[閒聊] 請問"眾神"台語的念法? hebeshaman PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 請問"眾神"台語的念法?

作者: hebeshaman (Hebe) 2017-04-20 23:14:11

我是雲彰嘉人
眾神的台語我媽說"眾"這個字念做冏的四聲
但通靈少女裡瑤瑤的眾完全和國語同音
不知道瑤瑤那念法是那個地區的呢?
不知道女孩們都怎麼念眾神二字的台語呢
謝謝

作者: jonsauwi (JBY) 2017-04-20 23:16:00

囧（四聲）型

作者: shrekwa (shrek) 2017-04-20 23:17:00

https://www.youtube.com/watch?v=jJvOmRcw79o

作者: mountainWU (店小二從朋友慢慢開始) 2017-04-20 23:18:00

董事長樂團有首歌叫眾神護臺灣唸法是我最常聽到的

作者: color3258 (極至透明邊緣魔法師ANN☑) 2017-04-20 23:19:00

https://youtu.be/4vZMeHykGlk

作者: Fanning (分你) 2017-04-20 23:20:00

ㄐㄩㄥˋ形

作者: sitai 2017-04-20 23:20:00

不就各地腔調不同而已

作者: psychoartist (阿契斯) 2017-04-20 23:20:00

http://i.imgur.com/iM4aMvn.jpg

作者: pm333127 (小香草) 2017-04-20 23:20:00

Jon

作者: psychoartist (阿契斯) 2017-04-20 23:21:00

文讀和白讀的差異不是腔調= =順便推廣一下台灣閩南語字典然後瑤瑤自己說過她不會說台語所以不是腔調問題單純唸錯吧

作者: onelove (一拉) 2017-04-20 23:28:00

文讀是什麼？白讀又是？

作者: noovertime (敻) 2017-04-20 23:30:00

https://goo.gl/syPBQd 字典發音 tsiòng-sîn白讀是tsing 你當眾人面前給我難看文讀是tsiong 拜請眾神不是文白讀差異就單錯念錯或不夠標準而已

作者: jonsauwi (JBY) 2017-04-20 23:39:00

沒看劇，不過看瑤瑤廣告裡講台語的腔，可以想像是講錯

作者: psychoartist (阿契斯) 2017-04-20 23:46:00

她就不會講啊索非亞錄音瑤瑤硬背的

作者: LilyHsu (曉薰) 2017-04-21 00:12:00

就不太會講台語的人，會參雜國語音

作者: d7878 (TA) 2017-04-21 00:21:00

ㄐㄩㄥˋ行+1

作者: mayii1020 (喵迋迋) 2017-04-21 00:30:00

我們家跟你媽媽講的一樣只會講台語的阿公阿嬤也這樣講

作者: exoluhan (exo) 2017-04-21 00:36:00

ㄐㄩㄥˋ 行

作者: holalola 2017-04-21 00:58:00

五月天有唱過啊請問眾神明

作者: verneesa (verneesa) 2017-04-21 01:17:00

ㄐㄩㄥˋ行

作者: ahahahahah (あああああ) 2017-04-21 01:28:00

喇拉拉喇拉拉藍來就悶囧神明

作者: shantae (momo) 2017-04-21 01:42:00

ㄐㄩㄥ、行。瑤瑤純粹發音錯誤

作者: babababala (國民老公+×在我床上///) 2017-04-21 01:50:00

囧或ㄐㄩㄥˋ

作者: sophia810130 (MWW) 2017-04-21 01:59:00

囧（四聲）形

作者: pingronglu (累過才有回憶啊) 2017-04-21 02:47:00

ㄐㄩㄥˋ行(五月天教的

作者: hxsherry (九貓) 2017-04-21 03:19:00

不認真回覆：索非亞提過瑤瑤是不會說台語的，她的台詞都是索非亞錄音她照學的，原PO聽到的可能是她發音的問題

作者: sansala (湖水艾莉兒) 2017-04-21 07:17:00

不是口音問題吧眾神只能發四聲那個音啊

作者: THANN (Taiwan Made Candleshop) 2017-04-21 08:07:00

John 行

作者: kevin0727a (留心天尊) 2017-04-21 08:14:00

列位眾神 liat ui tsiong sin 拜拜很適當合開頭講唷建議學起來xD

作者: angelchou101 (anglechou101) 2017-04-21 08:28:00

ㄐㄩㄥ、神

作者: CVBL (嘻) 2017-04-21 08:40:00

五月天借問眾神明

作者: heloiselu 2017-04-21 09:41:00

ㄐㄩㄥˋ行

作者: kkmoon5566 (56小弟) 2017-04-21 14:52:00

jong xin

作者: ahahabycc (妮妮) 2017-04-21 16:28:00

一定要在跑到女版問一次台劇版被講錯的ㄏㄏ

作者: lemonwater (檸檬) 2017-04-21 18:04:00

都通腔調問題

作者: Dian0506 (點) 2017-04-22 01:19:00

霱Bㄥˋ

繼續閱讀

Re: [閒聊] 嫌貨才是買貨人嗎?Birthday5566 Re: [問題] 男生會不會比較不愛分享生活？Kouson Re: [閒聊] 您覺得現在人為什麼不敢、不想生小孩？Sharonchens Re: [閒聊] 為什麼街上沒有女遊民~~~wishling [閒聊] 有沒有這種無聊人bache [閒聊] 您覺得現在人為什麼不敢、不想生小孩？TyuzuChou [閒聊] 突然心情莫名低落cabama [心情] 大家會一個人看夜景嗎？humansugar [討論] 出不了門的皮膚在家怎麼改善iioufe [討論] 被店員要求取消客訴alicefish19