[閒聊] 好逗的友人

作者: kyoui0522 (R)   2016-09-24 23:29:14
大家好,第一次在女板發文,以下廢文,看看笑笑就好。
一直都有在用扇貝背單字,打卡系統有種能檢視自己學習進度,
逼自己也鞭策自己,我覺得很有用。
身邊也很多朋友在用這軟體,互相提醒背單字也是例行公事了。
好,話講到這,還沒進入重點。
事情是這樣的。關於扇貝單字有件事讓我想說說。
久遠同學,以下用阿告代稱。是個鋼彈迷,我親近的異性友人。
沒錯,鋼彈讓他背了很多有的沒的單字。舉個例吧:
celestial,這單字他在看鋼彈00的時候真是聽到爛掉。然後:
活寶阿告那天背單字背到celestial,一看:啊哈,這我會
動動手指選了我認識,心裡還在得意哥這單字熟得很
跑出來的畫面卻讓他傻眼:
http://imgur.com/Hb6p3YM.jpg
來,看看這英文釋義和中文對不起來。XDD
阿告於是便懷疑這app是中國人做的,肯定是他們在自捧(?
選擇這樣懷疑他人的阿告也不是不能理解啦XD
這時,阿告便將這事報給我知道,要我小心別被誤導。
板友們大概不乏英文程度好的XD 以下若有誤就請指正啦
後來經過多方查證,確實這個單字在有這層意思的。
不過阿告的陰謀論還是逗笑我惹。
騙騙批幣刷刷文章數(逃)
作者: jt52 (阿彤伯)   2016-09-24 23:54:00
這是在寫日記嗎
作者: wechain   2016-09-25 00:13:00
http://i.imgur.com/6sfPjcI.jpg 我的遠流字典也有喔
作者: P2P (點對點達人)   2016-09-25 04:27:00
這APP寫簡體 一看就是中國做的吧也有中國人 http://i.imgur.com/W1nWpEU.jpg
作者: eve0903 (小狐狸)   2016-09-25 04:38:00
感覺業配

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com