[閒聊] 「幹嘛」是不好聽的話嗎?

作者: omiow00 (ying)   2018-02-16 14:49:03
前陣子因為某位親戚結婚
所以宴客完後 全部親戚齊聚一堂聊天
過程中就有位親戚小孩聽到別人說到「幹嘛」
就一直上前說 你為什麼要說不好聽的話?
我滿臉問號想說這裡有人說不好聽的話嗎!
一問之下 原來是說了「幹麻 」
幼稚園老師教他們說「幹嘛」是不好聽的話
要說「做什麼」才對
聽完覺得很奇怪 感覺這個老師已經自己先入為主的在告訴小孩子那個字就是髒話喔!所
以不可以說出那個字
本來小孩不知道那個字是髒話 都被她教會了
接下來我和我表姐都有個疑問
就是以後樹幹 枝幹 幹線 不就都不能講了嗎?
(然後表姐就在旁邊一直引誘她講樹幹XD,雖然失敗了,可能還沒教)
大家認為呢?
補充一下—-
當時是兩個同輩在聊天過程中講到幹嘛被揪正
「她幹嘛.....」的這種情境
回覆長輩也真的像大家說的不會講「幹麻」
會說「怎麼了」比較恰當
—-
抱歉剛剛斷線 結果推文就不見了
有什麼辦法可以回復推文嗎
或者大家可以再重留沒關係!
作者: SunSky0126 (昊SunSky)   2018-02-16 14:51:00
除了對長輩,其他好像還好
作者: kamehameha12 (益菌多壞菌就少)   2018-02-16 14:51:00
我都說 衝三小
作者: jetaime851 (jetaime)   2018-02-16 14:52:00
幼稚園的確還不太懂 反正長大幹它馬的都會了也沒差
作者: Adair1104 (Adair)   2018-02-16 14:53:00
幹嘛?
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2018-02-16 14:53:00
我都說 蛤 怎樣 衝三小
作者: starcheng (你是我)   2018-02-16 14:58:00
講做甚麼?? 不是說 怎麼了嗎?說做甚麼感覺很差欸
作者: bbbruce (布魯斯)   2018-02-16 15:00:00
作者: kiddbobo   2018-02-16 15:01:00
你想幹 嘛
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2018-02-16 15:05:00
不好聽啊,最好不要對陌生人說,有點不禮貌
作者: Tochter (蘋果花)   2018-02-16 15:06:00
不是髒話的問題,而是「幹嘛」的確是比較適合跟熟人朋友講的話,不適合跟長輩或是不熟的人這麼說。因為小朋友通常還沒辦法拿捏說話的場合,所以會先教導小朋友一律用較禮貌的說法說話,避免使用這種較不禮貌的用詞,等到長大自然就會分辨場合選擇用詞了。
作者: hsieh2929 (爪爪)   2018-02-16 15:10:00
我覺得不是不好聽 只是比較直接
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2018-02-16 15:13:00
你心中早就否定那位幼稚園老師的話了 還消上來討論?
作者: medama ( )   2018-02-16 15:20:00
確實不禮貌啊
作者: catwithptt (就叫小白吧)   2018-02-16 15:21:00
並不是啊 不懂為什麼一堆人要玻璃心
作者: cashko   2018-02-16 15:21:00
怎麼亂刪推文
作者: miiao (miao)   2018-02-16 15:21:00
老師是對的
作者: DarkKnight (.....)   2018-02-16 15:22:00
被 刪推文了 ...
作者: Tochter (蘋果花)   2018-02-16 15:23:00
……刪推文……
作者: cashko   2018-02-16 15:23:00
很多人莫名其妙被討厭其實跟講話的用字遣詞也有關係,論道理沒錯論感覺卻反感,從小養成注意的習慣覺得是好事
作者: omiow00 (ying)   2018-02-16 15:26:00
抱歉我編輯文章斷線刪到了 可以在回一次!
作者: leoth (小貓)   2018-02-16 15:27:00
幹~~~~~嘛............?
作者: Adair1104 (Adair)   2018-02-16 15:28:00
背山推聞了.........
作者: oten (歐騰)   2018-02-16 15:31:00
我是覺得講幹麻感覺有點兇 不耐煩的樣子
作者: leoth (小貓)   2018-02-16 15:32:00
你不要編輯文章就沒事!!你編輯文章過程有人推文,編輯完成按送出就消失,會被人噓
作者: emmayday (艾比)   2018-02-16 15:33:00
的確語氣上會感覺比較不禮貌…〃幹嘛?〃跟〃欉三毀?
作者: catnekogato (madoka)   2018-02-16 15:33:00
個人覺得幹嘛的確比較不好聽,對陌生人或長輩都會說「做什麼」。如果是回應的話就會說「怎麼了嗎?」這樣。有外國朋友的時候也會跟他們說幹嘛是比較不好聽的不要隨便講,會說講做什麼比較保險
作者: emmayday (艾比)   2018-02-16 15:35:00
哪個比較好聽一點?
作者: heat0204 (heat)   2018-02-16 15:36:00
我說 “怎樣” 也是被唸 只能說毛多的人就是麻煩
作者: tiiyuway (掌控不了的心)   2018-02-16 15:38:00
講”如何?”加挑眉,也會被唸嗎??
作者: moilkward (olga)   2018-02-16 15:38:00
小時候講幹嘛也被我媽罵過~
作者: InHanchiao2 (InHanchiao2)   2018-02-16 15:38:00
啊講到這個真的是很有共鳴,我以前接到我爸電話也會下意識回「幹嘛」然後就被我爸臭罵一頓,當時還覺得很無辜,後來發現很多日常用語其實都不能講,例如「有事嗎?」雖然真的就是字面上的意思,但聽的人就會覺得很沒禮貌
作者: angela0724 (龍潭大池昌旭)   2018-02-16 15:40:00
改成 做啥呢
作者: leoth (小貓)   2018-02-16 15:40:00
改成 嘛幹!!??
作者: oten (歐騰)   2018-02-16 15:42:00
怎樣 很有挑釁不爽意味阿哈哈 嗆聲幹架時不是都說怎樣
作者: cashko   2018-02-16 15:42:00
怎樣更衝吧怎樣很有挑釁感+1
作者: no1361 (SDI)   2018-02-16 15:42:00
就是比較沒禮貌
作者: tiiyuway (掌控不了的心)   2018-02-16 15:42:00
做什呢(大陸用法
作者: catnekogato (madoka)   2018-02-16 15:43:00
覺得怎樣滿衝的......要是我聽到可能會覺得說話的人
作者: oten (歐騰)   2018-02-16 15:44:00
我好朋友的話會說幹麻XD
作者: catnekogato (madoka)   2018-02-16 15:44:00
@@推文被截掉了 我是說我聽到的話會覺得說話的人是不是心情不好之類的
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2018-02-16 15:48:00
幹嘛 有事嗎 什麼事這些 換句話說就是沒事別找我 快滾好嗎
作者: pomyopnion (四季)   2018-02-16 15:51:00
我懂老師這麼教的用意 但別人在聊天最好成人也會管這麼多呵呵
作者: jennifer4551 (lusheep )   2018-02-16 15:51:00
我都講啥小
作者: lisasa   2018-02-16 15:54:00
就是禮貌的問題啊,對長輩或不熟的人我都說「怎麼了」
作者: Wax7177 (厭世症)   2018-02-16 15:55:00
被唸過,改說「怎麼了?什麼事?」
作者: soulism (soulism)   2018-02-16 15:56:00
謝謝指教
作者: iyppuafq (海獅)   2018-02-16 15:59:00
衝殺?
作者: smallpawn (忘了)   2018-02-16 15:59:00
我自己教小孩也是說幹嘛不好聽要說什麼事,不過我也有教小孩不要管別人怎麼說,自己不要講就好,你應該要改內容說他為什麼要去管你說幹嘛才是XD
作者: kklic500 (雨君)   2018-02-16 16:02:00
我老師以前也這樣說 他說是粗話 還有爽也不能講
作者: cashko   2018-02-16 16:04:00
會敎不要管別人怎麼說+1,自己注意就好小細節有時給人感覺就是教養的不一樣
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2018-02-16 16:08:00
樓下裡貿易哥
作者: gs8613789 (Shang6029)   2018-02-16 16:09:00
對陌生人不可以用
作者: Kevintsaitsa (kevin)   2018-02-16 16:09:00
教這衝三小啦
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2018-02-16 16:09:00
  禮貌一哥
作者: zien0223 (LazyCat)   2018-02-16 16:12:00
老師也沒教說是髒話吧 確實是比較不禮貌的用語
作者: rayray123 (rayray123)   2018-02-16 16:13:00
幼兒園小孩分語氣太難
作者: PU (破)   2018-02-16 16:13:00
怎麼了 什麼事。 比幹嘛好
作者: DarkKnight (.....)   2018-02-16 16:14:00
有被糾正過 要說 什 麼 事? 你問這幹嘛??
作者: ax23350606 (寧夏)   2018-02-16 16:14:00
ㄏㄚˋ想說就說啦
作者: yinrw (Yin)   2018-02-16 16:14:00
你怎麼不對不熟的主管客戶說幹嘛呢 你自己知道嘛
作者: alice202 (回憶)   2018-02-16 16:14:00
幹嘛是比較直接的說法
作者: arlun ( 風吹雪無痕)   2018-02-16 16:15:00
其實就真的不好聽啊可以把這個詞語對自己比較尊敬的人說說看就知道了
作者: chihchuan (Andy)   2018-02-16 16:18:00
只適合跟熟的人用的==老師是對的。不熟的同輩這樣跟我說我只會覺得「欠你?」
作者: puddingxddd (我天性害羞內向)   2018-02-16 16:31:00
我小時候因為回幹嘛被媽媽罵
作者: joy1013 (joy)   2018-02-16 16:35:00
試著想像幼兒園老師對學生說:「她幹嘛……」這應該不是良好身教。如此就不難理解為何老師告訴他們這是不好的話
作者: louisp (♪Cygnus♪)   2018-02-16 16:38:00
沖三小也很禮貌啊
作者: wadadihaga (ininder)   2018-02-16 16:39:00
都說衝三小啦
作者: vgiraffe (小鹿)   2018-02-16 16:40:00
講衝三小就好了啊 幹嘛太沒禮貌齁 會不會教 從小灌輸衝三小跨殺小 這才對
作者: chiick (雞暴北)   2018-02-16 16:41:00
衝殺小很有親和力(:3
作者: codyDL (小啾啾號)   2018-02-16 16:44:00
所以你覺得不好聽的話等於髒話......= =?
作者: meatballJIM (meatmeat)   2018-02-16 16:44:00
曾聽過同輩對長輩說「怎樣」
作者: LsugerI (嗯哼)   2018-02-16 16:46:00
我覺得你po這種文公審老師才怪怪的…
作者: kl0002468 (axdxdxdxdxd)   2018-02-16 16:46:00
做什麼看起來想幹架
作者: Carolcat25 (Carol)   2018-02-16 16:48:00
我小時候也不能說幹嘛,還有電話也不能說你找誰
作者: don21639   2018-02-16 16:48:00
以前覺得還好,到了職場發現一堆前輩會把這個用語當成很不耐煩的表現...之後就被迫改了
作者: mc2834 (子虛烏有)   2018-02-16 16:52:00
“怎樣”、“啥小”、“蛤啦”,以上都沒有幹字,請服用。
作者: jokersong (鬼牌頌)   2018-02-16 16:53:00
幼稚園、國小老師都很討厭幹嘛這兩字
作者: waspie (曾為派)   2018-02-16 17:04:00
的確是不禮貌啊==
作者: braet147 (Song for u)   2018-02-16 17:05:00
講做什麼感覺就很丘
作者: zoozy (無與倫比的帥氣)   2018-02-16 17:09:00
是不好聽呀 對長輩還是要基本的尊重==
作者: katiebu (布羽)   2018-02-16 17:20:00
覺得跟幹!無關,口氣問題吧,有小孩之後也會刻意不說幹嘛,沒小孩之前無感
作者: newsoulth (躓滯 girl)   2018-02-16 17:21:00
幹嘛的確是不文雅,但不到髒話
作者: wty84136 (wty84136)   2018-02-16 17:22:00
我媽以前還覺得 是喔 很不禮貌 現在卻講習慣了XD
作者: turtlebj4 (forthebetterlife)   2018-02-16 17:32:00
幹嗎?
作者: nondelivery (如此)   2018-02-16 17:37:00
這也要問 自己想不到嗎
作者: mist0529 (三途)   2018-02-16 17:37:00
我都說安怎
作者: wsxe2007   2018-02-16 17:38:00
作者: AJhe0924 (A_Jhe)   2018-02-16 17:39:00
我都講安抓
作者: wer8166 (Lee)   2018-02-16 17:39:00
看語氣決定
作者: logivvvvv   2018-02-16 17:39:00
我都說蔥三小
作者: nondelivery (如此)   2018-02-16 17:43:00
還"覺得老師這樣怪怪的"咧 不可思議的思維及感受能力
作者: isisisis (意思意思)   2018-02-16 17:47:00
老師是對的這句話不夠熟真的聽到很不舒服心裡會覺得 又不欠你 態度真差
作者: rita831 (薰衣草紅茶)   2018-02-16 17:56:00
是,不禮貌的說法,做什麼之類的東西比較禮貌
作者: Caninee (i Love u GA~)   2018-02-16 17:56:00
不是幹字問題,是禮貌問題。只是幼稚園那年紀還分不太懂「妳幹嘛回家」跟叫她回應「幹嘛」的差別
作者: HsinI805 (mew)   2018-02-16 17:58:00
那你發文幹嘛?(你覺得好聽嗎?
作者: zero50147 (Ken)   2018-02-16 17:59:00
幹嘛雖然算沒禮貌 可是做什麼是三小啊 從來也沒聽人講過
作者: kedy81714 (飛躍地球)   2018-02-16 18:05:00
對長輩會不尊重
作者: AnastasiaC (克莉絲汀)   2018-02-16 18:05:00
小時候也被糾正過 幹
作者: YdNic1412 (Love or what you will.)   2018-02-16 18:08:00
做什麼跟衝啥一樣沒禮貌吧
作者: tatty5566 ( )   2018-02-16 18:09:00
我都說蛤
作者: iv0nne (iv0)   2018-02-16 18:11:00
小時後老師喊我,我回幹麻,老師也說這樣不太禮貌要說:什麼事,但我覺得不習慣,所以後來我都直接回:蛤?
作者: Ginabear (能火)   2018-02-16 18:13:00
我爸也糾正過我 說這樣很不禮貌
作者: Mywifi (訊號不良...)   2018-02-16 18:14:00
老師是對的,我以前也不知道直接對同學媽媽講了,結果被她糾正才知道原來我的話這麼沒禮貌
作者: Geoffrey314 (失戀曹西平)   2018-02-16 18:14:00
做什麼好矯情
作者: nuggets0916 (SwingAndMISS)   2018-02-16 18:20:00
幹嘛會有不耐煩的語氣 怎麼其實比較語帶保留
作者: mindy1997 (阿曼)   2018-02-16 18:24:00
我自己會覺得幹嘛有點衝的感覺 但還是會用XDD你以後可以改用安怎
作者: pttsea (心-永遠跟隨光)   2018-02-16 18:28:00
老師這樣教沒有錯 ,像語言一開始要學標準或禮貌用法一樣。
作者: twoin (得意忘形)   2018-02-16 18:31:00
還好吧 我回我家人幹嘛 他們回我衝三
作者: NinaWu (Nina)   2018-02-16 18:38:00
對熟的人才會說 幹嘛
作者: a80568911 (DEADPOOL)   2018-02-16 18:39:00
長輩 怎麼了 平輩晚輩 幹嘛 死黨 幹你娘衝三小啦
作者: usahanaxd (nopainnogain)   2018-02-16 18:45:00
那個小孩該不會是我學生吧!哈哈!撇開孩子還不會視對象調整說話方式,在教室不想聽到當我喊xxx小孩回我幹嘛,就像我們對上頭也不會說幹嘛。
作者: Moratti (哭哭)   2018-02-16 18:54:00
語氣比較重要 做什麼 也能說的很嗆
作者: boyka777 (boyka)   2018-02-16 19:02:00
改說:安怎?
作者: lib66940 (小工頭)   2018-02-16 19:04:00
不算髒話,但是比較隨便不禮貌的說法,教小孩不要講,我覺得可以。
作者: ks99010 (東東喜歡打咚咚)   2018-02-16 19:06:00
幸好我都嗲嗲的喊 幹嘛~~ 科科
作者: imbrken (IOI)   2018-02-16 19:38:00
幹嘛會生小馬>^<
作者: twolight (兩兩兩兩光)   2018-02-16 19:51:00
因為小孩子不會分語氣容易亂用,在麥當勞上個廁所聽到小孩子在門外一直問你在幹麻...
作者: tihs104 (shit)   2018-02-16 19:59:00
我幼稚園都說喜勒啥小
作者: JoaoWang   2018-02-16 20:03:00
蛤 安抓 銃殺小 僅供參考
作者: akadamaroia (ROIA)   2018-02-16 20:04:00
我家兩隻鸚鵡在飯桌旁瘋狂的輪流喊幹嘛...你那小朋友會不會糾正到哭...
作者: flash870117 (小朱)   2018-02-16 20:18:00
我都講安 抓
作者: kolasami (sami)   2018-02-16 20:33:00
用什麼事或怎麼了取代會比較好
作者: paul87511 (KAO30)   2018-02-16 20:33:00
幹你媽才不好聽ㄅ 幹嘛還好
作者: Autun (歐丹惡魔)   2018-02-16 20:59:00
家裡有教 長輩或主管叫我 我都說ㄧㄡˋ
作者: twochen123 (喜歡這樣的關係)   2018-02-16 21:25:00
的確是老師說的那樣,我爸媽也這麼教我但現在社會什麼都隨便、還好,錯字--還好吧;用語錯--還好吧……所以也難怪你會不知道,社會趨勢,呵呵
作者: f10052017 (shao)   2018-02-16 21:31:00
小學被同學媽媽罵過說不能說幹嘛,整臉問號
作者: fortunemob (瑪莉連連看)   2018-02-16 21:38:00
對欸 小時候講幹嘛也會被唸
作者: weido666 (尾嘟)   2018-02-16 21:54:00
小時候也都被說不好聽
作者: kof70380 (小隆)   2018-02-16 22:28:00
見仁見智 看過有父母親動不動就說你在幹嘛
作者: rao435277 (粉圓)   2018-02-16 22:29:00
小時候也會被媽媽說 小時候也覺得問號長大才感覺有差
作者: ljuc80 (chu)   2018-02-16 22:39:00
我小時候講幹麻也被罵
作者: lom0120 ( )   2018-02-16 22:45:00
我媽聽到幹嘛會爆氣狂罵....
作者: yuyu2020kkk (BBBetty)   2018-02-16 23:23:00
很多人聽到幹音真的會暴怒 怕怕
作者: linda010786 (伃)   2018-02-16 23:27:00
我國小老師也會說不要講幹嘛,要講做什麼欸不對是什麼事
作者: ttalk5566 (高梭)   2018-02-16 23:43:00
笑到不行 原來我沒禮貌好多年了哈哈哈
作者: m940903 (窗窗)   2018-02-16 23:49:00
衝三小 看三小
作者: alice0514 (萊茵)   2018-02-17 00:18:00
幹嘛的口氣很差 教小孩換個說法很好呀
作者: sansala (湖水艾莉兒)   2018-02-17 01:00:00
以前有個老師說 不能講*爽*這個字 要說愉悅.....
作者: york45665   2018-02-17 01:02:00
伐木工
作者: Nooooooooo (Nooooooooo)   2018-02-17 01:07:00
小學講幹嘛要被罰錢 但是好像也沒有真的罰錢啦 只是老師不讓學生講幹這個字
作者: akay08 (Ara_K)   2018-02-17 01:33:00
我都說安怎
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2018-02-17 01:48:00
不好聽
作者: sa4035 (∂∀∂)   2018-02-17 02:41:00
以小孩來說 對大人講「幹嘛」的確很不禮貌可能老師懶得說太細 一律說是不好的字吧
作者: cda115 (魯蛇小資女)   2018-02-17 03:11:00
你就看你敢不敢對職場上司講幹嘛啊,中文比較沒有訂製出明確的敬語,但很多詞語都是要看空氣的~
作者: nicole613 (夢想的重量)   2018-02-17 07:15:00
是口氣跟態度問題,不是這個幹這個字的問題!
作者: Scorfish (scorfish)   2018-02-17 09:14:00
反正長大了自己也會改回來 沒差啦
作者: Pathetic1 (Jin)   2018-02-17 15:15:00
幹嘛滿不禮貌的啊想像小孩一直問你幹嘛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com