[閒聊] 聽到外國人說中文最難會覺得很得意嗎?

作者: AlLeN0121 (先去洗澡囉掰掰)   2017-07-26 17:29:53
很多外國人(大多是歐美)說中文是世界最難的語言
身為母語是中文的我們 會感到得意嗎?
原來你我都在說世界最難學的語言
然後開始慶幸母語是中文
各位覺得呢?
作者: wen52212 (汶汶)   2017-07-26 17:32:00
不覺得有啥好得意的..
作者: KJlove (三角)   2017-07-26 17:33:00
好像很賺 但其實沒有
作者: Askalaphos (Αμπηιαραυs)   2017-07-26 17:34:00
老外說台語比較有趣只聽過日本人說臺語 ~ XDD
作者: fenghuo (fenghuolangyan)   2017-07-26 17:34:00
得意個屁,聽到台語才應該得意(不過出了台灣人家只會說閩南語)
作者: angelmax (你今天U質了嗎)   2017-07-26 17:35:00
不會
作者: jinxinmypant (吉茵珂絲在我的褲子裡)   2017-07-26 17:35:00
事實上說最難也是中國人自己吹捧的
作者: XXXXXGAY5566   2017-07-26 17:36:00
不會,好羨慕崇拜講流利英文的人
作者: jinxinmypant (吉茵珂絲在我的褲子裡)   2017-07-26 17:36:00
我遇過的外國人覺得簡單的居多
作者: swatseal (babuya)   2017-07-26 17:37:00
中文講簡單,因為文法很鬆散,但是讀寫很難
作者: czaritza (霧堤)   2017-07-26 17:37:00
有什麼好得意,會講中文跟中文好是兩回事
作者: sikiy (Sikiy)   2017-07-26 17:43:00
不會,會得意的人比較稀奇
作者: UMass1982 (Luck Out)   2017-07-26 17:43:00
原Po你的英文口說聽力能力一定很強。
作者: gj73cy9 (哇嗚)   2017-07-26 17:45:00
聽說俄語是第二難 你覺得俄國人會覺得很得意嗎
作者: joinlove1234 (串燒花枝丸)   2017-07-26 17:50:00
你教他中文領2萬多,他教你英文領六萬,得意啥?
作者: domorita666 (大王)   2017-07-26 17:53:00
不知道有什麼好得意的 根本是學其他語系的障礙語言
作者: aizawafff (沒有ID)   2017-07-26 18:02:00
附近咖啡廳有個外國人都看繁體中文散文小品,但中文不太會講
作者: fishclamp (喜感烏賊)   2017-07-26 18:03:00
不會,我會希望是對方覺得簡單,這樣就不用老是我們配合對方說外語
作者: yeh0416 (東哥)   2017-07-26 18:09:00
說什麼中文最難學 我會講中文一樣領22K我寧願會其他通用性高的語言
作者: k77383 (元氣)   2017-07-26 18:14:00
中文講簡單 讀寫很難
作者: Nooooooooo (Nooooooooo)   2017-07-26 18:18:00
希望別人覺得講中文容易+1 這樣大家都要配合我講的語言不是比較好嗎
作者: hardjay (DM)   2017-07-26 18:21:00
你是不是很迷戀問語言這件事...
作者: skytowerlll (東尼)   2017-07-26 18:24:00
很難, 代表不易流通, 這樣值得得意嗎?
作者: minionsll   2017-07-26 18:26:00
4 如果要來台灣玩 至少要學基本的用語一定的明明日本因為民族性 根本不是英文差 才不跟你講英文
作者: skytowerlll (東尼)   2017-07-26 18:26:00
語言重要的是實用, 不然何不繼續八股文?
作者: ttcml (三三)   2017-07-26 18:42:00
不會,代表以後還是我們得學英文比較有效率…
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2017-07-26 18:46:00
值22k嗎
作者: junepuff (胖蟬蟬)   2017-07-26 18:51:00
真的不懂有什麼好得意www
作者: meishan31 (邊緣人)   2017-07-26 18:57:00
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: patrick08 (嘿嘿哈)   2017-07-26 19:04:00
Kobe也說過中文是最難學的
作者: nikolas (你花多少時間?)   2017-07-26 19:19:00
難是因為中文有些用法很沒規則 會用但不容易解釋清楚
作者: kenco (最近走希臘風)   2017-07-26 20:02:00
不會。而且我也不認為中文是最難的
作者: iiiivy (眠羊)   2017-07-26 20:03:00
不會耶~ 因為對用不到的人來講也不會去學....
作者: dirty5566 (得體五六)   2017-07-26 20:13:00
全世界都在學______ ~
作者: kaltu (ka)   2017-07-26 20:45:00
中文難是相對的,對於歐美母語來說作為外文的邏輯差異最大而已對東亞例如日韓來說中文遠比丹麥文等的語言簡單多了就好像美國外交部把中文和日文都分類在外交人員訓練量最大的最高級語言,但我們學日文有點困難都沒有。
作者: jonsauwi (JBY)   2017-07-26 20:48:00
但是我聽說最難的是俄文
作者: djloveyou (Lee)   2017-07-26 20:55:00
外國人都學拼音中文簡字,沒那麼難了不小心點到噓
作者: wbt77hsy (金魚水草)   2017-07-26 21:31:00
會得意啊哈哈哈 覺得中文母語很幸運
作者: Altayana (莫斯科的淚)   2017-07-26 22:04:00
俄文才難,聽完一句話要照著說都難
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2017-07-27 00:18:00
我聽到的都是日文最難中文與韓文並列第二--但這僅是對以英文為母語的人而言.會難不外乎是文法邏輯語發音跟自己母語差太多,這有從小接觸就不是問題.與
作者: minabeauty (mina)   2017-07-27 01:16:00
有什麼好得意?不懂
作者: happyennovy (喵)   2017-07-27 01:37:00
俄文很難... 聽同事講俄文整個覺得這到底怎麼發音...中文沒有特別難發的音啊...外國人覺得男是文法差太多
作者: apprentice08 (sou)   2017-07-27 11:54:00
不會,有研究英語和各羅曼語系互學到掌握只要半年,語系越遠越難也越花時間。反推代表中文使用者要達到同樣能力也要花越多時間。主流英西法根本一家爽爽玩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com