[問題] 一句台語形容詞

作者: st60456 (Kate)   2018-09-30 21:22:16
想請問大家一句台語
上個月我同學生了女兒,像爸爸所以蠻有英氣的
昨天我同學表弟生了兒子,她的媽媽對我同學說,
她孫子比我同學女兒秀氣,說我同學女兒長得
‘’細蔻蔻‘’,這句台語是什麼意思,我問我爸媽他
們沒聽過,我跟她說我只聽過空姐定扣扣,哈哈!
她姑姑也解釋不出來,請問有人聽過嗎?
作者: mayhomgon (沒紅幹)   2018-09-30 21:23:00
空姐是女的 怎麼 定叩叩?
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2018-09-30 21:25:00
樓上沒看過那個廣告?
作者: mayhomgon (沒紅幹)   2018-09-30 21:25:00
沒。我家沒電視
作者: beyond9527 (江江)   2018-09-30 21:26:00
有蔻蔻聽起來就不大好
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2018-09-30 21:26:00
看一下就知道
作者: Iakane (安)   2018-09-30 21:27:00
「自此用了XXX,我家老公每晚都頂蔻蔻呢~」ㄟ...直接貼廣告連結不太好吧
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2018-09-30 21:29:00
真假,原PO幫我刪啊
作者: Paravion (ElonMusk)   2018-09-30 21:30:00
TW-language板 有駐板高手為您解惑
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2018-09-30 21:32:00
感謝原PO 好人~
作者: ps2kila (豬先生)   2018-09-30 21:56:00
就是很秀氣 秀氣到好像手無縛雞之力我猜應該類似這樣吧
作者: ilovemiao (孤獨一隻貓)   2018-09-30 21:58:00
不是細,是幼啦
作者: idrilc   2018-09-30 23:37:00
還是 嚇叩叩 ?(長輩會用來形容調皮搗蛋或是自以為聰明的小朋友

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com