先說我不是本科系的，學日文純粹興趣
我有一張N1證照，有幾個日本朋友偶爾會聊
當然有學過的都知道有N1不代表什麼
事實上這張證照並不難考，沒什麼鑑別度
不過這些都不是重點
重點是台灣雖然常跟日本作生意打交道
卻不太重視日文人才
有在這領域工作的應該都知道
台灣老闆打從心底看不起這一塊
覺得需要你的時候會找你來，不需要就踢開
所以你會發現這方面在徵才幾乎都是找短期的
派遣或短期工，很少有正職缺的
但如果換成英文或其它語言人才就不一樣了
受重視的程度根本天差地別
福利跟職位也不能比
很後悔當初學的是日文，一點用都沒有
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-05-20 00:23:00
我難過
作者:
tim9527 (是個肥宅)
2018-05-20 00:27:00語言都基本款了 還以為是專業唷 活在以前的一技之長唷
作者: cyijiun (哈哈) 2018-05-20 00:27:00
不是日文沒用 是你沒好好用它
作者:
medama ( )
2018-05-20 00:27:00那你可以現在開始學英文啊
只是覺得我花了這麼多時間，應該學一個對自己更有幫助的
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-05-20 00:28:00
我都用樓下的
甚麼專業都是這樣啊 如果你沒學到專精 才會覺得沒用
作者: fake0617 2018-05-20 00:30:00
無病呻吟
作者:
deutyi (IL)
2018-05-20 00:30:00妳有什麼其它商科的底子嗎？N1還滿多人會的
作者: yitfdr 2018-05-20 00:30:00
那就改花時間在本科系專業上？ 前幾天有篇外文系討論
作者: fake0617 2018-05-20 00:31:00
找不到正職是你個人問題，跟日文無關好嗎
作者:
deutyi (IL)
2018-05-20 00:34:00要看到老闆的需求去加強自己這樣才能學到其它能力吧？坐在那等當然只有呼之即來 揮之即去的份
作者:
xxtuoo (浪費時間不好QQ)
2018-05-20 00:34:00哈哈後悔哈哈XDD
作者:
deutyi (IL)
2018-05-20 00:35:00妳看cchat人數永遠那麼多裡面招牌掉下來不知打死幾個N1的
作者:
zoophile (mockingbird)
2018-05-20 00:36:00一年就N1了 後悔什麼
好訝異會日文的這麼想，因為看過好多工作都需要英日精通，感覺薪水就是不低啊啊啊～
當興趣學的是在後悔什麼？後悔當初有興趣的不是其他語言？有心不會現在開始學？
作者:
lingz1024 (Brand new year)
2018-05-20 00:45:00怎麼會 會日文我覺得工作挺好找的
不是本科系的為什麼後悔？那大學系上學的東西對現在的工作有幫助嗎？英文好的人也很多，你覺得換成英文就會改變很大嗎？語言只是輔助，你要靠語言吃飯本來就不容易，有什麼其他才能才是重點吧。
作者:
weisayhi (weitter)
2018-05-20 00:51:00興趣 哈哈！明明就可以是很好的工具 只是你不會找
作者: fernmmm (fernxxx) 2018-05-20 00:56:00
推文在台灣找到什麼日文相關工作？
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2018-05-20 00:57:00第一句跟最後一句話整個矛盾既然學日文"純粹是興趣",怎麼還會計較有沒有用?
作者:
galiba01 (雪地小精靈)
2018-05-20 00:58:00主要是你找了不適合日文專業的工作，所以以為沒用。我身邊有 N1 的朋友都因為這技能過得不錯，這是技能，不是聚寶盆，亮路是自己找出來的。
作者:
sammoon (sam)
2018-05-20 00:58:00不要幻想學會英文就好棒棒 語言是工具
這領域不是還是要留日過比較吃香嗎？JLPT我是考來說嘴用的，沒指望證書能對我工作有多大幫助。
作者:
asagao (春はあけぼの)
2018-05-20 01:01:00這麼問吧，除了日文你會什麼？很少人是拿著一張證書就找到工作的 不要天真了
作者:
lanshou (九方)
2018-05-20 01:02:00純興趣學接著後悔，怎麼不說是自己才能不足
作者: lazydeer (lazydeer) 2018-05-20 01:02:00
學興趣的。然後覺後悔因為老闆不重用？ 邏輯？
我也是學興趣的，為的是我另一個興趣，從來沒有期待過對工作有什麼幫助，但卻因此偶爾可以幫到工作就很滿足了若是你想靠日文吃飯，N1不過是個開始而已，拿到那張證書根本還不代表什麼
作者:
kodo555 (kodo)
2018-05-20 01:08:00會日文的人超多，想單靠日文賺大錢，真的87
作者:
asagao (春はあけぼの)
2018-05-20 01:09:00另外日文相關職缺並不是派遣兼職佔多數程度再普通的人都會有幾個面試 當然錄取與否另當別論原PO的悲鳴恐怕是自己根本就沒做多少功課
興趣不一定是有用的，純粹就是拿來自爽的不是嗎？妳好矛盾哦
作者: Wpeter (W__peter) 2018-05-20 01:13:00
照你這種心態你學什麼語言都後悔，學興趣的就不要講這種幹話
作者:
asya116 (寂寞人形)
2018-05-20 01:16:00是你日文不夠強吧...
作者:
lulenei (Lu)
2018-05-20 01:21:00你要會的是有專業並熟日文，而不是只著重於日文而覺得這專長沒用
作者:
shinome (宅化中的腐麻糬)
2018-05-20 01:24:00我怎麼覺得你是在抱怨自己這個日文人才不受重視，所以怪到日文身上啊？該檢討的是你的程度不足以為專業所用而不是後悔一件當初因為興趣本位做的事吧
作者: thomaschion (老湯) 2018-05-20 01:28:00
你以為會英文就有好待遇？
作者:
asagao (春はあけぼの)
2018-05-20 01:29:00而且我真心覺得他抱怨職缺都是派遣兼職非常莫名其妙到底有沒有做功課 還是真的空有一個幻想？
作者:
SUZIKU (乘著風去流浪)
2018-05-20 01:33:00喔
會日文和正職或派遣有什麼關係?是本科專業學的是什麼?但看這篇把會日文幻想得這麼美好當成求職利器大概本科專業也。。
作者: quan2p (約定) 2018-05-20 01:53:00
那就去找需要精通日文的工作啊
作者: starguardian 2018-05-20 02:11:00
啊就真的用不到啊
作者:
kyanhi (k y a n h i :))
2018-05-20 02:43:00我日文系畢業 舊制新制一級都有 同時做翻譯 寫日文教學書日本旅遊書 日本線導遊領隊（有執照）教日文等工作 最拚工作時可以讓月薪破十萬 我只會日文沒有其他專長 但我可從來沒後悔過我也一樣為了興趣學西語義大利語和法文印尼文 但我可不會因為這些語言無法幫我找到工作而後悔啊 我本來就是學好玩學興趣的而已
作者:
izna (進攻北極)
2018-05-20 02:49:00老實說後悔 推文也要噓 人連反省和檢討過去的權利都沒有嗎同樣的時間 拿來學英文 CP值本來就比較高 專業+日文 和專業+英文 比起來 本來就是專業+英文的有利很多 社會現實
作者: SESAO (莎莎歐) 2018-05-20 02:51:00
覺得沒用是你程度不夠好吧！
作者:
izna (進攻北極)
2018-05-20 02:52:00我日文 包括說和寫 當初很多日本人以為我是日本人我可以很肯定地說 後悔當初把時間用來學日文 以"為專業加分"的角度來看 尤其和英文比 真的沒什麼用我身邊走純學術 且非法/商的 如果是留日 幾乎都認同沒什麼用
如果只是興趣根本不會後悔，為了找工作就建議你把頭洗完不要半途而廢，哪個需要日文的工作會請一個半吊子
作者:
Cottonz (珍惜眼前人)
2018-05-20 03:22:00不會吧！如果你喜歡旅遊 帶團很讚耶我羨慕
作者: hbl886644 2018-05-20 03:45:00
應該是純炫耀吧?
作者: garylin068 (阿平) 2018-05-20 03:47:00
至少看AV聽得懂劇情爽度不一樣
噓說N1 沒用的，我學了日文10多年，沒去日本交換學生或是留學一次考過N1。接日語家教也ok，不過本國要做翻譯（口譯筆譯分開算）要考官方證照費用台幣兩萬多，英文日語都會只是小女子沒扣扣付不起16萬。靠接家教算可以免強過日子。不過說實在啦，日語檢定這種東西只考得了聽讀這兩項語言能力，這種只要練習考古題夠多次基本上沒什麼問題，最難的說寫如果也加入的話我相信很多人都會考不過。
作者: nangaluchen (安安) 2018-05-20 04:47:00
你去學一點會計 就能去日商試試看日商有時會要求一定要會日文就算沒有硬性要求 會日文也會加很多分日商上司的日式英文蠻難懂的能直接用日文和他們溝通 應該會是個優勢
我也是興趣開始到N1但現在沒做日文相關也不覺得後悔
作者: nj46 2018-05-20 04:59:00
我們公司如果是女生，N1真的沒什麼用
作者: nptrj 2018-05-20 05:45:00
我兩個學化工的朋友拿n1後去日本混得還不錯，還跟日本妹%%%一整個覺得他們耀升勝利組...
作者:
tr89179 (小培)
2018-05-20 05:51:00去日商啊 語言只是基本配備好嗎 沒有別的技能只憑n1工作當然吃力 語言只是輔助的工具
作者:
fuhoren (種樹的男人)
2018-05-20 06:24:00可以直接看日本現代小說
作者: nicejelly (李狗剩) 2018-05-20 06:41:00
啊不是純粹興趣 呵呵呵呵呵
作者: diiky (老蝌蚪) 2018-05-20 06:49:00
換工作
作者:
UCCUKK (看你(σ′▽‵)′▽‵)σ)
2018-05-20 07:11:00看你本科系是什麼啊 工程師會日文很吃香啊
跟妳說，日文起碼有PT，英文才慘！！都理所當然地嗆：不是國立大學嘛？！本來就要會啊，這種不想加錢的啦～，要說可憐都比不上學英文的啦
作者:
Freeven (夏舞楓)
2018-05-20 08:51:00？？？？？你不是單純興趣學日文嗎？？？？？我這輩子沒聽過有人說學唱歌、談吉他、跳舞、游泳、跑步、書法、畫畫這種興趣感到後悔的為了工作用到那你不會特地去學專業嗎？ 幹嘛後悔在自己興趣上？？？？
作者:
meowyih (meowyih)
2018-05-20 09:12:00既然你考到了N1,看考場也知道台灣會日文的超多吧
作者:
icl30906 (大家別生氣)
2018-05-20 09:21:00考過N1就沒了喔？還有商用日檢啊
作者:
nrxadsl (異鄉人)
2018-05-20 09:29:00學什麼文一樣
作者: aiguo (金門小刀) 2018-05-20 09:41:00
企業要的是語言加上專業技能知識，跟20年前不能比了
作者: x077155203 (youshane) 2018-05-20 09:58:00
有天你會用到的
作者: elvis9037 2018-05-20 09:58:00
你對語言沒有根本的興趣，導致你有這個煩惱
自己說興趣了還後悔也是很奇怪,然後不管什麼語言都是工具啦,要做什麼工作都要更精專跟那份工作相關的語言,英文也一樣
作者: s25689teven 2018-05-20 10:18:00
學了不也是一種技能嗎
作者: katuwi (Mandheling) 2018-05-20 10:31:00
語言只是溝通的工具，你還是要有其它專長
作者:
zoophile (mockingbird)
2018-05-20 11:20:00誰叫亞洲人在世界上不如白人,不是日文沒用,是亞洲人沒用,檢討自己吧
作者:
westendgirl (Never stop believing!)
2018-05-20 11:32:00日文翻譯的稿費比英文高蠻多的喔
作者:
kanna (￣︶￣)
2018-05-20 11:43:00??那你以前不學日文的時間會拿去學別的東西嗎?保證好用嗎?
作者:
cat0429 (momo)
2018-05-20 11:49:00學語言重點是要能口說溝通，而這項是要花大量時間累積，也是最難的部分。多多開口說，聊天。另外面試時如何展現你的語言優勢也是重點。當然回歸到原始就是你的本科專業要強
作者:
Marabuda (Marabuda)
2018-05-20 12:16:00不用講廢話 台灣老闆對文組任何領域幾乎都是這樣
作者:
h760108 (沒有這個仁)
2018-05-20 12:27:00很後悔學會某興趣，那就不叫興趣了！
作者:
Mysex (超強猛騎)
2018-05-20 12:41:00文組都一樣廢
作者:
Terminals (Terminals)
2018-05-20 13:14:00學日文無法增加多少錢,要大半抱著興趣去學才能持久.
作者: qwejoezxc33 2018-05-20 13:35:00
你廢阿沒專長只會語言當然沒用
作者: feather3 2018-05-20 13:51:00
語言就是溝通的工具而已
作者:
techwall (Waltz~)
2018-05-20 14:22:00有試過在歐美區找通英日中三語的工作嗎？服務業?
我倒覺得因為日本人的求知慾很強所以很多資訊懂日文都很好查到會日文很方便呢但是以溝通的廣度來說當然還是英文勝出無庸置疑 重點是有沒有用對該語言的優勢處吧
作者:
nj1208 (開到荼蘼花事了)
2018-05-20 20:23:00學到的就是屬於你的東西，有甚麼好後悔的阿，說到底不過是功利心態，少來侮辱興趣兩字。