作者:
JOJOttt (嬌嬌打天下)
2019-01-22 13:57:29小女：對他人稱自己女兒的謙詞
小女子：女性自稱的謙詞
你們因該都知道吧？
我以經解釋過了
在記錯意思真的該打
如果上面這段讓你無法忍受，
希望你可以理解小女及小女子用錯一樣讓人難以忍受
水水們記住了嗎？
作者:
Lgood (Life is Good)
2019-01-22 13:58:00Wryyyyyyyy
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2019-01-22 13:58:00是陰乾，不是因該應該啦幹那 小 是什麼？
作者:
GGOPEN (狄會貴)
2019-01-22 14:00:00作者:
TYRE 2019-01-22 14:03:00已經 不是以經 選一下字很難嗎？
作者:
eggimage (目前沒有名片)
2019-10-26 08:05:00= = 建議千萬別這樣做..上次有人這樣 結果佔用一個插座..
作者:
eggimage (目前沒有名片)
2019-10-26 08:08:00就少一個插座用 很不方便..
作者:
senshun (æ·º)
2019-01-22 14:19:00韓劇翻錯造成的啊
作者:
beams156 (beams)
2019-01-22 14:21:00小女知道了
作者:
itsdj (水不會忘記回家的路)
2019-01-22 14:37:00這陣子才開始看仁醫，看kktv也翻譯小女，我都要昏倒了
作者:
kbt2720 (master)
2019-01-22 14:44:00語言會隨時間改變，一直爭論這個意義不大
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2019-01-22 14:47:00
樓下小女
作者:
GGOPEN (狄會貴)
2019-01-22 14:56:00蓋蓋蓋
作者:
vesia (歐帕)
2019-01-22 15:01:00一個是我一個是我女兒，差很多
作者:
yuhurefu (鍛えてる！)
2019-01-22 15:28:00韓劇發音聽起來像小女 翻譯大概就照用了
作者: oldriver (oldriver) 2019-01-22 16:24:00
小女子無才無德 今日承蒙大俠相救
作者:
cashko 2019-01-22 17:01:00語言會隨時間改變，西門町因為大家都念丁結果教育部直接改了，很多字以前現在用法都有出入了，感覺小女未來真的會正式變成自稱了
作者:
magnumcxz (Ｍaｇnｕmｃxｚ)
2019-01-22 19:30:00草薙劍會改念草雉劍嗎?
作者:
yoshini (可樂了半輩子的菜，造7就)
2019-01-23 11:41:00積非成是只會用在語音上，不可能語義改成大家都弄錯的自稱