一直以來我自己本身是沒有看美劇的習慣的
因為從小英文就很差，影劇大概都只有看台灣霹靂火那種系列
記得幾年前去補英文補習班的時候，老師中堂休息都會放美劇片段
然後常常會有罐頭笑聲，然後坐周圍有在看的那些學生也會跟著笑的很開心
就只有我呆呆坐在那邊不知道大家在笑什麼
心裡會想那些人是不是因為別人都笑了自己不笑的話很奇怪才跟著笑的
例如裡面有一段是有個角色說”我是一個全能的人”
結果另外一個劇中的角色聽成”啊？你說你是一個性無能的人？”
但是我就只覺得是低價黃色笑話到底有什麼好笑的
看美劇的時候大家到底在笑什麼？有時候根本覺得一點都不好笑啊

同學：看美劇不笑的的同學到底為都不笑？*為啥

聽不懂跟著笑對了

可能是你沒get到美式笑話的點而已啦，對美式幽默不熟悉的人真的不會知道哪裡好笑（當然也可能是你英文不夠好）

其實那個不是罐頭笑聲,錄情境喜劇的時候攝影棚有開放觀眾在看,所以那是觀眾的笑聲,大的笑點就笑比較大聲,對話的一個普通哽就會笑得比較稀疏一點

跟著笑就是潮

沒戳到你的笑點 有戳中別人的啊 就像我不懂這有什麼好問的 但在你來說有問點 不是都一樣嗎=_=

因為英文原文在玩諧音，如果專注中文字幕就笑也ok, 但聽出來是諧音會覺得很巧

99就是無腦到很好笑啊哈哈哈

omnipotent/impotent，笑點在於諧音

諧音梗英文不好的人需要看英文字幕才懂

99真的超好笑

聽不懂美式幽默的才會覺得無聊....

真的是英文不好以及你無法get美式笑點 很多諧音梗都會讓我把嘴巴飲料噴出來 但這是看中文字幕無法體會的 或者是學會看英文字幕？推一個我比較好入手的美劇 破產姐妹 看這個都無法理解美式幽默那你可以改去看相聲瓦舍(？)

跟著笑啦，不然隔壁的就知道你英文不太好

除卻語言能力 對於笑點的處理每個人落差很大就算是看相聲或是台灣近年的中文StandUp 也是有人喜歡有人不喜歡也許你只是不喜歡那類型的笑點罷了

我比較會笑角色互酸,互吐槽的臺詞...

get不到美國梗+1

一直get不到+1

You don't get it.

有些是英文梗 中文翻不太出來

諧音梗 聽得懂的才會笑 太慢反應也笑不出來

台灣綜藝節目我也不懂在笑什麼啊

美式幽默我有時也真的不懂0.0

因為那是joey講的 他說如果他性無能 little joey會死你要從前面就看才了解這個角色個性 才會好笑

美劇梗超好笑耶....

friends超好笑，但你要了解情境，不只看字幕才會好笑PS.他們是錄現場觀眾笑聲不是罐頭

要跟著笑才不會讓人發現你聽不聽

比起亞洲各國，我覺得歐美喜劇那種自嘲酸人還比較好笑

你說的那段是英文諧音梗啦