[討論] 請大家幫忙想賀歲哏(500p) cat663 PTT批踢踢實業坊

[討論] 請大家幫忙想賀歲哏(500p)

作者: cat663 (貓婷) 2019-01-21 19:28:15

哈囉大家好
我的英文老師是個很喜歡中文的美國人
他想要在他的粉絲頁上放一些豬年賀歲圖，原本的構想是"Pig year is landing"(附上他自己畫的圖)
↓草稿
http://i.imgur.com/IMr3RjC.jpg
他想用中文來說，但是想不到什麼合適的詞
因為中文頂多說「來了」、「到了」，可是coming的意思又太無聊
想說來請大家集思廣益，看看有什麼好想法
會選出我們覺得最好的送出500p表達感謝
麻煩大家了ヾ(*′∀ ˋ*)ﾉ

作者: Beanoodle (屏東尼大目小栗旬) 2019-01-21 19:32:00

一隻豬跟一顆大橘子，豬是大橘

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2019-01-21 19:34:00

天降金豬

作者: nyxqqqwer (nyxqqqwer) 2019-01-21 19:36:00

亞洲統神霸氣登場

作者: sceace (不必為我懸念我在山裡) 2019-01-21 19:36:00

好豬到

作者: Iakane (安) 2019-01-21 19:43:00

張家兄弟滑進來

作者: elfeana (nana) 2019-01-21 19:44:00

豬事大吉

作者: NotLuo (肛裂彩芽) 2019-01-21 19:46:00

那隻豬豬好可愛Pig year is around the corner

作者: pttnowash (不用洗) 2019-01-21 19:53:00

Pig is cumming. 豬要___了

作者: sakatan 2019-01-21 20:01:00

大豬小豬落玉盤

作者: cat663 (貓婷) 2019-01-21 20:04:00

手機回文怕修到格式，提醒一下要中文喔~~然後還是以那張圖為主要構想

作者: winner10936 (Yokosuki) 2019-01-21 20:09:00

豬年參上!!!!神豬降臨

作者: kiki90419 (在中哥你超帥~~) 2019-01-21 20:14:00

天蓬元帥。在此降臨

作者: jessy1992 (jessy) 2019-01-21 20:57:00

天降奇豬庇佑豬年

作者: Hsiang3798 (謎樣大丞相) 2019-01-21 21:16:00

東西賣出去，人進得來，發大財

作者: larose0123 (科科) 2019-01-21 21:23:00

野豬騎士來囉~~

作者: Hsiang3798 (謎樣大丞相) 2019-01-21 21:34:00

我不是大母豬

作者: beautyqu (Miss U so much) 2019-01-21 21:42:00

豬到了

作者: gina1212 (mmmm) 2019-01-21 22:38:00

祥(降)豬獻瑞

作者: penguin01 (阿德莉) 2019-01-21 23:33:00

這隻豬豬好可愛XD

作者: kimura0701 (花壇金城武) 2019-01-21 23:34:00

9樓母湯

作者: penguin87122 (德德:)) 2019-01-22 00:32:00

豬事安定做事順利

作者: yctung1224 (慶丁) 2019-01-22 00:44:00

天降神豬

作者: ku121ma 2019-01-22 01:06:00

豬年駕道

作者: Lgood (Life is Good) 2019-01-22 09:26:00

大偉盧曼

繼續閱讀

[閒聊] 車禍鈍挫傷會要求多少精神損失?guohuo [閒聊] 有好心人可以幫我送兩個便當嗎？clear000 [問題] 東南亞台灣人叫空姐擦屁股,會擦嗎zoophile [閒聊] 最近最滿意的購物經驗jadishcat [閒聊] 10年前的照片AppleMan [討論] 該怎麼跟主管說我搶了他的業務？s890472 [問題] 喜歡的歌手如果管不了自己小頭SuckMyDick56 [心情] 錯過領獎大家如何調適心情karen8588 [閒聊] 原來小學生也很常喝咖啡n825015 [閒聊] 讓座實務經驗kdldt