[問題] 講英文有口音很奇怪嗎?

作者: fmtbshsis26 (Giselle)   2017-03-29 22:32:42
如題
身為一個台灣人,大家通用的語言是國語
第二語言有臺語or客語or原住民母語等等
我發現身邊很多朋友一個很有趣的現象
就是覺得自己講英文不好聽,有台灣腔,而不願意多講
(我都會鼓勵他們說就對了,歪果仁根本不在意)
還有之前在工作時遇到美國學校的小孩
想說跟他們用英文聊聊看
結果被嘲笑有口音
還有某些人常常在論壇、水管等等的地方
超愛噓別人口音
真的不懂這有什麼好笑的
身為台灣人有台灣腔超正常的啊
尤其出國遊玩後發現英文口音百百種
別人也不會嘲笑你的口音
反而會嘲笑的都是很自以為的人
遇到這種人也沒什麼好多講的,就直接跟他說“我不講英文,掰”
根本不想浪費時間在他們身上
你們也有這種經驗嗎?
以及有特別喜歡的口音嗎?
作者: hagan (哈根大師)   2017-03-29 22:33:00
我才不在乎。不然叫他來講中文看看
作者: PeterSu1983 (真的假的)   2017-03-29 22:34:00
美國每個州人民也不可能同腔調呀…
作者: n123456n (米修)   2017-03-29 22:37:00
沒出過國的才會笑別人口音
作者: eatingshit (別懷疑我叫宜霆謝)   2017-03-29 22:37:00
滅修乾魔
作者: LaPAELLA (西班牙)   2017-03-29 22:38:00
其實台灣口音不嚴重 只是大部分不懂道地發音 口音比較像是怎麼講都改不掉那種 例如印度、拉丁裔
作者: micheyuan (生活在貓毛裡)   2017-03-29 22:45:00
口音指的是母語而言吧,台灣人講英文只是不標準而已
作者: davidWG5566 (查理)   2017-03-29 22:46:00
嗆他有種講中文辣 我遷就你的語言是在笑三小
作者: emmAQBB (WEI)   2017-03-29 22:48:00
有口音超正常 不同地方本來就有不同口音
作者: davidWG5566 (查理)   2017-03-29 22:51:00
另外我認識的日本女森喜歡台灣人講日文的口音 她們說很可愛
作者: forevernew (台灣人)   2017-03-29 22:52:00
嘲笑有口音,我覺得要嚴正修正對方的態度,語言溝通是一種正常的交流
作者: leherisson (soph)   2017-03-29 22:56:00
國際上很多人口音更重,台灣人真的不用害羞更不應該歧視
作者: Koonghuoy (Sophie)   2017-03-29 22:56:00
認真說自以為是的才會笑口音,在美國連大學教授都有口音,他們敢笑?
作者: Hachiko (櫻桃小口帶把刀)   2017-03-29 22:56:00
口音根本不重要 故意想講得很標準結果人家聽不懂更慘
作者: g7a7n7 (Caine)   2017-03-29 22:58:00
問幾遍,很奇怪,爽了嗎
作者: Freeven (夏舞楓)   2017-03-29 23:00:00
美國人各個州的口音都不一樣咧,講就對了聽不聽得懂是對方的事情
作者: adiemusxyz (挑戰的人生)   2017-03-29 23:13:00
很奇怪的是 都是些台裔喜歡笑台灣人口音 明明之前住美國口音百百種 還聽過美國朋友說外國人有口音根本正常結果一堆待過美國的台裔或小留學生很喜歡嘲笑自己母國的人的口音 凸顯自己高貴?
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2017-03-29 23:19:00
台灣腔明明超正常 不過發音不標準!=台灣腔
作者: omcircle (zero)   2017-03-29 23:26:00
我覺得嘲笑跟因為覺得可愛而笑也有分耶,嘲笑就是頗屁孩但如果是熟的朋友其實也很愛取笑對方的口音 但不是惡意純粹只是在鬧他 覺得口音可愛有趣
作者: Jenmei (Tanya)   2017-03-29 23:28:00
印度我認真聽不懂 冏 我們有個印度客人每次講話都要講大概兩三次我才會聽懂
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2017-03-29 23:30:00
個人覺得印度還不會不好懂 新加坡腔比較詭異
作者: susuqi (舒舒淇)   2017-03-29 23:32:00
就像嘲笑 歪果人講中文一樣啊
作者: laziness (綠綠兒)   2017-03-29 23:33:00
我們系上教授也會嘲笑學生口音 超無言 講外語重點明明就是敢講和有沒有內容
作者: micheyuan (生活在貓毛裡)   2017-03-29 23:34:00
我是說都是母語才有所謂口音,就像台灣跟中國都講中文但口音不同,大部份台灣人講英文的問題應該是發音而不是口音,真正的母語之間當然沒有說誰才是標準
作者: skoyeee (加藤家的賢婿)   2017-03-29 23:35:00
日本人口音蠻重的...之前看Sony手機發表live快聽到崩潰.....
作者: Ch0712 (貓頭人)   2017-03-29 23:37:00
會講就好了吧
作者: kevinloool (凱文摟哥)   2017-03-29 23:45:00
敢講就贏一堆人了
作者: whatf (wtf)   2017-03-29 23:46:00
我覺得重點應該不是口音而是發音正不正確 畢竟每個字都有音標以及他的正確唸法 至於唸對以後語氣或是口音就還好不過自己還是會想要追求講什麼語言就盡量接近當地人的口音
作者: tsubasakeke   2017-03-29 23:48:00
敢講就蠻佩服了 我自己常被笑英文或日文口語不標準……然後就沒什麼跟對方來往了
作者: micheyuan (生活在貓毛裡)   2017-03-29 23:50:00
同意w大,覺得大部份是發音不標準還要說是口音安慰自己
作者: tsubasakeke   2017-03-30 00:02:00
只要是惡意的嘲笑都蠻不舒服……明明可以好好說話
作者: k77383 (元氣)   2017-03-30 00:02:00
很多發音不標準卻說是口音+1
作者: sharone75 (wei)   2017-03-30 00:06:00
乾,害我想到我去補英文口說被屁孩同學笑,我要是很強還補個屁
作者: deutyi (IL)   2017-03-30 00:08:00
要說口音真正完全聽不懂的是印度腔
作者: pipizon (小皮)   2017-03-30 00:12:00
美國大部分人都是外來人種啊 所以大部分都有口音 不同州口音有時候也不一樣 大家都習慣有不同口音了
作者: ava28052283 (珊珊)   2017-03-30 00:16:00
印度講英文才真的超難聽懂
作者: chungrew (work hard, play hard)   2017-03-30 00:16:00
有口音很正常 對方聽得懂就好
作者: fwueelmosy (隨風飄)   2017-03-30 00:17:00
要對有口音的自己感到驕傲 那代表掌握了至少兩種語言
作者: MUMU0567 (MUMU)   2017-03-30 00:29:00
發音不對跟有口音又是二回事了.https://www.youtube.com/watch?v=YkgV8oRvzOQ
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2017-03-30 01:05:00
很多發音不標準還愛牽扯口音台灣一堆人中文發音不標準會是口音關係嗎
作者: pungucat (小美外找)   2017-03-30 01:12:00
台灣的口音算是蠻容易理解的,至少我在紐西蘭用得很開心
作者: annavali4 (Ann)   2017-03-30 01:22:00
是說我也被美國人嫌棄過口音耶,可是我都跟他說「你這輩子學中文也不會比我講英文講的好」
作者: etintin (不想用大腦)   2017-03-30 01:25:00
我被加拿大人開玩笑過英日文都差 我回不是母語幹嘛講的好他就閉嘴了
作者: KoWenJe (柯批)   2017-03-30 01:30:00
說外國人不會笑口音真的傻傻的 私底下怎麼講的你會知道?舉大學教授的更幽默 什麼時候你會當面嗆老師的 嘖嘖
作者: minfang (minfang)   2017-03-30 01:38:00
外國人講中文有口音我們也不會笑啊
作者: JCSwifty13 (Swifty&proud)   2017-03-30 01:38:00
一般心地好的外國人應該是不大會笑啦,但如果你講得好的話(這裡可能會有人要定義講得好了)他們肯定是會覺得驚訝並對你更有好感
作者: writerniu (Conqueror)   2017-03-30 01:51:00
之前有意大利同學,那口音也是完全聽不懂XD
作者: emmy781221 (Emmy)   2017-03-30 01:53:00
還有根本不會英文的也很愛糾正口音還拿翻譯機的發音給我聽說這樣才對 幹!笑慘
作者: peacesignv (小聲音)   2017-03-30 01:56:00
有同學被美國教授說有美國口音,她說謝謝,但對方說我沒有在稱讚妳www
作者: minabeauty (mina)   2017-03-30 02:16:00
如果不是真的口音很彆扭的 native speaker不太會笑你可是遇到種族歧視份子這個就是最好的題材了 不過那是他沒品不用跟他們一般見識 我們中文使用者也會笑外國人講中文有口音很滑稽啊
作者: pingronglu (累過才有回憶啊)   2017-03-30 03:03:00
可是有口音發音就會不一樣啊
作者: kitten631 (未知帶來恐懼)   2017-03-30 06:39:00
非母語還嘲笑口音是人品問題,而且就算是母語不同地區也是有不同腔調啊.....
作者: callTM (TMD)   2017-03-30 06:47:00
因為你跟小孩說話....第二說不定他們會中文
作者: letudiant   2017-03-30 07:16:00
台灣人有台灣腔很正常
作者: SunSky0126 (昊SunSky)   2017-03-30 07:23:00
還好,朋友會堅持要我說到他們懂為止。不說還會被K哦!(癱
作者: gustavvv (他夫)   2017-03-30 07:25:00
外國人不在意 笑了 他們都用口音歧視的
作者: happyennovy (喵)   2017-03-30 07:38:00
歐洲人講英文大部分有口音, 也不會被笑啊...
作者: ritaj (愛得太用力)   2017-03-30 08:32:00
一點都不奇怪啊,外國人講中文也有口音
作者: chihchuan (Andy)   2017-03-30 08:44:00
當然不奇怪啊。用口音當英文好壞的指標才怪
作者: Eneg   2017-03-30 08:55:00
口音就是源自於發音不一樣啊 你硬要說某國人才是發音標準 那英美發音就很多不一樣了好嗎 更別說他們ikea發音都是錯的
作者: zamora (nana肥肥)   2017-03-30 09:04:00
遇過的老外沒笑過我,倒是被台灣人笑了幾次,廠廠
作者: newsoulth (躓滯 girl)   2017-03-30 09:08:00
只有非native speaker才會嘲笑口音老外根本覺得沒差,用得順、敢講最重要會笑你口音的外國人睡看到你的臉就打從心裡瞧不起,不是因為你的口音*是
作者: HayaSan (哈雅)   2017-03-30 09:18:00
全世界除了美國中部以外講英文都是有口音的啦 連發源地英國他們口音都重到可以靠口音來判斷你出身自哪區或什麼社會階層了會歧視的是看到你的臉就開始歧視了+1
作者: laziness (綠綠兒)   2017-03-30 09:28:00
不要把大學教授都想得很善良為學生好好嗎 就是有碰過不是教英文還笑學生講英文像東南亞人的 還有歧視問題
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2017-03-30 10:02:00
不奇怪啊,說非母語本來就容易有腔調。
作者: Transfat (Transfat)   2017-03-30 12:51:00
歐洲每個國的人講英文都有口音,小屁孩才會笑這種
作者: indoly   2017-03-30 13:01:00
台裔小屁孩很愛嘲笑台灣人的口音,真正的美國人反而不會這些拿美國籍的家庭教育失敗他們講中文的腔調還不是怪裡怪氣的,我們都予以尊重
作者: peiring (peiring)   2017-03-30 13:18:00
敢開口就贏87%的人了
作者: chericheri (凱莉)   2017-03-30 13:23:00
口音跟發音不標準真的是兩回事
作者: yolanda1203 (yolanda)   2017-03-30 13:39:00
"I have no accent." Lol
作者: xsdoggg (小隻狗)   2017-03-30 14:13:00
比較討厭的是那種自己明明有口音還嘲笑別人有口音的人吧==每次聽到都想san她==
作者: roliproject (理平頭的中傑)   2017-03-30 14:23:00
會讀美國學校的,一種是外國人小孩,另外一種是極度崇洋的家庭。外國人小孩可能還好,崇洋賤台的家庭教育出的小孩當然以自己說「標準好美語」為傲。
作者: terey ( )   2017-03-30 14:49:00
台灣人講國語都有一堆發音不標準或是奇怪的腔調了
作者: justadog (狗人)   2017-03-30 14:54:00
有口音很正常 不標準會讓聽者搞錯意思 才需要修正
作者: dowcher (monkey)   2017-03-30 15:10:00
口音很正常啊 但不要到聽不懂 就還好
作者: clubee (柏拉)   2017-03-30 15:38:00
腔調是一個人成長的痕跡 一點也不奇怪
作者: freedom717 (我只能說ㄏㄏ呢)   2017-03-30 15:41:00
怎麼可能沒有口音,美國腔 英國腔 都是口音
作者: flyingfei77 (妖尼姑妖尼姑)   2017-03-30 16:32:00
外國人才最愛笑口音好嗎......各地互相嘲笑
作者: beitou (beitou)   2017-03-30 16:33:00
表弟小學就移民美國 現在已經出社會 講得非常流利 但他美國朋友就說聽得出他有口音 有口音很正常
作者: RuinAngel (左)   2017-03-30 17:23:00
有口音很正常啦有些ABC也是有個asian口音,又沒差
作者: JCSwifty13 (Swifty&proud)   2017-03-30 18:50:00
啊你要學還不好好學,然後被人家講就森77。當然為了這種事笑人是蠻無聊的啦,就算以學習的角度看,你要是自己講不好人家講你怎麼會聽得懂
作者: djhaok (djhaok)   2017-03-30 20:03:00
小時候上補習班還有個女生特地跑來跟我說我講英文有口音
作者: davon (Davon)   2017-03-31 09:02:00
我覺得不能說口音,這其實就是住在不同地區有不同地區的腔調,英國有英國腔,澳洲有澳洲腔,我們為什麼就會覺得台灣腔難聽?很多人真的要對自己有信心一點

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com