PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
WomenTalk
Re: [問題] 這句中文怎麼跟外國人解釋?
作者:
SadnessChen
(悲情)
2017-04-01 00:03:06
I used to find my Mr./Miss right, but now l'm still the "Miss/Mr. left" !
hahaha嗚嗚嗚
因為left也有剩下的意思,這樣或許有雙關到?
再幫哭哭一次
※ 引述《NoteEdge (剛買iPhone7+)》之銘言:
: 最近一個學中文的美國朋友問我
: 「以前喜歡一個人,現在喜歡一個人。」
: 中文是什麼意思
: 為什麼裡面兩個「一個人」的意思不一樣
: 我知道這句話的感覺 但我該怎麼告訴他其中差異呢
:
作者: plum63kimo (plum63kimo)
2017-04-01 23:49:00
I liked one person before ,and now like be alone
繼續閱讀
[討論] 睡覺聽到聲音
haramio
[唬爛] home鍵
QQ890829
[閒聊] 放假就下雨
PUTOUCHANG
[閒聊] 為什麼大部分男生寫字比女生醜?
MonkeyCL
[閒聊] 我的google地圖可以玩遊戲?
a9764b
[難過] 妹妹不讓我當YouTuber
AirOctopus
[討論] 尊師重道其實不必要吧
yuponkimo
[問題] 女孩都用哪種公事包?
YOHOYA
[閒聊] 女孩們坐廉航時會加購保險嘛?
DCman
[難過] 想到阿嬤眼淚突然潰堤
Linda
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com