Re: [閒聊] 「嵌」和「崁」到底有多難分???

作者: Strathfield (放大絕 是因為懶得廢話)   2017-05-10 03:03:43
我認為你就不用在心裡OS了啦
你會搞到好像有種全身發癢的錯覺癥結點在於 你在乎的事情不見得是別人在乎的事情
這種人就是因為不在乎自己的贅字誤字語言癌發音錯誤所以才能一直錯下去
但你若不釋懷的話 你就只能繼續癢下去了啊!
如果你癢不下去了 當面去糾正這些人不僅沒什麼好處
又極有可能會破壞氣氛與雙方間的關係
然後這些人還有可能在背後說你啊不就好棒棒 你中文學得最好這樣開心了嗎?
而其實轉個念 換個角度來想
荀彧念成狗或 賈詡念成費翔的世界也不錯啊
想想看站在曹操身邊的不只有個獨眼龍 還有個長滿胸毛的傢伙不也蠻棒的啊?
至於當事人中文程度差 那是陳星跟吳岳的事情 不是沒收錢的你的事情
這種時候 只要微笑就可以了
而嘗試著用多點包容的角度與眼光來看天下 世界會更為美好喔!
寬恕別人的罪過 就是放過自己 好嗎?
※ 引述《suyal (蘇亞)》之銘言:
: 我一直覺得我對字或發音有潔癖…
: 之前板上大家提到的大部份我也都會很在意
: 過多的贅字或誤字,語言癌或發音錯誤
: 有時嚴重時我好像有種全身發癢的錯覺囧!!
: 像「再」和「在」啦,「應該」變成「因該」啦
: 過多的「原則上」「基本上」「部份」「~的動作」
: 一下下我還可以忍耐
: 太常出現我真的很想叫對方不要再講這個詞了~~~~囧!!!
: 可是這是客戶,是上司…不行說(艸)
: 因為工作的關係,最常碰到的就是「嵌」和「崁」
: 嵌音同千
: 到底是為什麼要唸
: 砍!
: 砍!!
: 砍!!!
: 最近流行的室內裝潢大都為間接照明的方式
: 頭上的燈具則是藏在天花板內,天花板沒有突出物
: 「這個地方我們會用崁燈」
: 心裡os:
: 是嵌!!是嵌!!是嵌!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
: 嵌就是把東西塞進去的意思不是嗎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
: 你到底是想砍什麼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
: 目前只有碰到室內設計師唸正確
: 某工程RD,留美主管,公司高層都唸「砍」
: 我痛苦…(艸)
: 看HUNTERxHUNTER時
: 「崁合蟻篇終於完結了」
: 心裡os:
: 是嵌!!是嵌!!是嵌!!!!!!!!!!!!!!!!!
: 那不是把人和蟻合起一起嗎!!!!!!!!!!!!!!
: 到底是砍了什麼了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
: 好,我知道可能會有人要和我說它也有唸「砍」音
: 但目前我只知道它用在赤嵌樓
: 以上面的語意,應該是唸「千」音吧…QQ
: 我也知道我反應過度
: 只是我好想大叫啊!!!!
: 國王的耳朵是驢子的耳朵!!!!!!!!!
: 大家也有類似的經驗嗎?
: QQ
: *赤嵌樓已在2003年已訂正為赤崁樓了!!!
: hui913: https://tinyurl.com/kk6pofh
: 感謝板友hui913
: 這下就沒有理由叫「嵌」為「砍」了吧!!!!!!
作者: linlaosure (蔻尼擠哇)   2017-05-10 03:18:00
確實 不過你再轉個念你就會發現社會難以進步的原因就是這個 就以交通來說 跨越雙黃線 不打方向燈 亂停車反正我能順利到目的地就好了?
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-05-10 03:49:00
無關對錯的事,選擇改變自己這條容易的路確實單純許多;如果明顯有正誤之分,還是如此……我的感想就同一樓了
作者: SunSky0126 (昊SunSky)   2017-05-10 04:23:00
對和錯還不都自訂,這樣永遠都不用玩啦!
作者: jimmy55311 (jimmy55311)   2017-05-10 04:30:00
改變自己? 所以看到因該我應該改成因該嗎
作者: SuperCry (極度哭燥)   2017-05-10 04:33:00
費翔XD樓上你要做的應該是刪臉書好友
作者: kyopolo (BonBon)   2017-05-10 07:23:00
每個人都有其知識或認知上的弱項 或許他是文字嚴謹度不足 但我覺得提醒即可 不用用一種高高在上的態度指責 任何一個你瞧不起的人都或許可以用同樣的態度去指出你的弱項 例如acg用語 髮妝 生活小知識等 當然這是說沒有觸犯法律的情況 上面說的闖紅燈等已經超出這個範圍了
作者: Ilovemyhear (ilovemyhear)   2017-05-10 07:45:00
語言最大的用途是溝通,如果雙方不至於誤解,根本沒差,因該,應該,打錯會傷害到誰嗎?有人會誤解嗎?
作者: d4 (系哩)   2017-05-10 08:05:00
許褚也長滿胸毛啊!!!別亂扼殺別人的屬性和存在感好嗎
作者: iiiivy (眠羊)   2017-05-10 08:06:00
臉書可以取消追蹤~
作者: e3633577 (莫言默與)   2017-05-10 08:56:00
所謂鄉愿,所謂姑息養奸,大抵若是
作者: keyman616 (bigpow)   2017-05-10 09:44:00
難道要像日本一樣什麼事都這麼龜毛嗎
作者: ggreeaart (Great)   2017-05-10 10:01:00
給你一個推
作者: focker0805 (focker0805)   2017-05-10 12:51:00
笑了(> <)
作者: dorabmon923 (= =)   2017-05-10 13:56:00
推你...。
作者: ning0201 (出小坑跌大坑)   2017-05-10 14:22:00
原PO只是說不用高姿態 沒說積非成是是對的 某樓不要丟臉
作者: lovekim (搖滾不死)   2017-05-10 15:45:00
就像line對話訊息無雲端備份 不在意的人就是不在意
作者: syksr (flower bear)   2017-05-10 16:13:00
打工的時候有偷偷幫店的用很久的爐具標籤-崁入爐改成嵌入爐…....
作者: windnia (小宇)   2017-05-10 17:08:00
我都問人家西門丁怎麼走
作者: imdog (肥金魚)   2017-05-10 18:36:00
費翔XD 我是覺得跟別人說哪裡不對也沒什麼不好 但覺得別人很low就不用了 你的強項是別人的弱項 別人的強項可能是你的弱項
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-05-10 20:03:00
如按Ilove大所說,其實我們向天朝學習使用簡體中文即可,堅持用什麼繁體呢?人家不僅溝通無礙,都自造航母了,超英趕美指日可待呢。原文的原po反應確實激動了,寫對說對也沒有比較高級,這篇的原po抱歉,也許我只是看多直接放棄的心態,有點沮喪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com