Hi大家晚安
今天無意間在Facebook上滑到一位藝人（他應該是吧）受邀來柬埔寨旅遊的貼文，
點進去發現這位大大今天因為被一個賣小東西的小孩感動到不行，
因此他給了弟弟一百美金，一美元是向他買東西，
剩下的九十九美元是要讓他去上學用的。
看到這邊理智線已經斷了一半，往下看各種正能量留言整條理智線都斷了。
我現在剛好在柬待了半年，身邊有很多待了五六年的朋友，
常常聽他們耳提面命地對前來旅遊的朋友、客人們提醒，千萬不要給小朋友錢。
詐騙集團利用兒童來賺錢的事件這裡天天在發生，
也有外國團體到處宣導很多有關孩童的資訊，
結果這個台灣的小小公眾人物竟然大剌剌給了小孩一百美金，
還沾沾自喜覺得自己做了很好的事情。
柬埔寨很多人的月薪是不到一百美金的
舉一個例子
今天你走在台灣的路上，看到一個乞討的弟弟，
你覺得他很可惜、應該要去受教育，所以你給了他兩萬五台幣，
五千塊買他的東西，兩萬塊給他去上學。
你會給他嗎？
如果你的答案是：不，我不會。
那怎麼到了開發中國家你就覺得這樣子做是可以的？
如果那位弟弟的背後真的是一個集團，
你給他的一百美金只會讓首腦覺得
「他是很棒的賺錢工具。」「你想回學校讀書？繼續賺錢吧你。」
真的很想去留言，但冷靜過後覺得自己可以做的事情可以更多。
憑這這突如其來的熱血，
我把這裏的兒童組織給的一些建議逐句地英翻中，
希望可以讓更多人看到、可以讓更多人思考一下你的小小舉動會有哪些影響。
如果還是沒有很通順請大家見諒，
大學畢業後就沒有做過這種事了真的很耗腦力啊啊啊
Some tips for traveler to protect children during your travel. By Chirdsafe movement.
Tip 1：兒童不是遊客們旅遊的景點—我們別把他們當成景點來參觀
兒童在學校、孤兒院或是貧民窟中生活與學習。
這些地方不是動物園，他們不應該被放置於遊客的參觀行程裡。
想像一下，一台載滿外國遊客的巴士駛進你的學校之中，
你會覺得這樣妥當嗎？請別再參觀這些地方了！
Tip 2：做跟兒童有關的志工活動也許讓你覺得很好，但它可能是有危險的
—另外找一個更好的方法幫助他們吧！
在機構（例如：孤兒院）裡和兒童一起工作的人應該是當地的專業人員，
不應該是短暫停留在這裡的遊客。
兒童該得到的不只是一個好的想法或是意念—他們該得到的是一群有經驗的、純熟的，
並且知道當地文化與語言的照顧者和老師。
請確認你的志工活動對兒童來說是很好的經驗並盡可能帶來最好的影響。
你可以跟當地員工分享你的專業技能，也可以找其他的方式展現你的才華。
請不要直接地和兒童們一起工作！
Tip 3：兒童會因為你的慷慨心而付出代價—別給乞討的兒童任何東西。
當你給予乞討兒童金錢、食物或是禮物的當下，你反而是鼓勵了他們未來繼續行乞。
這反而會讓兒童無法回到學校學習，他們會繼續困在貧窮的循環裡面，無法脫身。
這邊有幾個更好的方法讓你來支持兒童與青少年：
支持社會企業，你可以光顧訓練餐廳或是訓練商店，
或是捐款給支持兒童和他們的家庭的機構。
Tip 4：讓專業的來—如果兒童需要幫忙，請找專業人士。
在你不知道在地文化與當地法律的當下，擅自地幫助兒童是有可能會造成問題。
當你看到一個兒童他需要幫助，最好的辦法是聯絡在地的專業人士。
你可以打給保護兒童熱線、與在地組織聯絡或是打給警察，
這並不會為他們帶來困擾—因為這是他們的工作。
放心地打電話吧！你可以拯救他的人生並且給予他們一個建造自己未來的機會。
Tip 5：和兒童發生性行為是犯罪的—請舉報兒童性剝削事件。
有兒童牽扯進性觀光產業之中是一件不爭的事實，它常常在旅館或是酒吧裡發生。
很可能有人會主動跟你提意去參與兒童的性剝削活動。
當你遇到這類的情況的時候，千萬不要冒險。
請打給保護兒童熱線、與在地組織聯絡或是打給警察，
即刻的處理是可以保護到兒童的。
Tip 6：兒童應該去學校而不是工作—請舉報童工事件。
有些兒童會在旅遊景點販賣物品、推薦自己當小小導遊；
有些兒童會受雇於旅遊產業之中，像是旅館、餐廳。
當這些工作影響了他們的學習與發展，這將是一個大問題。
別向兒童購買物品、別使用由兒童提供的服務。
當你發覺雇主僱用非法童工，使得他們沒有受到該有的教育，
請打給保護兒童熱線、與在地組織聯絡或是打給警察。
他們會前來調查，因為有些兒童只是放學之後幫忙家裡，但有些就真的是被利用了。
因為是逐句翻譯，重複的部分是原文它本來就是如此。
原本想要PO在八卦版的，但研究版龜的時候不知道該如何分類囧
歡迎大家轉PO與分享，當個有腦袋的旅人吧！
謝謝好友Linlin今晚陪伴在我左右
啊那個說好了要幫我潤稿但卻睡著的Amber人勒？
大家晚安！