[問題] 請問這樣的對話會造成誤會嗎?

作者: snowblue (雪嵐)   2018-07-28 21:51:16
各位版友晚安。
小妹我最近一直在想,跟一位朋友的想法是否差異太大
如同標題:對話造成誤會這件事
想在此詢問一下大家的意見,純粹以這串對話內容討論
以A表示這個朋友,不討論性別因為覺得無關
——
[簡單介紹]
人物:我、A (對話主角)、B(另一位朋友)
因為打工認識A和B,而一起開一個line群組
都是聊天分享生活鎖事跟約吃飯
我當時是那個辦公室的工讀生,已經離職很久
是學校工讀,那時候大四想說加減打工存錢
A是辦公室的職員,是學校老師的專任行政助理
B是辦公室隔壁的實驗室研究生
——
簡略敘述事發經過。
那天,B先在群組說要跟實驗室同學一起到學校體育館健身房
就沒有和我跟A吃午餐。
A在群組接著問我要不要吃,我說好
接著也決定要吃學校附近一間早餐店(叫橙堡)
因為早上有課,下午才會到辦公室打工
我有先說:我下課先回宿舍放課本再去吃午餐
後來A又再私訊我:要不要吃午餐?
A:太后(另一位辦公室的職員)今天請假
我:吃
A:要騎小橘了
(小橘是辦公室的電動車,辦公室的職員跟工讀生都能騎,外形橘色所以叫小橘)
我:那我騎腳踏車過去(從宿舍出發)
當我到早餐店,等了10分鐘A都沒有出現
打開手機訊息一看,當下傻眼
A:好喔
A:你說你要騎腳踏車直接去橙堡嗎?
A:還是來工具機?(工具機是辦公室的名字)
A:欸欸
A:你沒說清楚~~這樣我是要等你回來嗎?(他這邊的意思,後來我問他,他表示:以
為我要到辦公室再一起去早餐店吃午餐)
以下對話截圖(已經盡量改A的錯字)
http://i.imgur.com/JQD7H8f.jpg
我的問題:
都已經約好時間地點,應該是直接到赴約地方等對方?
還是,我真的沒有講清楚造成A的誤會?
還希望大家給小妹一些意見,謝謝。
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2018-07-28 21:59:00
就純粹沒確認清楚你就先出發了
作者: icypenguin (冰塊鵝)   2018-07-28 22:00:00
你沒講清楚
作者: ownlife (月光宅魚)   2018-07-28 22:00:00
你應該補上你們決定時間地點的對話 比較好判斷
作者: AppleMan (蘋果仁)   2018-07-28 22:05:00
哪時候上檔
作者: IcecreamHsu (冰淇淋)   2018-07-28 22:08:00
你沒講清楚
作者: BlueBoneFish (暱稱不說話)   2018-07-28 22:14:00
對話盡量不要省略主詞跟受詞比較不會有誤會哦
作者: fifi0828 (fifi)   2018-07-28 22:20:00
不是阿 為什麼A會覺得你會過去找他再一起去早餐店
作者: trueblend (一個目標)   2018-07-28 22:30:00
有些人就是喜歡一起出發啊
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2018-07-28 22:36:00
我會以為直接現場集合 但我自己約最後都會「那40分早餐點見」這樣
作者: maye (好想玩別人的貓)   2018-07-28 22:53:00
你講完11:55,A在11:56回話還在確認,你是怎麼衝到早餐店?不過已經確定時間地點,先衝過去也沒差,還可以先幫另一個點
作者: onelove (一拉)   2018-07-28 23:02:00
騎腳踏車過程沒看手機啊
作者: maye (好想玩別人的貓)   2018-07-28 23:15:00
問題還在確認用什麼交通工具去,話題還沒告一段落啊...所以A很快就回覆繼續聊,你就突然消失不見了,好歹講個你現在要出發了待會見,讓人知道你這段時間不會看手機了,她真要找你還能直接打電話問你
作者: LDY97 (1/2mv^2)   2018-07-28 23:34:00
橙堡不錯
作者: onelove (一拉)   2018-07-28 23:36:00
回覆問題 覺得你們對話不會造成誤會 但出現誤會也是很正常的
作者: Pyrrhus (乖小平)   2018-07-28 23:43:00
123炒麵比較好吃 特製醬油~
作者: onelove (一拉)   2018-07-28 23:51:00
誤會在於你朋友或許是那種會特地繞一程就為了要一起去的個性
作者: maye (好想玩別人的貓)   2018-07-28 23:52:00
因A只是在說要騎什麼交通工具,還沒要出發,你誤解就先衝了
作者: AgentCatter (特務貓)   2018-07-29 00:13:00
下次就知道要先確認好幾點、怎麼去、會合時間等等了
作者: peacesignv (小聲音)   2018-07-29 00:54:00
我會覺得直接去午餐的地方欸xD
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2018-07-29 02:07:00
才發生過類似的事,謝謝你發這篇討論
作者: prettybeauty (滾滾)   2018-07-29 03:00:00
我覺得你的意思是直接去橙堡。因為他說「那要騎小橘了」的意思不就是「他要騎小橘去橙堡」嗎?而你回應他的話是「那我騎腳踏車過去」。"那"是一個順接詞,你說出跟他一樣的句型,很自然而然可以推論出你所使用的交通工具將會是腳踏車,而只要沒有另外說目的地,就應該直接推論為相同的地點(橙堡),所以我覺得你沒問題。反過來說,如果你今天說「那我騎腳踏車去」的真意是「我騎去找你」我就會覺得你沒說清楚XD
作者: akiha33 (它它)   2018-07-29 03:00:00
我是目的地會合派的 但如果我是A也會疑惑是要在哪裡集合因為我個人是時間、地點、交通(要載或各自集合)都確認好才算約好 你這樣打我覺得還沒有約好XDDD
作者: prettybeauty (滾滾)   2018-07-29 03:04:00
另外好奇問一下,平常太后是會開車帶你們一起去吃午餐嗎?不然為什麼他說完太后請假以後要說「那要騎小橘了」呢?
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你媽講OuO)   2018-07-29 03:19:00
你沒講清楚 話說A的中文程度也太可怕了吧
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily)   2018-07-29 11:43:00
回覆幾點幾分哪裡集合 這樣不是很簡單嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com