[問題] 別人寫的賀卡～上面的韓文字是寫什麼？ looertygoat PTT批踢踢實業坊

作者: looertygoat (王阿芊) 2017-01-29 09:01:31

如題～別人寫的賀卡～上面的韓文字是寫什麼？
昨天我老哥生日～有人寫了生日卡給他～上面寫了一串韓文～是韓文吧？我看不懂是寫啥
～
估計是韓文的生日快樂，對嗎？
http://i.imgur.com/SLeKfGp.jpg

作者: hoij79627 (誠徵回收業者) 2017-01-29 09:02:00

對最下面那行就是生日快樂

作者: mapxu664 (井底之哞) 2017-01-29 09:03:00

如果看不懂的話，用翻譯軟體手寫翻譯也行

作者: ZXCWS (兩分銅幣) 2017-01-29 09:03:00

謝謝生日快樂

作者: papprtly (May1995) 2017-01-29 09:04:00

最後一句是生日快樂，上一句是謝謝，再上一句我就不知道了

作者: g7a7n7 (Caine) 2017-01-29 09:09:00

請勿發廢文，謝謝，生日快樂

作者: wonni0108 (飛過大牆) 2017-01-29 09:15:00

第一句：謝謝給予信任與尊重...

作者: kliimn (梅梅兒) 2017-01-29 09:15:00

第一句大致上意思是感謝您的信任和尊重最後一句生日快樂

作者: claymath (輪迴的印記藏在我眉宇) 2017-01-29 09:18:00

請勿發廢文，謝謝，生日快樂+1

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2017-01-29 09:30:00

樓下韓文一哥

作者: mountainWU (店小二從朋友慢慢開始) 2017-01-29 09:35:00

樓上新年快樂紅包拿來

作者: tysh710320 (魯酸菌) 2017-01-29 10:04:00

康撒哈咪打誰日出咖哈咪打

作者: aikotoba (aikotoba) 2017-01-29 10:13:00

過不久他們就會寫漢字了

作者: ccy1990 (ccy) 2017-01-29 10:21:00

也只看的懂謝謝+生日

作者: looertygoat (王阿芊) 2017-01-29 21:55:00

哈哈！我也不想發廢文啊啊啊啊～不過真的看不懂！倒是沒想到可以用翻譯軟體～謝謝大家～

繼續閱讀