小時候教的是,
聽到別人說謝謝,
要回不客氣。
可是從某個時間點開始,
自己跟別人不自覺的就都用不會在回應,
現在聽到不客氣反而覺得怪怪的。
女孩兒是什麼時候開始回不會的呢?
還是依舊使用不客氣?
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2019-02-04 12:43:00
那是台語吧因為台語的關係直接翻成國語
作者: Gin1009 (銀) 2019-02-04 12:47:00
中國人都說 沒事
作者:
dalin59 (再回首已百年身)
2019-02-04 13:32:00臺語雖然也有不客氣,但通常會講不客氣是在對方很正式謝謝,平常隨手幫忙的謝謝就會回「不會」(臺語)
作者:
elfeana (nana)
2019-02-04 13:41:00一欸
作者:
brian900 (yongyong)
2019-02-04 14:05:00袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂袂
作者:
minifat (mini)
2019-02-04 14:13:00我都回:不會!這是我應該做的
作者: riodesu (Taurus) 2019-02-04 14:59:00
「不會麻煩」的略語?
作者:
qDaniel (去Lava寫Java)
2019-02-04 15:11:00現在流行講沒事
作者:
moebius (最初始的卻是最後)
2019-02-04 15:45:00沒事 才是標準答案吧 你是說普通話 當然回 沒事
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2019-02-04 15:57:00七仔真靚
作者:
j5307 (JJ)
2019-02-04 16:18:00不客氣才是標準答案吧
作者:
fangbr (小肥)
2019-02-04 17:48:00沒事「兒」
我在國外遇到華人道謝回不會時,他們就會說你台灣人喔!
作者: Kris0127 (DDFun) 2019-02-04 18:36:00
半島鐵盒之後
作者: arwenlove (A-R~!!) 2019-02-04 18:56:00
我覺得回不會比不客氣更親切快速耶
作者:
kero123 (蔥)
2019-02-04 19:06:00回不會哪裡很智障
作者: yui0124 (misakiyui) 2019-02-04 19:07:00
日文也是會回 不會
作者: Bruce780601 2019-02-04 19:19:00
哪裡智障?
作者:
eWriter (小衲)
2019-02-04 19:30:00半島鐵盒開始的
作者: wray (Rayf) 2019-02-04 19:45:00
我覺得說"不用謝"更奇怪。
作者: woof1212 2019-02-04 20:04:00
智障在哪==
作者: NOWITZKI4141 (司機帥哥) 2019-02-04 20:19:00
沒事兒~
作者: RingoCake (RinRin) 2019-02-04 20:38:00
回不會很迅速又確實又不帶距離
作者:
twlicn (轉頭看你好想笑)
2019-02-04 21:01:00覺得因為懶惰欸 不客氣講起來好累
仔細回想 發現自己也都是說不會 意思有點接近「不會啦,沒什麼好謝的」這樣(?)
作者:
bukie09 (GUUU)
2019-02-05 02:22:00我都說趴登