Re: [閒聊] 大家會驕傲自己會中文嗎?

作者: chinsun   2019-01-29 14:09:22
認真覺得母語是中文其實CP值滿低
不提古文詩詞的話,我覺得中文最難的地方在文字
大家想想從小到大花了多少時間在練習寫字,甲乙本和圈詞本滿滿都是血淚QQ
更心塞的地方是,基本上大部分人考完大學後
其實很少有手寫文字的必要
這花了10幾年養成的技能從此只能放著生灰塵
換成其他文字沒這麼複雜的語言,這些練習時間都能看一堆文章了
偏偏中文的口說又非常簡單,文法自由奔放,怎麼講都通
很多人看到老外秀中文都覺得厲害的不得了
如此難的語言也可以這麼快學會
但是最難的地方根本不是在講話好嗎!!寫字才是這個語言的地獄級
平心而論,非母語的話,我覺得學英文口說比中文難多了,要考慮太多文法和句型
當然也可能單純因為我英文爛啦
總之想到以前花了一堆時間學寫字,現在又用不到
外國人學中文還可以跳過最難的這部份,反正會講會認就夠用了
真的是很不值得
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2019-01-29 15:08:00
我倒是看得出來你兩種語言的課都在混
作者: Beanoodle (屏東尼大目小栗旬)   2019-01-29 16:01:00
中文真的隨便說都可以,還不用管時態
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2019-01-29 18:05:00
我倒是不意外一堆人表達障礙...
作者: chenyr1993 (人生好難)   2019-01-29 21:40:00
中文沒時態但還是有時貌哦然後如果你中文不好,第二語言自然也是學不好的 如果認真要討論文法的話,真的會覺得還好我的母語是中文,漢語語法難到哭
作者: celebrationx (xxcelebrate)   2019-01-29 23:10:00
認真討論的話一堆中文母語者的中文文法還是很差啊!
作者: dodoru (jomi)   2019-01-30 05:48:00
中文口說並沒有非常簡單事實上母語是中文的人,一大票表達能力不好,別人只是忍受認真覺得台灣母語中文的人口說不錯的只有1/3,普通的1/3,剩下1/3是表達真的不好靠別人包容的,只是嚴重程度有差。而且比較不嚴重的人還比較有自覺,知道表達不好會想辦法盡量再讓人更理解一點他們在講什麼,但比較嚴重的通常沒自覺
作者: kenco (最近走希臘風)   2019-01-30 07:51:00
cp值普通。不過花太多時間在學寫字,在網路時代確實沒啥用
作者: GRIPIT (GRIPIT)   2019-01-30 08:55:00
那是因為你母語是中文你才覺得很容易,中文分析語的本質跟其他語言不一樣自然學起來有點困難而且中文不是沒有時態的問題,而是不像

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com