Re: [閒聊] 法文系在台灣就職好嗎?

作者: feeks (菲客絲)   2016-11-03 00:40:10
非英語以外的外國語系(日語系我不清楚 但台灣學日文資源可能比較多?)
我認識這些科系出身的朋友
有些是因為熱誠,真的有興趣,但其實大部份是選填志願分數剛好到
(大嬸我是聯考時代的老人,不知道現在的學制和學子是否比較選系不選校?)
我正好沒有認識日文系出身的,所以不知道日文系在台灣發展為何?
是否在台灣有比較學日文的資源??
但據我所知,我大部份(不是全部),大學唸非英語的外語系的朋友,
就算大學時再用功,考試好再好,大學四年畢業,
「日常對話」和口語方面,和外國人溝通仍有問題
但難度不高的文章,像是報紙或雜誌等,要看懂不難
想想,台灣人學那麼多年英語,甚至很多從小被送到美語班,
一路讀到大學、研究所或博士,如果一直在台灣,
還是很多人日常對話會有問題呀。
總之就是台灣教育問題,外語系的教育仍是著重在讀和寫方面
口語方面的課很少,而且很多科系或教授的課程安排
是讓學生讀一堆艱深的政經、文學方面的文章或書籍
但大學四年讀畢業,可能大部份人看文章沒問題
但是連最口語的句子,生活需要的單字都有問題。
有朋友說過,這些外語系都覺得生活化的口語,是要學生自己去練習去下苦功的
我認識的朋友,外語系畢業後能流利使用者,有兩種
一種是畢業後有去該母語的國家繼續深造者
一種 (有遇過但非常少,大概 10%都不到) 是沒有出國唸洋墨水,
但大學開始,就對未來有非常詳細且清楚的規劃,在課餘,就非常努力自修
那些大學不會教的東西,也是最實用的生活用語。
在唸外語系時,教授和系上都會給你糖吃,哄你說, 以後可以當外交官
但別傻了,能當外交官是萬中選一的....
大多數語言說得流利,能找到外語相關工作者,通常也要有其它專長
如果你只有語言好,沒其它技能,那可能工作會比較受限
所以我建議原原po 如果真的對法文很有興趣,想重事法文相關工作者
建議大學還是讀其它科系,能提供「一技之長」的科系
畢竟有不少公司覺得語言只是工具而不算一技之長...
然後大學開始就去補習或是請人教你法文...
如果家境好的話,最理想是大學畢業後,直接出國留學,是學語言最好方式
家境不夠好,那就工作幾年存錢去唸個語言學校也好
總之,除非你未來志願是當語言學者,當外語學系的教授
不然一般台灣的外語科系,教的東西並不實用,台灣缺乏環境學外語
可能唸完四年,學校學的文學或是政經方面的東西,在業界用不到
總之除非我認識極少數,真的在台灣卯起來用盡全力想辦法自己學好外語者
不然大多數人不出國是很難講得流利
作者: skyviviema (天澤)   2016-11-03 00:57:00
我覺得學語言的除了要有別的技能之外 還有一個是性格要活潑積極才好發展 畢竟語言就是個和人交流的工具
作者: makinoyui (大商共主・仙劍哥)   2016-11-03 01:47:00
je suis d'accord avec vous
作者: ffreakoo (freako)   2016-11-03 01:55:00
其實他們只是想戰某法文系系友而已...
作者: INSEAD (INSEAD)   2016-11-03 02:00:00
我覺得,如果對英法西德日文有興趣,那可以去補習+自修就好了,有興趣就算不是主修自己也會想要練起來在台灣要流利還是請家教+補習班密集課程比較快
作者: c80352 (諳語)   2016-11-03 12:56:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com