[討論] 「等一下」的意思是?

作者: mobila (毛拉)   2017-02-18 16:26:37
剛剛老闆跟我說 要我等一下打個電話給某客戶
剛好手邊有事在忙 想說要等一下的話 應該10分鐘後忙到一個階段打剛好
10分鐘後正打算要打電話 老闆就衝出來狂念說不是叫你打給客戶怎麼還沒打
阿不是說等一下打...
如果需要馬上打 怎麼會說等一下打呢
我還以為是客戶現在不方便接聽電話 所以要稍晚打
我不太懂這種用法
大家都怎麼解讀「等一下」這個詞呢?
作者: sodas500i (想吃什麼,你請客)   2017-02-18 16:27:00
你為何不問問神奇海螺呢
作者: marsonele (marsonele)   2017-02-18 16:28:00
老闆個性為主 很急的就是立刻馬上
作者: Agneta (阿妮塔)   2017-02-18 16:28:00
下次老闆下指令後 妳馬上問 是不是五分鐘再打呢 老闆就會講的更清楚 畢竟網友不是妳老闆
作者: jonsauwi (JBY)   2017-02-18 16:29:00
老闆說「等一下打」時,你就可以回說「我手邊有XXX得先
作者: Gosssiping (摳吸品)   2017-02-18 16:29:00
待ってください wait a second
作者: devaloka (DEVA)   2017-02-18 16:45:00
“等一下打”應該是有空就馬上打 要隔一段時間的應該是“晚點打” 我猜啦XD
作者: miomiki (好好玩+好好上班)   2017-02-18 16:45:00
等等就打=ㄧ有空就立即去打 我的理解是這樣
作者: blackzero1 (honChao)   2017-02-18 16:45:00
要讓對方等半小時以上時,我都說等兩下
作者: flameteru (coffee)   2017-02-18 16:48:00
有空就打 不然會忘
作者: snian (沒有誰比誰更善良)   2017-02-18 16:55:00
等等就打 是老闆交代完就打吧
作者: VVizZ (我很窮)   2017-02-18 17:14:00
等一下就是NOW
作者: Agneta (阿妮塔)   2017-02-18 17:15:00
== 如果是等等就打 就是講完立刻打的意思沒錯
作者: lib66940 (小工頭)   2017-02-18 17:27:00
等等就打=講完話就打,很明確喔…
作者: nicole025224 (nicole1111)   2017-02-18 17:27:00
你的文我認為是你手邊忙完就打。也就是要你事情趕快段落幫他優先處理。
作者: lib66940 (小工頭)   2017-02-18 18:04:00
"等一下打"是把手上急事處理完再打,我覺得5分鐘內可以接受,和"等等就打"是不一樣的喔~
作者: mytholin (芈蒐林)   2017-02-18 18:35:00
我跟你理解的一模一樣 等一下就是等我現在的事情做完馬上打 如果什麼都不管就要立刻打過去 老闆大可說「你現在打去給客戶」 那個等到底是等沙小 語言癌嗎?
作者: itsdj (水不會忘記回家的路)   2017-02-18 18:52:00
等一下就是等一下三個字講完就要不急不徐的去做,大概1分鐘以內沒人知道你手上的工作要做多久,所以等一下絕對不是你理解的那樣
作者: lib66940 (小工頭)   2017-02-18 19:03:00
同上,因為老闆不知道你手上的事急不急,要花多少時間啊…但你要老闆問的很詳細,然後跟你說哪件事先做嗎?XD如果說馬上打給客戶,我認為是你手上無論在幹嘛,就是立馬去打電話喔…
作者: Oriyuki904 (yushan)   2017-02-18 19:06:00
老闆的事情永遠都是立即性的
作者: lib66940 (小工頭)   2017-02-18 19:11:00
不管怎樣都不會是客戶現在不方便接電話,所以要稍晚再打XD
作者: b877742   2017-02-18 19:34:00
看老闆現在急不急 不急就手邊做完再打
作者: CFfisher (心)   2017-02-18 19:45:00
等等就打明明很明確就是馬上打==
作者: dodo577 (dodo)   2017-02-18 21:12:00
老闆講出來的小員工就是馬上的意思
作者: easther (飛飛)   2017-02-18 21:37:00
老闆說的永遠要立刻做+1
作者: whitechloe (土耳其藍)   2017-02-18 23:15:00
我男朋友等一下的定義是半小時左右..
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2017-02-18 23:50:00
等等就打很明顯是要馬上打啊 跟等一下再打差很多耶
作者: dd670905 (微恩)   2017-02-19 01:37:00
認真回 問老闆一下是多久
作者: maye (好想玩別人的貓)   2017-02-19 08:57:00
你的理解能力令人擔憂...正常老闆這樣跟你講,就是等他講完(他不一定只講一件事啊~這段時間就是等一下啦),然後你回座位就要打電話了,說立刻,就是老闆只講這件事,你要立刻打
作者: shaoru (shruku)   2017-02-19 09:44:00
我也是覺得大概五到十分鐘!可是我老闆也是覺得馬上 ....
作者: ismydear (ismydear)   2017-02-19 14:20:00
就是我也要告白的意思 來電五十的經典名言
作者: mayuka   2017-02-19 18:34:00
老闆的意思通常都是馬上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com