西文 百分之百 西文
對文化有興趣 未來想要有一天去南美洲
對哪一種有愛 真的會學得比較開心
我西文 韓文兩個都有學 日文 英文也有一定底子
但我覺得兩個同時學不會是太大困擾
你英文日文都屬於比較高程度者了 絕對比普通人學得快
因為你可以學習的資源更多 看得懂的資料更多
我自己的經驗是
西文跟英文一樣是羅馬拼音 所以認起字來會比較快
但名詞有陰陽性 基本動詞有六種變化 之後的動詞根據語意會有多達14種變化
會崩潰
韓文一開始字母很難認 字也是跟日文的訓讀一樣 要長期累積記憶
音讀的部分 因為也受中國影響 跟中文相近的音也不少 是中文母語者的一大福音
動詞變化後面的語幹很麻煩 敬語也是一項難題
但總體來說許多句型可以用日文的句型去代換 相對學習較不會日文者來得快
給你幾個好用的網站 你可以自己去看看
https://en.bab.la/conjugation/spanish/elegir
這個是西班牙文的動詞變化 未來有一天你會需要它的
它也有其他哩哩叩叩的動詞變化
https://www.linguee.com/english-spanish
英西線上對照字典 有單字 也有例句也有詞性
當然也有其他歐語系的對照字典
https://www.spanishpod101.com/spanish-phrases/
每日一個單字 裡面有許多簡單的例句可以多加利用 但是週期大約3個月 後面就重複了
然後可以推薦你一些書籍 你會日文 選擇超多 真心覺得日文的語言書超棒
內容豐富 質感也好
實體書我都要特別跑到台北去買 台中的書局本來有 可是來都被砍掉了...
只能有空上台北挖寶
西文推薦書單
1.キクタン
2.かんたん旅会話
3.耳が喜ぶスペイン語
4.日記を書いて 身につける スペイン語
(以上日文)
5.基礎西班牙語速成 進階西班牙語速成
6.想挑戰單字 你可以買英西對照的DK百科 Visula Bilingual Dictionary
7.或是中文版的西班牙語圖解字典
8.西班牙文主題式寫作
(自學的人很推薦這本 比較簡短說明句型用法)