[討論] 會羨慕名字可以直翻英文的嗎?

作者: sec5566 (sec)   2018-09-25 10:09:26
像有人名字就直接是英文,
例如娜娜就直翻nana,
安琪就翻angel,
有的人這樣就很好取英文名字,
會羨慕嗎?
作者: pttnowash (不用洗)   2018-09-25 10:10:00
朋友叫做: 尤法克
作者: ccyaztfe (best_troll_tw)   2018-09-25 10:13:00
我的名字可以直接翻成閩南語,厲害吧!
作者: sweetdream19 (pinkunicorn)   2018-09-25 10:16:00
我不想叫娜娜 有點瞎@@
作者: mono5566 (曼娜)   2018-09-25 10:17:00
樓下mama
作者: attack911 (九一一行動)   2018-09-25 10:20:00
馬英九,my angel!
作者: kim1998 (金女士)   2018-09-25 10:20:00
遇過安琪 莉莉
作者: imanda0324 (星)   2018-09-25 10:22:00
遇過海倫
作者: eva19452002 (^^)   2018-09-25 10:24:00
遇過約翰、強尼、強森、川普、歐巴馬、歐普拉、露露
作者: rushingguy (班J)   2018-09-25 10:27:00
馬英九 拎祖嬤
作者: fake0617   2018-09-25 10:28:00
遇過好幾個凱莉,英文名字直接叫Kylie
作者: neroilll (neroli)   2018-09-25 10:28:00
英九辣寶貝
作者: Ariettina (Ari)   2018-09-25 10:30:00
羨慕這種東西.. 你的格局小得可悲 嘻嘻
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2018-09-25 10:43:00
有什麼好羨慕的?
作者: agneswhat (agnes)   2018-09-25 10:46:00
只羨慕名字筆畫少的
作者: Irusu (居留守)   2018-09-25 10:51:00
什麼名字都可以翻英文吧 像罔市就wang-shi 罔腰就wang-yao
作者: eva19452002 (^^)   2018-09-25 10:56:00
他的意思應該是中文用音譯,剛好也是外國人的名字
作者: a7880204 (Ansem)   2018-09-25 11:05:00
認識一個叫蘇珊
作者: pixnetnet (pixnetnet)   2018-09-25 11:21:00
這樣很無趣耶
作者: Paravion (ElonMusk)   2018-09-25 11:24:00
詩婷 Shiting
作者: fuckingguy (~~樂斜阿陀~~)   2018-09-25 11:25:00
仲尼=Johnny,介甫=Jeff,居易=GE
作者: shawnhayashi (小尚)   2018-09-25 11:27:00
樓上GE笑死XD
作者: Kokoro (摳摳摟)   2018-09-25 11:36:00
朱棣Jude
作者: pponywong (pony)   2018-09-25 11:38:00
西門慶 simon ching
作者: caschick ((卡士雞))   2018-09-25 11:48:00
招弟Judy
作者: NotLuo (肛裂彩芽)   2018-09-25 11:48:00
完全不會
作者: mikachuwo (咪咔啾唔)   2018-09-25 11:55:00
沒什麼好羨慕的
作者: EmierYuki (Emi繪里控的少女)   2018-09-25 12:08:00
于安=Anna=安=an,國小老師取的
作者: Lian ( ★我最和善了☆ )   2018-09-25 12:12:00
我朋友叫珮淇但生平最討厭別人直接認為她叫Peggy
作者: EveHathaway (伊芙~*)   2018-09-25 12:24:00
有朋友叫瑋庭 直接waiting
作者: potcat1111 (TR55)   2018-09-25 12:41:00
不會羨慕
作者: sasa77 (keep calm and carry on)   2018-09-25 13:00:00
羨慕的點是......
作者: Hirajima (優奈)   2018-09-25 13:06:00
學弟叫富蘭克林...
作者: singjin (聖人壹)   2018-09-25 13:14:00
為什麼一定要取英文名字?
作者: beeeemo (Beeeemo)   2018-09-25 13:25:00
居易GE跟招弟Judy我大笑
作者: longley (澳洲大袋鼠)   2018-09-25 13:39:00
朴熙 pussy
作者: rucarl (化繁為簡)   2018-09-25 14:01:00
杜甫字子美 Jimmy
作者: Simba116 (Simba116)   2018-09-25 14:05:00
你也可以直翻啊 硬要取個洋名字幹嘛
作者: saaan (san)   2018-09-25 14:20:00
薩瞞迪克
作者: caps89899 (Renee)   2018-09-25 14:24:00
芮妮Renee <3
作者: sylvia25856 (希草)   2018-09-25 14:27:00
有啥好羨慕 我的名字完全可以直翻成Jenny 俗到不行
作者: whoismama (誰是老媽)   2018-09-25 14:49:00
我表妹英文名字就Jenny,中文就直接叫潔妮,蠻可愛的呀!她是出生證明上就有了
作者: pianissimo51 (2的9次方)   2018-09-25 14:57:00
頂多是覺得很酷 不會羨慕高中有個學姐姓蘇 名菲亞
作者: ak010034 (none)   2018-09-25 15:51:00
朋友叫羅亦直接翻Roy超方便
作者: lalilawhite (貓貓超可愛)   2018-09-25 15:59:00
有啥好羨慕的==
作者: bbbing (無)   2018-09-25 16:09:00
是有懶惰成這樣嘛
作者: Esnar (艾絲納)   2018-09-25 16:12:00
英九?
作者: k19880911 (甘苦人)   2018-09-25 16:32:00
朴熙 pussy很可以
作者: ijn123g (小花)   2018-09-25 16:34:00
我有羨慕過覺得好聽
作者: YanOH (YanOH)   2018-09-25 17:09:00
遇過佩琪 凱蒂 凱雯 傑瑞
作者: kingofkid556 (孩子王)   2018-09-25 17:11:00
朋友叫尚恩 從沒有人問他英文名字
作者: danielwoody (Dan)   2018-09-25 17:18:00
推英九辣寶貝
作者: mvb (腳踏實地)   2018-09-25 17:36:00
不會 覺得不好聽
作者: yameiday (小久)   2018-09-25 17:44:00
歐碧君OBG
作者: mm210317 (卡奇)   2018-09-25 17:52:00
以前同學叫艾倫 英文就是Ellen 好處應該是不會被無聊的人嗆明明有中文名字幹嘛假掰取英文名吧
作者: moonngenki (腳踏車狂人)   2018-09-25 18:07:00
很同情
作者: oohland66 (溜溜)   2018-09-25 18:19:00
英久戳中笑點
作者: asdf75315975 (陳毅)   2018-09-25 18:34:00
洋人的玩意
作者: azdc (聽貓貓的話)   2018-09-25 18:43:00
以前同學叫喬尹,英文就直接翻Joy
作者: xixi1994 (希希)   2018-09-25 19:29:00
朋友本名叫凱文直接叫Kevin
作者: muron (就這樣吧I'm ok)   2018-09-25 20:56:00
我同事也叫凱文,英文名就kevin
作者: teddyeee   2018-09-25 21:18:00
我朋友叫凱文,沒錯,英文名就是Kelly我朋友叫Jenny 龜 ,參考一下?是因為沒有其他事情好做也不知道要發什麼文才來發問這篇廢文嗎☺
作者: yeats0114 (米米)   2018-09-25 23:54:00
是莫名的自卑作祟嗎
作者: daisysue (我是你的小蝴蝶~)   2018-09-26 02:34:00
其實沒什麼好羨慕的任何名字都可以直翻只是不常見,你舉例的英文名字就是很常見。
作者: makepoo (野原向日葵)   2018-09-26 09:18:00
佩君 Peggy

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com