Re: [版務]為什麼要禁止火星文

作者: doggy1985 (火鍋人)   2017-01-31 17:00:00
其實在英美的語言學也曾有過這樣的論戰
為什麼不能將流行音樂的歌詞登錄在辭典
我記得文法學有兩派人馬
一派是規則派 就是所謂的傳統正統派
一派是實用派 就是所謂的務實西瓜派
規則派喜歡的是不變的規則
用規則來統整語言的使用方法
實用派是認為語言的使用習慣應該與時俱進
只要雙方能溝通就好
類似的論戰
在台灣也時常發生
最重要的一次就是書寫方向的改變
以前的習慣是中文字
橫寫從右至左
英文字與數字從左到右
當年的改變在報紙社論上可是一次相當大的論戰
而一開始政令要宣布前
從教育部內部的論戰到行政院的論戰
也是精采
當年還有人認為此令一出
中華文化傳統自此走入歷史
所以說
書要多念 報紙新聞也要多看
至於西方的
我回家再翻書
作者: TMG5566 (5566)   2017-01-31 17:02:00
流行音樂的歌詞不是規則和實用的問題 是有沒有經過考驗的問題 辭典裡的東西是歷經時間後仍然被流傳成為經典的東西流行音樂是啥 這跟本不能放在一起比
作者: marsonele (marsonele)   2017-01-31 17:04:00
英國脫歐也造了一個字 這算火星文嗎?
作者: doggy1985 (火鍋人)   2017-01-31 17:05:00
一樓書要多念一點啊披頭四和約翰藍農的
作者: marsonele (marsonele)   2017-01-31 17:07:00
牛津字典也有收一些新興的字那些本來也算是流行文化 後來通用了 就收了
作者: jonsauwi (JBY)   2017-01-31 17:08:00
火星文和注音文的問題就是不通用吧「我ㄅㄅ」-->誰知道是我爸爸還是我寶寶還是我飽飽
作者: marsonele (marsonele)   2017-01-31 17:10:00
還有一點是 英文是字母 中文是方塊字 怎麼演進都無法放進字典裡
作者: mono5566 (曼娜)   2017-01-31 17:15:00
三隻小豬?
作者: marsonele (marsonele)   2017-01-31 17:17:00
我們以後都使用公文體 最正統
作者: mono5566 (曼娜)   2017-01-31 17:18:00
說真的,我禁不禁無所謂.....反正本來就不會中箭(笑)
作者: marsonele (marsonele)   2017-01-31 17:18:00
我也不會啊 只是覺得這條不合理
作者: mono5566 (曼娜)   2017-01-31 17:19:00
只是我想到之前抓注音文連不小心打到一的注音也發警告讓我不禁懷疑,制定這板規,是為了讓閱讀更加順暢,還是要直接毀了這個板
作者: jonsauwi (JBY)   2017-01-31 17:20:00
以前文章裡出現一個「ㄏ」,就會被噓「ㄏㄏㄏㄏㄏ...」
作者: mono5566 (曼娜)   2017-01-31 17:21:00
現在文章出現在一次也會被噓啊......所以接下來要禁錯字了嗎
作者: jameshcm (億載金城‧武)   2017-01-31 17:23:00
你不懂,板規訂超嚴,這樣才能彈性應用;如果說三次才抓
作者: mono5566 (曼娜)   2017-01-31 17:23:00
不過票都投好了,臨時轉彎似乎對不起支持者 對吧
作者: marsonele (marsonele)   2017-01-31 17:23:00
只要能撒花就好撒花(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆
作者: jameshcm (億載金城‧武)   2017-01-31 17:24:00
撤僑(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆
作者: mono5566 (曼娜)   2017-01-31 17:26:00
三次很麻煩欸...想到每次都看板主在算字數就會想笑 科科科
作者: SnowAmy (小雪)   2017-01-31 17:31:00
mono不要笑啦 很快就是你自己的事了哦
作者: james13112 (宇宙級邊緣人)   2017-01-31 17:34:00
語言或用法一直都在變呀
作者: chyng1126 (Miss姊接v3v)   2017-01-31 17:35:00
我撒(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆
作者: ovarbda   2017-01-31 18:42:00
是以為注音文會很流行喔?我覺得台灣學拼字母打中文字的機率比較高
作者: shadow666 (歐練)   2017-01-31 19:13:00
我比較不喜歡注音文……
作者: zyxwv0417 (PO哥)   2017-01-31 20:39:00
我覺得齁 要禁我無所謂 可是顏文字不算火星文 幹 都給板主講就好啦 一堆智障當年ptt還出一本叫去死去死吧的書 裡面對火星文還有幾篇文章呢 只能說選錯板主 言論自由大倒退 根本可笑
作者: puppyvivi (打哈欠)   2017-01-31 21:08:00
ㄏㄏㄏ,你打這樣是呵呵呵還是嘿嘿嘿還是廠廠廠當然要禁阿,閱讀中斷造成中文障礙

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com