[心情] [討論] 回應-女孩夢寐以求的職業+《被禁

作者: nenelatte (尤揹鍋)   2018-08-21 16:53:37
先感謝大家對我的文章關注,很耐心的回覆我,也得到很多資訊,覺得非常抱歉的是我的排版問題,造成閱讀難懂且不順暢,導致整個大誤會。
先說幾個負面點
1.標題殺人
我確實故意使用較負面的標題吸引關注,《我得到了每個女孩夢寐以求的職業》
我套用了米蘭達所說的話
Everyone wants to be us.
這句話讓小安難以接受而辭職了。大家也不能接受。
我寫了這標題不是對錯,也不是我強調的重點,假如沒漏字、跑行、亂碼,我在字裡行間透漏自己感覺的獨白,以及認清自己所追求的,我恐懼、壓抑、害怕,這可能不是我想要的且接受的。
這是我夢寐以求的嗎?我自以為是的這樣覺得
我裡頭有寫出這句。意思是否決這說法。
2.自以為是、炫耀
我完全沒有
我寫這文章只想分享實習的酸甜苦辣,炫耀的話,我應該可以po超美假掰艾菲爾鐵塔下的穿搭網美照,心機點不看鏡頭,還半遮臉。
3.套用電影劇情
感覺情況多過真實情況
小安職業不是我現在的職業,這不是我要比較的東西。我想要比較情形是人與人之間的感情相處、態度禮儀。是類似的,我的心情想法是跟主角相似的,且不知道如何是好。
4.打雜的
一份工作有很多元的內容,若是一人公司其實什麼都要做,我還是有其他實習經驗想分享,大家經濟拮据初創品牌,掃廁所吸地泡茶,老闆自己也會做了,職業不分貴賤。
更悲慘的是很多兩個月實習是不支薪的,打雜還是免費志工。
家境清寒,我在台灣還真的做過很多服務業。
5.可討論可批評
歡迎理性指教討論,但真的不要罵髒話。
正面的
我收到幾封站內信,還有一些推文的祝福,我非常由衷感謝,我很開心你們寫了一大串還有用全英文回覆,我整個超興奮,也一一回覆,很感謝你們表達了想法,要我繼續加油,寫那麼難看還要我再分享,至少有人理我。
不管是有點片節的了解,造成了誤會,排版問題讓整個文章很難懂,虛心求教再進步的。
再補一個職場故事,與大家分享。
……………………………………………………
《被禁止說中文》
在這家BOF百大上非常有潛力的品牌,為期五天時裝周的實習,跟同期實習生有兩位,一位是ESMOD的行銷法國學生Alex,一位是IFA中國學生Vivian,兩位都是名校,在他們面前我確實不太敢提及自己的學校,心想可能又被當成泰國來的吧。
在小房間裡,空閒吃飯時間,我跟Vivian, Pauline模特兒很愛聊天,是用英文聊的沒錯,但只有單獨跟Vivian聊天說話我會轉成中文,可能英文太久沒說,不太順口。
中午休息片刻,Tina, Claudia, Alex在廚房聊天說的有說有笑,我一樣幫模特兒去泡杯茶。
我打了招呼,趕緊用茶,然後離去,以免聊天,被誤會說耽誤了工作。
「話說你是哪裡人?youyou」Tina突如其來的問我。
「我跟你說過了她是台灣人啊!你忘記了喔?」Claudia回答。
「哈!是嗎?感覺不像。」Tina回。
「不然你覺得我是哪裡人」我回。
「我以為你是中國人耶,哈哈哈,你一直說中文什麼的,你最好別在一直說中文,我就長得像台灣人,大家都說像我是台灣人。說我化妝阿態度,哈哈哈」Tina直爽的說。
其他人超安靜,沒人回答,我也傻笑離開,她開始自己找話題聊。
她是標準美國ABC,精通法文、英文母語,不會說中文,爸媽是哪裡人我不知道。
那是巴黎第三天我聽過最歧視的話語,在多元文化且國際化法國,他們還是來自紐約的團隊,聽到這些話,我不知道那法國實習生怎麼想,也不知道Claudia怎麼想,我回家思索了這些字,為什麼有人會覺得長得像某國人就很自傲,或者長得像另一個國人就很厭惡,我跟你也不熟,就算有這些想法應該藏起來。
那些天我又開始戴上面具,工作前都跟自己說要裝人前人後,不說實話,見人說人話,見鬼所鬼話,
搞得自己就像他們一樣
很不喜歡帶上過度的假面具,很壓抑又憂鬱,無法展露自己的個性,每天都在演戲,個性超賤討人厭。
之後,在每個職場,我在不認識的人面前,不管是什麼人種,我逼自己說英文或法文,畢竟我也在法國
作者: Metallicat (金屬製貓)   2018-08-21 16:58:00
沒人在乎
作者: akame (光)   2018-08-21 16:58:00
當這是個版?而且果然是文筆問題
作者: twmarstw7758 (白愁)   2018-08-21 16:59:00
感覺壓力很大
作者: WJYY (WJ)   2018-08-21 17:04:00
好啦!!知道了!!妳可以乖乖上班了嗎
作者: angel81317   2018-08-21 17:07:00
姑且不論你目的是否炫耀,文章用詞錯誤太多,敘事也不通順,都要重複看2-3遍才能理解你整段在寫什麼
作者: lorney (讓不可能的事發生吧)   2018-08-21 17:09:00
不懂為什麼這麼愛直接寫人名 到底誰知道誰是誰 看得好痛苦
作者: claire0301 (keep going)   2018-08-21 17:20:00
真的不是排版問題,而是中文的表達能力有問題
作者: a0931884572 (蒔生)   2018-08-21 17:22:00
贅詞跟不需要的資訊太多了
作者: claire0301 (keep going)   2018-08-21 17:23:00
在再不分,而且什麼是「用」茶...錯字好多看得好痛苦直接end
作者: violetaa (陳寧)   2018-08-21 17:33:00
到底在工三小啦
作者: WaLaGiGi (高貴的私生子)   2018-08-21 17:42:00
你這種程度,誠新建議你被罵就乖乖道歉然後頭低低別多做解釋蹲下去眼睛藏好就是惹,不然你連這種簡單表達都可以表達的這麼不清楚,只會更讓人覺得這傢伙難有什麼出息喇更正錯別字:誠"心"
作者: Metallicat (金屬製貓)   2018-08-21 17:51:00
你學測國文幾級分
作者: galop (起司條)   2018-08-21 18:15:00
明明是你寫作能力太差,令人厭煩到不想看下去,你卻找許多理由牽拖。若真是女孩夢寐以求,許多人早就好奇發問了,你活在哪個井底啊?
作者: chaobii (軟糖)   2018-08-21 19:15:00
沒想到不但中文差,連理解能力都有問題,妳到底在想什麼啊?爸媽的中文程度好,教出的小孩自然就不會差,反之...
作者: ichbinlina (ichbinlina)   2018-08-21 19:47:00
下次發文前可以先整理一下思緒再發,擷取重點 稍微想一下用字遣詞吧..........
作者: oosoom (pinkwei)   2018-08-21 20:07:00
可不可以先介紹一下你的工作內容跟人物呀?根本不知道整個背景架構是什麼,所以才這麼多人看不懂。
作者: mondel (妙克提斯)   2018-08-21 20:50:00
阿鬼你還是說中文吧
作者: jetaime851 (jetaime)   2018-08-21 22:48:00
其實你也只想抱怨吧 是不是壓力很大啊?也許超過你所意識到自以為能負荷的程度 加油
作者: comebuy01 (微糖)   2018-08-21 23:01:00
看完這篇覺得沒救了,只想看自己要看的,可能還得用英文酸她還有,再啦幹
作者: lulu726lulu (虹)   2018-08-21 23:04:00
這篇到底要分享什麼?被歧視的經驗或人的高低落差?看的好鬱悶有問題不懂得化解或抗爭,別說自己是台灣人也好
作者: comebuy01 (微糖)   2018-08-21 23:22:00
長得像台灣人那句原文要不要寫出來讓大家分析一下到底有沒有歧視
作者: chaobii (軟糖)   2018-08-21 23:43:00
看不起自己人最爽,你就是這種心態
作者: lanlinshieh (拼搏ing~~)   2018-08-22 03:56:00
要來教訓什麼
作者: tracy0620 (六兩凍)   2018-08-22 05:45:00
這種敘事法很像寫小說,但你並不是,而且容易讓人覺得煩躁
作者: abrnbrn (6 36)   2018-08-22 12:14:00
文筆好奇怪
作者: miruw (迷走maze)   2018-08-22 13:36:00
你中文不太好 光是在再不分這種基本款容易讓人不悅
作者: chaobii (軟糖)   2018-08-22 18:13:00
中文差難怪躲去國外工作,呵呵

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com