[討論] 日語怎麼這麼難學

作者: benq5566 (5566)   2018-05-30 12:17:54
前陣子去日本自助旅行
雖然不會日文也行得通
但蠻崇尚日本文化
未來有機會想在日本長時間旅行或度假
最近在學日文學興趣的
平假名硬背已經背起來了
片假名有些都長得好像根本背不起來
像國字的三點水就三個
像夕的字也好幾個
女孩可以提供背片假名或學日語的方式嗎
作者: withsirius (Aya)   2018-05-30 12:18:00
不硬背、不死記,時間到了自然學會
作者: smallshow3 (小礸)   2018-05-30 12:19:00
追傑尼龜 追出日文2級,參考看看
作者: kitakawamu (忘塵漪)   2018-05-30 12:23:00
多唱日文歌邊看歌詞 久了就會記起來了
作者: aiur313 (小帥喵)   2018-05-30 12:25:00
先背個大概就好,之後連同單字一起背
作者: joey7elva (山城客家小哥)   2018-05-30 12:27:00
來學泰文
作者: moru0328 (モル)   2018-05-30 12:28:00
推樓上哈哈哈哈
作者: sunstrider (逐日者)   2018-05-30 12:32:00
要跟語言陪養感情,每天聽他、看他、讀他,就先從看卡通做起吧(誤)。春番播一半了,現在追還來得及
作者: westgatepark (色小孩)   2018-05-30 12:32:00
看歌詞+1 我當初是拿著五十音表一個字一個字查發音
作者: airsoar (艾爾索)   2018-05-30 12:38:00
我以為我學語言已經夠慢了,沒想到有人.....
作者: kabukiryu (悠游夏日基隆海的男人)   2018-05-30 12:40:00
等你學會五段動詞後,後面才是真正的困難開始。到五段動詞為止都算簡單。
作者: NCTUEE800808 (交大碇真嗣)   2018-05-30 12:41:00
很好學R 多看A片即可
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2018-05-30 12:45:00
我國小就把平假名片假名背好了...根本不難先培養接觸日文的習慣 事半功倍
作者: Lulu3 (呵呵)   2018-05-30 12:50:00
不一定要全背 你課本看久了之後自然會知道怎麼唸
作者: dzwei (Cout<< *p << \n ;)   2018-05-30 12:51:00
說句實話 去日本當工程師2 年 程度有可能屌打在台灣讀4年日文的人...親身經歷 給您參考一下
作者: Peak0731 (peak)   2018-05-30 12:54:00
樓上d大 這很難講 我有個曾內調到日本支援了四五年的同
作者: loking (J)   2018-05-30 12:54:00
請搭配女優圖鑑
作者: Peak0731 (peak)   2018-05-30 12:55:00
事 日語說得2266 與日本人對話大多只會hi hi hi 完整的句型會沒幾句若不是像d大你可能是自己在對應日本人 所以有辦法進步神
作者: KDCI (改天再說)   2018-05-30 12:58:00
推聽歌看歌詞背,1次背1個,記熟了再背下1個
作者: Peak0731 (peak)   2018-05-30 12:58:00
作者: Reset (Reset)   2018-05-30 12:59:00
用字源比較好記憶,google: 50音字源表
作者: Peak0731 (peak)   2018-05-30 12:59:00
可能待再久 都只能靠同事翻譯溝通
作者: Reset (Reset)   2018-05-30 13:00:00
大概邊寫邊唸邊記,三五遍就能記完50音了
作者: misssquid (花枝小姐)   2018-05-30 13:03:00
要有愛有興趣,你的感覺就像叫我學韓文一樣…
作者: sjclivelo (LP)   2018-05-30 13:04:00
我會講後才開始學50音
作者: dzwei (Cout<< *p << \n ;)   2018-05-30 13:13:00
我覺得跟有沒有認真學 以及 身邊484只有你一個台灣人這兩點因素比較大XD第1年我是英日夾雜的說法 然後不懂就問也可能是我再台灣大學時候有學一點XD
作者: tita123 (tita)   2018-05-30 13:28:00
小班制會話課強迫你開口講 之後再看課本學
作者: emilypu (肥胖愛蜜莉)   2018-05-30 13:29:00
現在正在唸N1唸到我懷疑人生.....日文真的好難Q_Q
作者: Xjspca (米血)   2018-05-30 13:34:00
不急 唸到五段動詞和自他動詞後才會真正崩潰QQ
作者: erinneedslov (Erin)   2018-05-30 13:41:00
別急~後面還有更難的文法在等你。
作者: rinrinnn (rinrinnn)   2018-05-30 13:49:00
我也是一串片假名句子會看很久的人qq聽說也是有日本人不擅長片假名?
作者: dzwei (Cout<< *p << \n ;)   2018-05-30 13:53:00
如果常看動畫的話,看到片假名反應真的會快很多
作者: browniefish (BFish)   2018-05-30 14:04:00
開始學文法字就會自己背起來
作者: Machadango (抹茶糰子)   2018-05-30 14:18:00
我認識很多在日本很多年的還是不怎麼會講耶。其實認真學的話,人在台灣也不一定會輸人在日本的。我自己就是在台灣學日文的。不過我覺得日文發音其實不算難了,原po說三點水就三個,其實細看有差別,シツミ,方向不一
作者: geige   2018-05-30 14:21:00
不管是哪種好記的法都不如你看多次到難忘
作者: Machadango (抹茶糰子)   2018-05-30 14:21:00
樣喔(我十分鐘前學完韓文發音回來,正覺得日文發音好簡單中……)
作者: Peak0731 (peak)   2018-05-30 14:23:00
就像d大所說 身邊有沒人可以依賴 有沒有得逃避真得有差
作者: spadej69171 (翠果)   2018-05-30 14:23:00
不是唸到N1才是真正的開始學日文嗎?
作者: Peak0731 (peak)   2018-05-30 14:24:00
就像即使你移民美國卻一直躲在唐人街生活 在不需要學好
作者: winter2683 (世界的潮流)   2018-05-30 14:26:00
背片假是要背到啥時 直接乖乖背單字吧你
作者: Peak0731 (peak)   2018-05-30 14:26:00
外語依舊可以過生活的狀況下 外語(特別是口說)很難進步
作者: Machadango (抹茶糰子)   2018-05-30 14:26:00
背片假名,真的沒有訣竅,只能硬練…,看久了就是你的
作者: geige   2018-05-30 14:27:00
好不容易記起來日文的開始覺得韓文字母多到崩潰不然就RPG打到看懂為止
作者: Machadango (抹茶糰子)   2018-05-30 14:29:00
(反而平假名還能找到草書對應一下…)
作者: domotocat (光貓)   2018-05-30 14:32:00
背一陣子稍微記一下形狀,真的記不起來就算了,直接找整篇文或歌曲,拿歌詞文章邊聽邊跟著唸總之就是不斷的看跟反應,直到變成本能不然就抄歌詞,邊唱邊用拼音默寫
作者: nonwash (涵)   2018-05-30 14:42:00
我是卡在動詞變化卡好久,後來就放棄了
作者: chungrew (work hard, play hard)   2018-05-30 14:47:00
明明很簡單好學
作者: maye (好想玩別人的貓)   2018-05-30 14:49:00
用APP吉原花巷學五十音~遊戲模式聽發音認字比較容易學~
作者: willy60109 (willy60109)   2018-05-30 14:51:00
應該是因為比較常看到平假名吧,片假只用在外來語所以比較少見而且筆畫比較可能比較簡單所以有的長的又很像,像shi so tsu n シソツン像要記起來就只能每天多背囉
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!)   2018-05-30 15:19:00
要興趣.我聽到很多人50音就卡住了.那就別學了...
作者: yayaya9487 (yayaya)   2018-05-30 15:23:00
動詞卡好久
作者: erinneedslov (Erin)   2018-05-30 15:42:00
動詞變化很簡單啊???
作者: Machadango (抹茶糰子)   2018-05-30 15:44:00
第一關假名,第二關動詞,第三關使役被動,第四關樣態這幾關加上助詞都過去之後,剩下的就是大量背單字跟慣用句型而已了
作者: duduf (freyadu)   2018-05-30 15:57:00
要有興趣學得比較快啦
作者: JustOCD (場外人)   2018-05-30 16:13:00
學語言是要時間跟毅力的 慢慢來 加油
作者: zero00072 (赤迷迭)   2018-05-30 16:27:00
怎麼會大家都覺得片假名難?我從寶可夢名字學片假名。而且感覺看到片假名很高興,因為可以猜是什麼英文。片假名有很像的,平假名也有あおめぬわれ,不相上下。
作者: dzwei (Cout<< *p << \n ;)   2018-05-30 16:53:00
Ma大說的第2關第3關 很多N5入門書的第2測以後都有再來就真的是堆單字了
作者: Machadango (抹茶糰子)   2018-05-30 17:16:00
對,所以重要關卡其實都在N4前會遇到,後面就剩知識量
作者: jorakuID (熱血大叔)   2018-05-30 18:18:00
語言沒別的法門啊,就真的只能背而已 日文還有三態動詞
作者: wklxbiwee (酸雷盟汽水)   2018-05-30 19:09:00
就背招式阿 八歐殺給鹿嘎怎麼沒有自他動
作者: ps2kila (豬先生)   2018-05-30 19:23:00
追傑尼龜+1
作者: kimono1022 (kimono)   2018-05-30 19:30:00
一直覺得平假名簡單打錯 片假
作者: rulegirl (rulegirl)   2018-05-30 19:51:00
用手機app 五十音輕鬆學之類的 裡面會有小測驗 每天花時間測驗 答錯就自己罰寫五次 很快就能記住
作者: kin311900 (馨妹)   2018-05-30 20:14:00
最近也開始背五十音 片假真的比平假難
作者: kiyomi43 (kiyomi)   2018-05-30 20:20:00
同2樓,追傑尼龜口說聽力會變好
作者: dzwei (Cout<< *p << \n ;)   2018-05-30 20:35:00
我建議50搞定後 就直衝 生活日文因為沒有 動機 的用背誦的方式學習日文 , 真的很痛苦
作者: avrillove ((●’▽‘)╯頑張!!!)   2018-05-30 21:31:00
我是自學考過檢定的 前提是非常喜歡日本 才有動力學
作者: Peak0731 (peak)   2018-05-31 09:26:00
上と同じ
作者: smilestarice (微笑星氷 o'_'o)   2018-05-31 10:33:00
= =幫噓,學日文每個人都馬要過這關
作者: winnie759281 (匿名)   2018-05-31 12:55:00
我日文系開課第一週平假片假就要背完..而且是要熟記你根本沒時間記不起來..因為老師第二週就開始上課文..記不起來你家的事..進度就是排好的所以一開始就是硬記..看久了就不會忘了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com