019-03-15 23:43:00就送a
作者: Zeedd (穎穎) 2019-03-15 23:44:00
賭爛 奧打 笨餿 雞掰
作者:
RoxanneC (Roxanne )
2019-03-15 23:44:00台語的厭氣是什麼意思？
作者: aidsqian (= =?) 2019-03-15 23:44:00
給洨 (注音打不出濁音)
作者: chialen (creep) 2019-03-15 23:45:00
五告凹蠻or五告揶洨，南部人
作者: ceme5566 (肥宅攻城獅) 2019-03-15 23:46:00
消偷雅
作者:
losis (很缺愛)
2019-03-15 23:50:00揪78，南部人
作者:
bmwww 2019-03-15 23:50:00就機掰
作者: hugo6212 (hugo) 2019-03-15 23:55:00
幹你娘
嘉義，金價五告靠背and揪靠北可是我好像比較常說揪賭爛
作者:
stapia (91stacia39)
2019-03-15 23:58:00彰化，金、蓋都有
作者: kmbutmp (O_Q_KM) 2019-03-16 00:00:00
「瘋」討厭；「削」偷牙
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2019-03-16 00:01:00我覺得討厭程度，就>金>蓋
作者: kmbutmp (O_Q_KM) 2019-03-16 00:02:00
「瘋」好吃，「瘋」哭，很好用
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2019-03-16 00:03:00嚥氣→一肚子氣只能往肚裡吞的這種生氣
作者:
reserved (reserved)
2019-03-16 00:04:00不知能否解釋為怨嘆，怨天怨地那種感覺...
作者:
tracy0620 (å…å…©å‡)
2019-03-16 00:05:00南部人/救偷牙/舞告偷牙
作者: ra223son (阿小) 2019-03-16 00:14:00
五告雞敗都蘭
作者:
rxvt (rxvt)
2019-03-16 00:15:00簽名檔在台灣真實上演中
作者: sailinbo (狗蛋蛋) 2019-03-16 00:17:00
蓋你妹
作者: shoppinglin (Shopping) 2019-03-16 00:21:00
就 賭爛啊 幹
作者: underway (WYWJ) 2019-03-16 00:24:00
五告賭爛
作者:
peiiii (響亮的名)
2019-03-16 00:24:00金價蓋偷呀 也會 北
作者: viviakai (小拉) 2019-03-16 00:24:00
五告偷亞
作者: IMXXz 2019-03-16 00:33:00
我都講告偷雅 可能因為媽媽是南部來的 XD
作者: worldfox (worldfox) 2019-03-16 00:52:00
金價係五告蓋特亞
作者:
Jelo889 (linbaTWlun)
2019-03-16 00:56:00起鬨淦...討厭還是要看討厭什麼
作者:
Timba (踢音霸)
2019-03-16 00:56:00"蓋" 有點 酸的意思吧 "蓋高尚?"
作者:
zmmm (zmmm)
2019-03-16 01:01:00挖隆共 金價烏告送
作者: pkk741 (勤) 2019-03-16 01:04:00
金價蓋偷牙
作者: yayaputin 2019-03-16 01:07:00
揪ge 小
作者:
teng918 (TenGQinG)
2019-03-16 01:14:00討厭的感覺=就賭爛 討厭的人=就機掰
作者:
astrorice (dance with me)
2019-03-16 01:31:00就 或是 金 南部人
個人認為現在閩南語已經沒有很多人會講了個人認為,而且北部地區 尤其是台北.都說國語比較多吧..
勁～～偷壓（宜蘭）四聲，音拖的越長久表示約討厭但古語可能是「可厭」、「顧人怨」之類比較溫雅的用法
作者:
Jobaba (自然)
2019-03-16 01:55:00盡投壓 宜蘭腔的盡 要四聲
作者:
cyrich (cyrich)
2019-03-16 02:43:00揍偷牙 也可以說金ㄧㄚˋ ㄙN 呀森 南部人
作者: Edisongemini 2019-03-16 02:47:00
金雞賣
作者: twobug 2019-03-16 03:29:00
very偷雅
作者:
liao5469 (一天又一天)
2019-03-16 03:33:00肖偷牙
作者: lamido (四十七) 2019-03-16 04:05:00
肖討厭
作者:
sovia (wish me luck)
2019-03-16 05:29:00你這好像沒有南北之分，只是個人習慣
作者: jj1007 (瑪莉騎小羊) 2019-03-16 08:43:00
不哩呀偷牙
作者:
wishlpl (alone)
2019-03-16 09:51:00蓋就「特別」的意思啊，加強語氣，強調真的非常
作者:
vvvxxx (no stop)
2019-03-16 09:52:00耶洨
作者: fafanovelist 2019-03-16 10:53:00
南部有蓋偷牙沒錯
作者: blue500 (佛跳牆) 2019-03-16 10:58:00
辣薩
作者: kaichou1003 (wet) 2019-03-16 11:39:00
賭爛
作者: gydiaw 2019-03-16 12:02:00
進～偷啞
作者:
neon666 (999)
2019-03-16 12:07:00我都說 幹你娘閃啦
作者: kungLCH (LCH) 2019-03-16 12:10:00
金價揪偷雅
蓋=有夠 的意思蓋偷牙=有夠討厭 金偷牙=真的討厭
作者:
Solosea (索洛西)
2019-03-16 12:22:00我都講蕭偷牙
作者:
Riankuo (安吸教練 我想打球)
2019-03-16 12:40:00靠北喔 幹你娘
作者:
brad84622 (brad84622)
2019-03-16 12:46:00幹你娘
作者:
rsps1008 (我沒有暱稱)
2019-03-16 13:02:00討厭用金 某些會用蓋 例如好野之類 高雄
作者:
chieh5 (眼神發呆)
2019-03-16 13:33:00倒彈
作者: t1o0m0a7 (子綠) 2019-03-16 13:42:00
世界討厭 塞蓋偷亞
作者:
winess (好怕的30秒)
2019-03-16 14:04:00倒彈
作者:
Norip ( )
2019-03-16 14:04:00堵蘭可以嗎…
作者:
mashya (宛如走路的速度)
2019-03-16 14:11:00偷壓嘎咩死啊
作者:
canna0301 (canna0301)
2019-03-16 15:02:00蕭偷亞
作者: brke (洨少男) 2019-03-16 15:08:00
哭爸
作者:
qetrw (Moneeeey)
2019-03-16 15:11:00被說 真也洨 會覺得非常之言重
作者:
tn950811 (再摸我要叫了喔)
2019-03-16 16:06:00哩揪夠狼丸
作者: yz803 (yz) 2019-03-16 19:08:00
北部人在最南端工作過，在北部都只聽過金，在南部都是聽到蓋，蓋齁糗 蓋汗（誇張），當時還很訝異，因為蓋聽起來覺得有點更強烈的感覺，而且不知道為什麼聽起來就很逗XD
作者:
Kavana (Dream!)
2019-03-16 22:57:00顧人怨
作者: ashhsu (阿修羅) 2019-03-16 23:34:00
揶洨
作者:
papery (Papery)
2019-03-17 01:10:00北部人 都用金或揪，聽得懂蓋但是沒用過
作者:
babykin (艾小薇)
2019-03-17 12:40:00金get小、周get小