[閒聊] "用"還是"弄"?

作者: zoepixie (...)   2017-12-04 18:02:23
這裡的"用"不是指"使用"
而是比較像是 接受了某種服務
例:
你的頭髮是去哪裡"用"的啊?
你的頭髮是去哪裡"弄"的啊?
我下午要去"用"指甲
我下午要去"弄"指甲
你車子打蠟是去哪家"用"的?
你車子打蠟是去哪家"弄"的?
我自己無論是書寫或是口語都是"弄"派
看/聽 到"用"會有點煩躁
好奇大家都是哪一派?
作者: Askalaphos (Αμπηιαραυs)   2017-12-04 18:03:00
此"弄"非"用"
作者: IamRayN (我是瑞恩)   2017-12-04 18:03:00
我想用你 我想弄你 好像沒差耶
作者: ayane801x (大ㄐㄐ須藤)   2017-12-04 18:04:00
用感覺很像小孩 很欠揍
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2017-12-04 18:06:00
用用用用用用用用用用
作者: may820806 (七)   2017-12-04 18:06:00
我是用,弄感覺才煩呢
作者: bio2133 (琤)   2017-12-04 18:07:00
都會使用耶,用可能台語使用慣了用「用」比較多,「弄」會覺得是要弄什麼
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-12-04 18:09:00
文中舉例其實都該用『弄』,但每次糾正這個就會有人跳出來嗆國文老師膩,就算惹隨便吧
作者: irisee (kk)   2017-12-04 18:11:00
用啊
作者: dakulake (打靠賴)   2017-12-04 18:12:00
母語有影響,用。
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-12-04 18:16:00
弄、用,字義不同,google就有,字典也有,但說了就是國文老師,所以隨便啦www
作者: ROiiikii (迷你雷包)   2017-12-04 18:19:00
完蛋了 我都用"做"
作者: s04416 (秋羽)   2017-12-04 18:20:00
哪種都沒錯 在意這個挺無聊的
作者: eva19452002 (^^)   2017-12-04 18:23:00
用跟弄意思不一樣吧
作者: maye (好想玩別人的貓)   2017-12-04 18:23:00
指甲比較常聽到是說要去"做"指甲
作者: misstw (喬伊)   2017-12-04 18:26:00
弄派,聽到幫我用一用這類的詞很反感XD
作者: irene50421 (芷)   2017-12-04 18:28:00
為何煩躁啊不就差不多意思,我都用“用”
作者: chiangpyisme (KK)   2017-12-04 18:38:00
作者: codyDL (小啾啾號)   2017-12-04 18:38:00
講就算了 寫還用弄不覺得很怪嗎
作者: betterguy (別拒人於千里外)   2017-12-04 18:42:00
阿伯認為都不對 應該是你的頭髮是去哪裡"洗"的啊?我下午要去"修"指甲。你車子打蠟是去哪家"做"的?
作者: skytowerlll (東尼)   2017-12-04 18:50:00
use 跟 do 的差別
作者: poolplayer (喜歡撞球)   2017-12-04 19:04:00
台語發音是像日文的"sedo"我是說頭髮
作者: tsunade802 (紫陽花)   2017-12-04 19:15:00
「剪」頭髮、「做」指甲我會依據不同情況改變上下引號內的詞
作者: MimiBergkamp (喜歡大貓的魚)   2017-12-04 19:27:00
聽到"用"會反感+1
作者: cat0429 (momo)   2017-12-04 19:28:00
『剪』頭髮,『燙』頭髮,『剪』指甲,『擦』指甲油,『做』美甲,『打』蠟...真要講,你的用法都不算正確
作者: phoinixa (長行)   2017-12-04 19:32:00
聽到用很煩躁反正如果要選一個字概括樓上那些動作的話弄比較順耳聽到用會很想叫對方乾脆直接講台語
作者: Edco (chen)   2017-12-04 19:37:00
推樓上 明明有清楚動詞可以使用 為什麼要不清不楚
作者: aptx9527 (none)   2017-12-04 19:43:00
用也可以吧 台語是用 用頭髮
作者: kileess   2017-12-04 19:43:00
很少碰到會說用的
作者: slimmybty (新年新希望)   2017-12-04 19:45:00
啥摸啦
作者: lineralgebra (偽線性代數)   2017-12-04 19:46:00
用就是受台語影響啊
作者: KOBEDIRK (人山可可)   2017-12-04 19:47:00
到底在用什麼用 講中文就用中文用法
作者: captainmm (captain)   2017-12-04 19:49:00
北京話是弄 河洛話直翻就是用
作者: CalciumPlus (請讓我被伊布淹沒)   2017-12-04 19:54:00
這問題我好像被中國朋友糾正過 看來真的受台語影響我都用「用」-.-
作者: s2657507 (hao)   2017-12-04 19:57:00
我都用用媽媽,姐姐一直用我!就是我姐一直對我惡作劇之類的
作者: nuga (fight)   2017-12-04 20:00:00
幹嘛這樣用人家 聽起來好詭異XDD
作者: s2657507 (hao)   2017-12-04 20:01:00
我們家都這樣講阿我爸媽也會叫我姐不要再用我了
作者: kimura0701 (花壇金城武)   2017-12-04 20:18:00
今天你不弄他們 改天就換他們弄你
作者: gto461013 (帥愛一生)   2017-12-04 20:26:00
有”搞”派的嗎?
作者: summeruse (貓膩)   2017-12-04 20:31:00
我討厭「用」感覺是中文沒學好或是國文很低分的人 聽了阿雜
作者: kakotun (潮爽德)   2017-12-04 20:36:00
無聊
作者: jonsauwi (JBY)   2017-12-04 20:42:00
...不是「做」嗎?
作者: kimono1022 (kimono)   2017-12-04 20:42:00
用就是台語音影響的看多用都不像用了
作者: Magnito (忘詞王)   2017-12-04 20:49:00
真的不知道是在用什麼
作者: kittiequeen (珍珠妹妹~)   2017-12-04 20:55:00
兩個都不對啊,不能用正確的動詞嗎?做指甲,打蠟剪頭髮!為什麼要用來弄去?國小沒畢業?
作者: pingwawa (pingwawa)   2017-12-04 21:10:00
用是台語的說法吧
作者: t924370 (joannelin)   2017-12-04 21:10:00
用是受台語影響
作者: chenchen3 (chen chen)   2017-12-04 21:19:00
用是誤用吧?
作者: lolan015 (樓)   2017-12-04 21:25:00
弄是正解
作者: shacullen (sha_)   2017-12-04 21:25:00
用是使用什麼東西吧 覺得弄用不分超煩躁用就是錯誤用法啊
作者: momomom (momomom)   2017-12-04 21:28:00
弄 用用的都很科科
作者: rao435277 (粉圓)   2017-12-04 21:29:00
弄用都討厭 就不能用更精確的動詞指稱嗎?
作者: celtics1997 (山東之龍-禁邪賽鴿)   2017-12-04 21:42:00
作者: Freeven (夏舞楓)   2017-12-04 21:52:00
哇靠是差在哪,我也沒想到板上這麼多人有這種精神潔癖
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2017-12-04 21:53:00
其實國小的國語課也不會這樣教啊 但若你是和家中長輩學的倒也不需批評得so嚴重 像打翻叫成掐倒 難道脖子就會被掐斷
作者: smart8122   2017-12-04 21:59:00
哈哈哈沒想過欸 好像說會用弄 寫會用用
作者: Freeven (夏舞楓)   2017-12-04 22:00:00
語言是會隨著時代演變的,這種程度的不用那麼計較啦,這麼「ㄋㄧㄠ ㄇㄛ」不會讓自己看起來比較有水準不然通通用文言文講話最有水準好不好
作者: HANGOLI   2017-12-04 22:12:00
早期或軍中通同用"打"的 齁齁打草打地打水打飯打綁腿打美熱
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2017-12-04 22:17:00
沒人在乎
作者: VenusYAYA (壓壓)   2017-12-04 22:25:00
一堆優越感
作者: jennifer4551 (lusheep )   2017-12-04 22:35:00
沒特別分
作者: rrss (狂斷線...)   2017-12-04 22:44:00
覺得會說"用我"這種詞的人很白痴
作者: fireman15 (火人)   2017-12-04 22:48:00
弄聽起來超煩
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-12-04 22:52:00
反正依我們差不多的民族性,最後呢,用會通弄,的會通得,在再可不分,因該應該會同義……放心吧,台灣島不會因此沉下去的
作者: j12358962 (老魏)   2017-12-04 22:53:00
作者: lovemarch (po)   2017-12-04 23:10:00
弄 (用很像小孩子語氣)
作者: bobee (剝筆)   2017-12-04 23:13:00
你舉的那兩句 弄勉強可以 用什麼用啊......
作者: ihasumin (ihasumin)   2017-12-04 23:18:00
我選則弄 因為太多人什麼都講用 覺得用很low*擇
作者: antibody27 (跟我內人握握手吧)   2017-12-04 23:27:00
講用的都是台灣國語
作者: aoilan (小兔子大王)   2017-12-04 23:30:00
懂你的煩躁XD 不過我23都會說做耶
作者: ExilioPasado (工作X讀書X考試)   2017-12-04 23:33:00
弄+1 聽到大力/小力我也會不舒服XD 應該是用力/輕一點啊
作者: mepass (努力浪費人生)   2017-12-04 23:39:00
兩種都很爛 詞彙貧乏的人才會用明明就有適當的動詞可以使用
作者: OKIN6111 (半夜不睡覺的貓)   2017-12-04 23:46:00
用是台語!
作者: hu0112 (面速力達姆)   2017-12-04 23:50:00
我公婆更特別,他們弄不是唸ㄋㄨㄥˋ,是唸ㄋㄨㄥˉ聽了也怪怪的
作者: les1988 (Toronto)   2017-12-05 00:06:00
當然是「弄」。「用」是工具格欸,後面要加工具。「弄」後面加受事者。
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2017-12-05 00:16:00
指甲跟頭髮都用「做」的
作者: summeruse (貓膩)   2017-12-05 00:28:00
不要亂用啦! 這聽起來就超智障https://i.imgur.com/woNJF3V.jpg
作者: babababala (國民老公+×在我床上///)   2017-12-05 01:13:00
這樣也可以覺得煩躁zzz活得真辛苦
作者: amy660156 (防彈玻璃心)   2017-12-05 02:03:00
用啊
作者: sue180563 (蘇)   2017-12-05 02:25:00
用反感的點在哪啊?不解
作者: jjvh (官人)   2017-12-05 04:34:00
奇怪了,不是分別為剪,做,做嗎?哪來弄跟用,這根本都是中國文盲跟臺灣文盲吧
作者: chyuwu (wu)   2017-12-05 05:13:00
……天
作者: ex2266 (屌屌ㄉ霸棒)   2017-12-05 10:34:00
找人弄你><
作者: banana (我是太陽花)   2017-12-05 13:57:00
其中一個絕對錯誤用法 這不是什麼分兩派可以爭的有時候覺得很可憐 某些人的上一代這樣講話 這些人也就這樣教下一代 中文能力就是這樣一代不如一代 然後完全不知道自己錯看回應果然出現會說沒差無所謂兩種都可以的人 哈哈哈
作者: QAQOAO (QAQ)   2017-12-05 14:51:00
有什麼好煩躁呢?
作者: ViktorGoogle (維克多孤狗)   2017-12-05 16:51:00
用出來弄出來

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com