[難過] 日文的日期表達好複雜

作者: Superxixai (洪粉吱已)   2018-09-18 21:00:52
肥肥我剛剛學到日文的日期表達啦,
肥肥我覺得好複雜喔!
什麼ついたち、ふつか、みっか,
根本沒有邏輯的東西,
只能死背,
搞得我頭好痛……
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2018-09-18 21:01:00
因為那是古語流傳下來的,所以沒有什麼邏輯不能用漢語或是中文的方式來聯想
作者: AppleMan (蘋果仁)   2018-09-18 21:01:00
歐爸
作者: g7a7n7 (Caine)   2018-09-18 21:02:00
汪汪汪有什麼難
作者: AppleMan (蘋果仁)   2018-09-18 21:02:00
三碗豬腳
作者: GGOPEN (狄會貴)   2018-09-18 21:03:00
娜娜醬我老婆 可以不要意淫她好ㄇ
作者: Iakane (安)   2018-09-18 21:04:00
メソンマイオ
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2018-09-18 21:08:00
ミ像三 所以米嘎; 像是扶他之類的都有ふ字頭 所以和二有關
作者: winnie759281 (匿名)   2018-09-18 21:13:00
其實還好,跟一つ二つ三つ的規則類似,所以覺得有規則可循,不覺得很困擾
作者: whoismama (誰是老媽)   2018-09-18 21:16:00
はたち才讓我最困惑
作者: kosuzu (No bear No life)   2018-09-18 21:18:00
樓上 因為日本成年是20歲 所以給他一個特殊讀音
作者: cool10528 (好芹)   2018-09-18 21:19:00
不要扶他!
作者: Sunerk (幻影企鵝)   2018-09-18 22:41:00
其實20歲也可以叫nijyu sai 只差在歲要念而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com