※ 引述《dongkuy (所以我說，醬汁呢?)》之銘言：
: 魯哥自認台語流利，不管在家還是公司都使用台語
: 但有些用詞真的我也是很後來才搞清楚
: 來考一考大家:)
: 有些發音打不出來，大家就半猜猜看XD
: 1.ガイ(鼻音)-ギㄜ (第二音節重音)
: 2.展-MO (第二音節重音)
: 3.PO-KE (兩個音都是促音)
: 4.ㄤ-浪
: 5.ギ阿-給
: 6.阿SE
: 7.Lam-nua
: 能全答對台語絕對不會太差
: 再多送一題
: 8.(ㄉㄧㄜㄥ)-達(鼻音)
路過來湊熱鬧，替原 PO 轉寫為「臺羅」。
順手亂造句，可聽試讀音檔〔 https://youtu.be/rE2PSBaN36Q 〕。
就是硬要造句，沒別的意思，鄉民都看得出來吧。
【轉寫臺羅】(避免調符顯示異常，暫以數字標示)
1.ガイ(鼻音)-ギㄜ (第二音節重音)
▲〔ngai7-gioh8〕(礙虐)：彆扭、不舒服、不對勁、怪怪的。
2.展-MO (第二音節重音)
▲〔tsat8-mooh8〕(實膜) 常音變〔tsan7-mooh8〕：不乾脆、心意難定、優柔寡斷。
3.PO-KE (兩個音都是促音)
▲〔phok4-khiat4〕(博孑)：矯孑，刻意表現得與人不一樣。
4.ㄤ-浪
▲〔ang3-lang2〕(甕籠) 常音變〔ang2-lang2〕：蠻橫不講理、遇事未思考就發飆。
5.ギ阿-給
▲〔gia5-ke5〕(夯枷)：自找罪受、自找麻煩、自討苦吃。
6.阿SE
▲〔a1-se1〕(阿西)：呆、笨、傻。
7.Lam-nua
▲〔lam2-nua7〕(荏懶)：生活懶散、骯髒邋遢；消極度日、窩囊。
8.(ㄉㄧㄜㄥ)-達(鼻音)
▲〔ting5-tann5〕(重耽)：出差錯。
【造句亂湊】
你嘛真〔博孑〕[3] 呢，舞這號火星文欲予人臆，毋是加〔夯枷〕[5] 的？而且若
寫了〔重耽〕[8] 去，是{啥人}會共你坐數？火星文閣較看都有夠〔礙虐〕[1] 的，
本底都會曉，嘛臆甲變〔阿西〕[6] 去。是講，我真貓毛，毋過我袂〔實膜〕[2]，
該愛會曉的，較濟我嘛學去死。臺羅請骨力練！莫未曾未就喝袂曉，欲毋捌字閣兼
無衛生呢？〔荏懶〕[7] 含 黃屯 瘟，會散甲無火薰喔！人咧講你愛聽，愛予人講
會行，毋通 扌突 你血母就欲起〔甕籠〕[4]，知乎？