作者:
Rogerisme (I'm Roger)
2016-12-28 01:24:24最近我爸媽都會教我不到一歲的姪女說話
但是卻教甚麼"早上好"之類的
我印象中從沒聽過台灣人說早上好
結果一看就是中國的教學app
我爸媽還說有甚麼關係
但是我就覺得怪怪的
因為我從來都沒聽過有台灣人跟我說甚麼"早上好"
大家都是說"早安"吧
有人從小到大都是說"早上好"的嗎?
謝謝
P.S.
有人說反正都聽得懂
學說"早上好"有甚麼關係
我是覺得台灣人就學台灣人的中文
為什麼要學中國的中文?
就像我妹夫是美國人
我也問他
你會讓小孩子學英國的英語嗎?
反正你們也都聽得懂
我妹夫也是說我們是美國人
有自己的美式英語
幹嘛學英國的英式英語?
聽得懂不表示要學別人的用語
我的想法就是這樣
作者:
lingray (美好的時光，為我停留)
2016-12-28 01:30:00都直接文化入侵了當然正常，一堆立馬給力的
作者:
INNBUG (最純潔的傑)
2016-12-28 01:35:00領導早上好
作者:
lilamop (小可愛)
2016-12-28 01:41:00歐嗨憂
作者:
hogu134 (可愛的表情^^)
2016-12-28 01:46:00支那賤畜滾啊啊啊 跑錯版了 會不會被捅啊QQ
作者: minkch (ThisAbaloneIsFullOfC門) 2016-12-28 01:56:00
空幫挖
作者:
icake729 (是潮蛋糕兒)
2016-12-28 02:01:00皇民表示：
作者:
naruisi (娜瑞絲)
2016-12-28 02:04:00我都說安安耶！
作者:
zzzzzken (åšæ£ç¢ºçš„事)
2016-12-28 02:13:00我差不多中午睡醒會說早上好
作者:
net98076 (Ooooow)
2016-12-28 03:01:00中國用法啊
作者: moccabranco 2016-12-28 03:05:00
講英文才有國際觀好嗎
你都說中國APP了，就中國用語啊，台灣很少人這樣講的吧你爸媽有這麼詞窮嗎…還需要特地去載中國的app教怎麼講話喔.....= =
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-12-28 04:25:00陌生老人說早上好-要被統一了藝人在頒獎典禮說晚上好-很正常啊不然要說晚安嗎,那是睡前才說的好嗎
作者:
contrav (魂斗羅V)
2016-12-28 04:53:00誰跟你頒獎典禮說晚上好 明明以前都直接說大家好
作者:
maxiQQ (maxiQQ)
2016-12-28 05:55:00早安就早安 啥早上好
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-12-28 06:00:00作者:
evevt (eva)
2016-12-28 06:21:00蠻怪的
作者:
lasslass (......)
2016-12-28 06:29:00我小時候的公雞鬧鐘按下去他會說「早晨好」
作者: daliji (唷齁) 2016-12-28 07:36:00
有聽過 但我都是"早"
作者: joyman77102 2016-12-28 08:01:00
早上 好～～
作者:
pinmago (蘆洲一隻狼)
2016-12-28 08:09:00安安
作者:
rich0206 (入流也風流)
2016-12-28 08:18:00自以為講這樣比較高級是不是
作者:
qassope (qassope)
2016-12-28 08:22:00回中國啊拜拜
作者: fureya 2016-12-28 08:27:00
對岸在用的 阿不過前陣子某款溫度有點高的手機換裝遊戲在這版也是一堆人玩呀 也是對面公司做的 所以有差嗎?
作者:
hsyuhe (Last Angel★)
2016-12-28 08:29:00還好吧管很寬
作者: fureya 2016-12-28 08:32:00
我是直接放棄溝通或疏遠 不過這個案例是你家人 比較難解
作者: terrie2169 (小米) 2016-12-28 09:31:00
早上好跟中國有什麼關係啊 早餐店阿姨跟管理員也會跟我說早上好
早上好是中國用語啊，我對中國人說早上好，對台灣人說早安中國同事覺得早安好溫柔～有些還會學我講哩
作者:
Kouson (煙燻最um最合豆腐)
2016-12-28 09:40:00自從改說早上好 都不會有人嘲笑ㄢㄤ不分了呢！
作者:
WuDhar (was eliminated)
2016-12-28 09:45:00從小到大說早上好是對岸來的吧，早安這麼好聽不用你注意一下不然半年後叫你同志囉
作者:
leonian (......)
2016-12-28 09:56:00只說 早 或 早安 絕對不會說中國人的早上好
作者:
Kouson (煙燻最um最合豆腐)
2016-12-28 09:57:00某地區華人早上打招呼是說「早晨」 竟然拿純名詞來打招呼
作者: SEEDA (喜德) 2016-12-28 10:19:00
支那人的日常
作者:
xxx773 (773)
2016-12-28 10:21:00支那話
作者:
kappa1205 (原來我帳號像男生阿)
2016-12-28 10:40:00看對象說啊，有這麼糾結嗎
作者:
regeirk ( )
2016-12-28 10:50:00超蠢
作者:
miu1030 (Midori)
2016-12-28 10:52:00早安跟早上好都會說耶
頒獎典禮說大家好+1，哪有在說晚上好的......
作者: u8809048 (Alice) 2016-12-28 10:59:00
很多用語都被中國同化了
作者: kk8921647 (小Z) 2016-12-28 11:07:00
早安，早呀，早，沒早上好
語言幹嘛自我設限，還要分來分去，說早上好你聽不懂嗎
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-12-28 11:21:00聽得懂早上好,所以這樣講沒關係嘛.簡體字也看得懂,所以寫簡體字也沒關係嘛.人民幣也是錢,何必設限,就大家都來用人民幣啊.喔我們被統一了啊?沒關係啊反正日子還是照過囉!不要設限嘛!
作者: starfile (My Life︵☆) 2016-12-28 11:33:00
要說早上好去前面一定要加老闆 兩個字
作者:
b2uty03 (累)
2016-12-28 12:10:00大陸同事也都說早上好
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2016-12-28 12:26:00會很在意，希望不要亂教
作者:
d995511 (flcl)
2016-12-28 12:31:00語言是豐富的 不用這樣侷限
照你說法聽得懂不表示要學別人用語，那為什麼我們必須學英文？你就直接承認你討厭中國不就好，扯語言正確性幹嘛？
作者: sting47 (AK-47) 2016-12-28 12:47:00
聽到人家講早上好我一定覺得他中國人或是臺商在中國以後可能會被說是中國的小孩吧 反正他爸媽看來也不在意
作者:
loner (魑魅)
2016-12-28 12:53:00聽到會覺得是426而已
如果我家小孩我一定立刻糾正 別家小孩無所謂就當426
作者:
evevt (eva)
2016-12-28 13:02:00老人可能這樣說無違和，其他人會覺得你哪來的⊙_⊙
作者: mglynite 2016-12-28 14:01:00
聽到會反感
作者:
lecheck (小調皮)
2016-12-28 14:02:00很雞掰耶你爸媽
作者:
Tevety (番茄)
2016-12-28 16:30:00貴安 (x
說立馬不是中國用語古文早就有的，十年前有在講這個詞？自己念過幾本古籍說來聽聽？十年前台灣大概只有1%人在講的，現在滿街都講，這十年台灣人古文程度大躍進了是吧？被洗腦就被洗腦。在那邊裝程度好。
作者:
nniouu (niou)
2016-12-28 16:44:00中國人
1英國原本固有的詞只是很少人用，在美國很多人用，那詞就變成美國用語了？ 今天那個字如果是中國創造的那也就算了，居然因為有較少人用就變成中國用語？
當然是以本地主流文化語言為主啊 早上好學了以後出去講人家也會覺得你怪吧
作者: showgunmore (showgunmore) 2016-12-28 17:55:00
沒聽過 只聽過晚上好而已 因為晚安是睡覺前講的？
作者:
scuxun (GIRL)
2016-12-28 19:00:00都說勞炸
作者:
funster (跳起來!)
2016-12-28 19:06:00歐害優(^o^)
如果用"汝可安好"很怪 "早上好"大概是小怪不如說 兄台，別來無恙一方面聽起來像26比較奇怪，另一方面這在台灣也真的比較少用 聽到會愣一下很正常有人說聽得懂就好但是可能會被分類為講話比較奇特的人
作者: yuyu2020kkk (BBBetty) 2016-12-29 03:43:00
都只在網路上看過，身邊都是說早+微笑)
早安啊，你爸媽真的有詞窮到需要下載中國app嗎+1
作者:
piez (看清事實後)
2016-12-29 09:21:00推。聽得懂不代表要學。為什麼ㄧ堆人不懂文化入侵是很可怕的事？歷史不好嗎？
作者:
eve9543 (ç„¡æ•µç ´å£žçŽ‹)
2016-12-29 10:28:00教什麼早安早上好，當然要教good morning 才有國際觀啊
作者:
byoung (年輕狂)
2016-12-29 10:33:00不用支那用語 早安