我每次都搞不清楚他到底想講什麼
而且每個店員都這樣問
至少我家附近兩家店員都如此回答
這明明這兩個意義上都是一樣的東西
應該問是「複印」還是「列印/影印」吧
有人也這樣被問過嗎？
真的一時被問會傻住，然後開始懷疑人生
作者:
smile01 (和你甜甜圈在一起)
2018-08-28 15:51:00影印是copy;列印是print =>我是這樣認知的
因為要開的東西不一樣所以才問 之前做過711影印是直接放原稿複制 列印是從usb或雲端印新文件
作者:
Iakane (安)
2018-08-28 15:55:00拷貝忍者卡卡西
作者:
Rocosr (Rocosr)
2018-08-28 15:56:00我以為影印跟複印是一樣的？
作者:
cvsdy (Alicia)
2018-08-28 15:56:00這兩個詞不一樣呀影印和列印不同
作者:
chat99 (喵嗚嗚亂跑)
2018-08-28 15:58:00請問影印跟複印差在哪裡...我還真的不知道
作者:
Agneta (阿妮塔)
2018-08-28 15:59:00影印跟列印差那麼多 怎會搞不清楚...
作者: KENGOD0204 (斷捨離) 2018-08-28 15:59:00
指這usb說要影印。
作者:
Kouson (煙燻最um最合豆腐)
2018-08-28 15:59:00你知道摳彼和咖彼 差在哪嗎
作者:
namis77 (Hakuna Matata)
2018-08-28 16:00:00東西拿出來 店員就知道啦
作者:
libraayu (ゴミ丼吃屎)
2018-08-28 16:00:00影印/複印跟列印不同吧..前兩者才是一樣意思吧..
作者:
c62460 (啾)
2018-08-28 16:01:00因為這兩個是不同意思
作者: su4vu6 2018-08-28 16:01:00
東西拿出來 就知道了
影印是影印機上操作複製一份文件，列印是從I-bon上操作輸出的文件，訊號源不同所以他們切換的也不一樣
作者:
DenTisGirl (æ®«é¡Œæ€ å¥³_)
2018-08-28 16:02:00....「影印/複印」紙本文件；「列印」電子檔。
作者:
chigo520 (CHIGO)
2018-08-28 16:03:00影印跟複印才一樣吧
作者:
Tbeck (美聯MLS)
2018-08-28 16:04:00因為這兩個是不同意思
作者:
chigo520 (CHIGO)
2018-08-28 16:04:00是你自己的認知跟別人不一樣…
...影印不就是複印嗎？店員問要影印還列印哪有什麼問題，看這篇才真的懷疑人生
作者:
SnowAmy (小雪)
2018-08-28 16:04:00??? (根本就是不一樣R
作者:
willow 2018-08-28 16:05:00你的問題
作者:
wayshih (太想念不行)
2018-08-28 16:05:00其實一樓很好笑XD
作者:
WJYY (WJ)
2018-08-28 16:07:00我都說打印
作者:
PTT1998 (批踢踢198)
2018-08-28 16:09:00？
作者: btzhang2718 (btzhang_2718) 2018-08-28 16:10:00
巫師滾
作者:
emptie ([ ])
2018-08-28 16:11:00一個是類比資料輸入，一個是數位資料
作者:
namis77 (Hakuna Matata)
2018-08-28 16:11:00顏色是看機器
作者:
encina (小葉懶人)
2018-08-28 16:12:00沒錯 你才是搞不清楚狀況的那個
作者: starfile (My Life︵☆) 2018-08-28 16:12:00
印和闐印和闐印和闐印和闐印和闐印和闐
作者: mikejan (blythe) 2018-08-28 16:15:00
我以為我到了笨版 可惜不是...
作者: nondelivery (如此) 2018-08-28 16:15:00
好慘啊
作者:
DenTisGirl (æ®«é¡Œæ€ å¥³_)
2018-08-28 16:16:00看了這麽多印，對印語意飽和了 @@
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2018-08-28 16:17:00乾脆只講我要印印就好了
一般常用對話是「那個把它列印出來給我」「欸！這個拿去影印」大概4這樣
作者:
icq7584 (小白很乖)
2018-08-28 16:17:00XD
作者: okashi206 (不是OUO不然要幹嘛) 2018-08-28 16:18:00
兩個不一樣
作者: mihailseiko 2018-08-28 16:22:00
最屌的是你從來沒懷疑過自己捏
作者: kiosk (silence) 2018-08-28 16:23:00
我覺得你才讓店員懷疑人生啊
作者:
toast170 (toast)
2018-08-28 16:33:00明明用電腦印東西都寫「列印」怎麼會覺得跟複印一樣
作者:
kodo555 (kodo)
2018-08-28 16:34:00很多人小看7-11店員
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2018-08-28 16:34:00............明明是你自己的問題
作者: Ariettina (Ari) 2018-08-28 16:44:00
自己的問題 少小不讀書 長大記者不如
你的 Map 跟大家太不一樣，Sync 一下。你醉大家沒醉。
作者:
shayua (喔哈哈)
2018-08-28 16:45:00孩子～你不該懷疑人生 該懷疑的是你的腦袋啊
感覺你的年紀應該很小，以前時代影印機專門就是 Copy。
作者: candy26880 (妮妮) 2018-08-28 16:52:00
先去查查好嗎
作者:
bio2133 (琤)
2018-08-28 16:53:00你是從國外回來的？
作者: Lorran 2018-08-28 16:55:00
通常影印是指用影印機、列印是電腦輸出，有些多功能機台
作者: apolloapollo (apollo) 2018-08-28 16:55:00
自己中文有問題
作者:
g7a7n7 (Caine)
2018-08-28 16:56:00剛印
作者: Lorran 2018-08-28 16:58:00
不要錯怪店員啊...
作者: sweetviny (不想當公主) 2018-08-28 16:58:00
我也覺得原po年紀應該很小
作者:
akame (光)
2018-08-28 17:01:00中文老師表示
作者:
banelmer (因為我在減肥)
2018-08-28 17:01:00是你自己不懂吧
作者:
k0127 (白色企鵝)
2018-08-28 17:03:00大家真是友善
作者: yuinena (yuna) 2018-08-28 17:03:00
完全不一樣
作者:
asdlkjfgh (我不是英九 我是桂)
2018-08-28 17:03:00...
作者: qwz5566z (Jameschen) 2018-08-28 17:04:00
影印是使用玻璃面板copy證據或文件；若是列印則是透過ibon或use把文件印出來
以前列印要撞針一列列敲色帶，很慢。不像滾筒咻一下。
作者:
BBDer (斌斌)
2018-08-28 17:05:00QQ
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2018-08-28 17:06:00請洽笨版
作者:
bigmao (馬不騾 B.M.)
2018-08-28 17:10:00這篇可以轉笨版了...
作者: rutp6j35566 2018-08-28 17:11:00
左轉笨板
作者: honeyayumi 2018-08-28 17:11:00
認真回答我 你說的是真的嗎？ 暈
作者: holayu (holayu) 2018-08-28 17:13:00
認知跟三樓一樣
作者:
HYH84 (hyh84)
2018-08-28 17:15:00定義先搞清楚......
作者:
pan7775 (大禹)
2018-08-28 17:16:00每次我點拿鐵 店員都問我冰的熱的. 不是一樣的東西嗎？
還有 店員真的很忙 沒注意到你在ibon面前是很正常的有什麼需求就直接跟店員講她也不知道你操作好了沒什麼時候需要店員幫忙
作者:
akame (光)
2018-08-28 17:18:00每次店員問我內用還外帶我都很困擾，兩個一樣不是嗎
作者: suntex (中產小市民) 2018-08-28 17:21:00
影印=複印=copy 列印=打印=print 複印打印是對岸用語
作者:
carnie 2018-08-28 17:22:00那浮水印是啥列印大概是因為印表機在印都一列一列印的 對吧
作者:
loking (J)
2018-08-28 17:26:00店員都教你了，硬是不相信...
每次加油站員工都問我95還是92. 不是一樣的東西嗎
作者: vivian536 (vivian) 2018-08-28 17:29:00
？？印這個字變好怪啊
作者: vivian536 (vivian) 2018-08-28 17:30:00
沒噓到
作者:
miikal (miikal)
2018-08-28 17:32:00在印表機還不普及,甚至個人電腦都還不普及的時代就有影印機了，你覺得"影印機"的用途是甚麼?
作者: zeke48 2018-08-28 17:34:00
可以多讀點書嗎？
作者: kevin926 2018-08-28 17:36:00
影印跟列印不一樣阿
作者:
WarmWen (不冷也不熱的小西瓜)
2018-08-28 17:40:00看到你這篇我才懷疑人生
作者:
pb1370 (藍色泡沫)
2018-08-28 17:42:00自己的問題
作者:
daipon (冏命)
2018-08-28 17:42:00開機的開關不同 所以沒有明說店員就會問
作者:
h760108 (沒有這個仁)
2018-08-28 17:47:00可撥
作者: ii9 (ii9) 2018-08-28 17:51:00
XD
冷藏咖哩飯被問要不要加熱，這比較尷尬吧......。我
作者:
youleesu (victolilyxxx)
2018-08-28 17:56:00秀智商?
作者: wangsynnex 2018-08-28 18:08:00
自己笨發文質疑店員個闢呀笨版才不收這種沒常識還想噹店員的咖
到了這邊才知到原來還真的有人分不清楚-.-幫國文老師QQ
作者:
oc4r (4444)
2018-08-28 18:13:00暑假
作者:
seediq (路過)
2018-08-28 18:14:00來到笨板？
作者:
q6261901 (皮笑了那肉呢)
2018-08-28 18:34:00google第一篇就是你的答案了
作者: achien01 (chien) 2018-08-28 18:36:00
影印=複印 國文課是數學老師教的嗎
作者:
GaryXie (GG斯咪搭)
2018-08-28 18:36:00有很大的差別好嗎= =
作者:
flutecc (su mi ma san)
2018-08-28 18:38:00腦袋
作者:
Trasher (小柔兒~)
2018-08-28 18:39:00推一個
作者:
Messi100 (立馬幫幫忙!)
2018-08-28 18:48:00到底開學了沒阿
作者:
angelgift (㊣↖煞气a童書研究學者↗)
2018-08-28 18:49:00我覺得列印跟影印不一樣阿？！你的說法我才沒聽過呢
作者:
KoWenJe (柯批)
2018-08-28 18:49:00列印是print 影印/複印是photocopy 本質上就不一樣
作者: mlpox465 2018-08-28 18:51:00
好了啦
作者: neilkcin 2018-08-28 18:56:00
去讀書好嗎…
作者:
RoxanneC (Roxanne )
2018-08-28 19:02:00影印是copy;列印是print +1
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2018-08-28 19:15:00
笨板人是你
麻煩善用google，不懂就去查，而不是上來發文靠北或討拍。明明就是差很多的東西，還有一堆回文跟著秀下限
作者:
EVASUKA (若獅子)
2018-08-28 19:33:00photocopy的photo-就是「光」的意思，你就想影印時不是一道光從左到右發出嗎？把那個和光影機制聯想就不會搞錯「影」印是甚麼了。列印的產出和光影沒關係我覺得複印是廣義的，指任何形式的再印製(但我懶得查XD)
作者:
arashi81 (arashi81)
2018-08-28 19:38:00…
作者: hungryUFO (不明液體) 2018-08-28 19:42:00
同3樓
作者: luleen (lululeen) 2018-08-28 19:45:00
嗚嗚嗚888
作者: airjing (沒錢拉) 2018-08-28 19:48:00
看你這篇文我才懷疑人生咧
作者: lulu56 2018-08-28 19:57:00
您應該很少碰事務機，只會叫別人用
作者:
sheep0121 (飛翔起因於渴望自由)
2018-08-28 19:58:00你幾歲了還搞不懂這兩個差別？
作者: wei70812 (WayneC) 2018-08-28 20:01:00
不敢回了 可憐
作者: space (牛廷) 2018-08-28 20:01:00
辛苦店員被po文公審
作者:
carto (卡特格拉佛)
2018-08-28 20:02:00複印 可能包含 影印 和 油印吧
作者:
Takuri (阿悟)
2018-08-28 20:16:00你會不會太無聊，這樣也一篇店員盡責還要被嫌，真辛苦
作者:
evevt (eva)
2018-08-28 20:32:00看你這篇我才傻住咧 抱怨前先google好嗎
作者:
Aweiya (A_wei)
2018-08-28 21:00:00真丟臉~
作者: starguardian 2018-08-28 21:01:00
只有你不知道
作者:
iongjenq (雍正舞幽壑之潛蛟)
2018-08-28 21:11:00影印是你有原稿複製，列印是電子檔輸出，懂？
作者: mumudi (酗音樂) 2018-08-28 21:22:00
複印是中國用語，唉！台灣用語越來越不保啦
作者:
rucarl (化繁為簡)
2018-08-28 21:32:00竟然有人不知道這兩者的差別！？
作者:
Sophie86 (抱著枕頭的貓)
2018-08-28 21:34:00既然你被問的當下聽不懂差別，為何不直接虛心請教店員呢？這樣也不會上來發文被噓了
作者: Pictor (Pictor) 2018-08-28 21:45:00
只有你搞不清楚
作者:
vanurd (your grace)
2018-08-28 22:08:00all in啦
作者: jimmy1979 (JIMMY) 2018-08-28 22:21:00
傻眼貓咪
作者: erinneedslov (Erin) 2018-08-28 22:23:00
what?
作者:
minuett (貓華)
2018-08-28 22:40:00店員不這樣問 會被奧客嫌服務不周
作者: jasselin 2018-08-28 23:16:00
傻眼
作者: cool10528 (好芹) 2018-08-29 00:12:00
大陸影印叫複印
作者:
teng918 (TenGQinG)
2018-08-29 00:37:00我到7-11 都跟店員說：幫我開影印機
作者:
Samiou (山貓)
2018-08-29 01:18:00你就指著機器對店員說機機印印的
作者:
esf1y (esfly)
2018-08-29 14:03:00是你自己不懂
作者: s28281778 (allen lin) 2018-08-29 14:11:00
因為櫃檯有兩種開關？
作者:
www329 ( 川 川)
2018-08-29 14:27:00看到這篇我才傻住