作者:
tt6380 (simst活該被女友甩 好爽)
2016-09-10 08:07:23如題
前幾天收到
一名不熟 只聊過一次
的男同事傳給我一首古詩
http://i.imgur.com/jS4Ql0u.png
請問這是想幹嘛呢
想跟我吟詩作對嗎?
真是好有興致呢~
請問女孩如果收到古詩
會如何回應呢?
求解...謝謝
作者:
maxiQQ (maxiQQ)
2016-09-10 08:13:00我不懂簽名檔有啥好被禁一年的？哪個版主呀？
作者:
mayeve (緩慢的練習)
2016-09-10 08:18:00回詩啊 \^0^/
作者: tooth (tooth) 2016-09-10 08:23:00
他電視看太多
他電視看太多... 最近看到韓國版步步驚心也是在答詩
作者:
SeedDgas (雷姆是誰?)
2016-09-10 08:25:00就回「這首是床前明月光啊笨蛋」看看,說不定會有新發展
是說我大學的時候有助教要追我也是傳一首古詩, 整個傻眼...
作者:
audzzz (Audrey)
2016-09-10 08:26:00回我要去洗澡囉
作者:
hahamula (ãŠå…ƒæ°—ã§ã™ã‹)
2016-09-10 08:27:00回他: 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅再送他: 渡頭餘落日，墟里上孤煙最後送他: 我自橫刀向天笑 去留肝膽兩崑崙 =w=
作者:
eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ(￣□￣||)a)
2016-09-10 08:29:00抱歉 我笑了XD
作者:
hahamula (ãŠå…ƒæ°—ã§ã™ã‹)
2016-09-10 08:29:00看他還想演唐伯虎還是梁山伯就隨便惹( ′-`)y-～
我不知道他是不是想追你，我只知道戚家二少奶奶欣賞我的文采
作者:
lanesu (新竹張泰山)
2016-09-10 08:51:00後面還有一段同樣長度的，結尾是「兩情若是長象時，又豈在
作者:
Sabo5566 (薩波5566)
2016-09-10 08:51:00＼(^o^)／ Http://goo.gl/8f80la
作者:
lanesu (新竹張泰山)
2016-09-10 08:52:00朝朝暮暮」，大概是試探1.妳是不是文組 2.想不想戀愛遊戲啊啊，長久時，打錯了|||囧rz
作者:
maxiQQ (maxiQQ)
2016-09-10 08:54:00不會回送你上山頭喔
只好回「花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。」
作者:
twerik (Erik)
2016-09-10 09:03:00他想跟你金風玉露兩相逢，來個一夜情罷了
作者:
fanecerce (我是紅襪+LAMIGO球迷!!)
2016-09-10 09:04:00如果對他沒興趣 回:這三小
金風玉露一相逢指的是牛郎織女的故事，他想跟你做三杯
作者:
jojia (jojia)
2016-09-10 09:12:00雖然說這樣很壞 但傳古詩追女生的邏輯... 你要不要在考慮一下
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2016-09-10 09:12:00回他 中秋節快樂就好
作者:
eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ(￣□￣||)a)
2016-09-10 09:13:00三杯雞XD
作者:
dasasy (BBoy)
2016-09-10 09:13:00推27樓C大 XD
作者:
d123xxx (New Life!)
2016-09-10 09:15:00來個垂死病中驚坐起，安安你好洗澡去吧XD
作者:
kapeika (科科)
2016-09-10 09:17:00垂死病中驚坐起 因為陸客不來了
作者:
LIN6627 (70)
2016-09-10 09:17:00"是不是少了幾個字?這首是窗前明月光疑似地上霜"
作者: yy810516 (LJE) 2016-09-10 09:18:00
看不懂的話就回他一個\^0^/
作者:
piez (看清事實後)
2016-09-10 09:21:00推文長知識～XD
作者:
kaojet (鄉民可能改變世界嗎？)
2016-09-10 09:23:00回他「出師未捷身先死，常使英雄淚滿襟」幫他QQ
還有，妳不要土了，這不是古詩，是宋詞，還是超級浪漫派詞人秦少游最膾炙人口的浪漫情歌鵲橋仙簡直就是當年北宋版的痴心絕對歌頌的是牛郎織女的故事，妳每年過七夕卻不欣賞這首詞，有點太過份了XD
作者: codehard 2016-09-10 09:38:00
天生萬物以養人 人無一報可回天 殺殺殺殺殺殺殺
作者:
zien0223 (LazyCat)
2016-09-10 09:38:00快出對子對死他啊!
作者:
buta ( 肥 婆)
2016-09-10 09:40:00KKC中文系的吧，這很像是國文老師講出來的話 XDDD
作者:
maryma (瑪莉=])
2016-09-10 09:44:00對他有意思的，只要回他這個符號就好 \^o^/
作者:
jauruyu (短竹魚乾)
2016-09-10 09:46:00回他床前明月光阿 當我沒看過九品芝麻官喔
作者:
TimManu (21)
2016-09-10 09:48:00你還是說中文吧～
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2016-09-10 09:48:00XDDDDDD太好笑了吧哈哈哈
作者:
Bright (璀璨的代價)
2016-09-10 09:51:00我去洗澡囉 如此
作者:
kurtc (夏日的誤會)
2016-09-10 09:52:00想婉拒的話 花開有情山開顏 流水無意溪水藍
作者:
Slfijrn (唉一古都社長)
2016-09-10 09:53:00\^0^/是韓版步步驚心的梗
作者: qobg 2016-09-10 09:53:00
花徑未曾緣客掃 排隊領取號碼牌。
作者:
osuki ( )
2016-09-10 09:54:00ﾎﾓｫ// ┌（┌ ^ o^ ）┐ﾎﾓﾎﾓ
作者:
kurtc (夏日的誤會)
2016-09-10 09:57:00如果是年紀差太多 就 君生我未生 我生君已老但是我認為如果妳拒絕 他應該會傳柳永的蝶戀花給你@@
作者:
thebirds (The Birds)
2016-09-10 10:01:00回\^0^/
作者: shuilu (牛牛) 2016-09-10 10:03:00
床前明月光笑死我
作者:
ash31734 (威廉.欸徐)
2016-09-10 10:05:00妳是到底多討厭simst啦xDDD
作者:
fox36235 (工作真難找)
2016-09-10 10:05:00推文好好笑xdd
不會回詩 你回歌給他啊那只是一場遊戲一場夢別把殘缺的愛留在這裡在我的世界裡早已沒有你
作者: oursogo (goptt) 2016-09-10 10:08:00
有請對穿腸
作者:
meowyih (meowyih)
2016-09-10 10:12:00上次寫這首詩的好像是個想和女主人上床的長工 (超大誤)
作者:
Tevety (番茄)
2016-09-10 10:16:00該不是以前通識課遇到的同學吧…也是傳古詩詞，告訴我他和前女友都會對詩，然後傳一堆詩詞(還有自己做的)，問我怎麼都不回應他 WTF?
作者:
meowyih (meowyih)
2016-09-10 10:17:00不過我跟我老婆說 "東西南北一座橋" 她都會很順的接下去表示我們二個的文學素養都敲擊高的~~~ :p
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2016-09-10 10:19:00是
作者:
dong531 (貓王)
2016-09-10 10:19:00他是不是自幼家貧所以小時候 切
作者:
b014020 (呵呵)
2016-09-10 10:20:00太爛了吧 連個話也不會講啊
作者: pain0202 2016-09-10 10:24:00
"垂死病中驚坐起，笑問客從何處來"回他
作者: meimei2010h (黃金糖) 2016-09-10 10:25:00
可是如果是文組的女生,我會覺得很浪漫欸
作者:
HAHAHUNG (炸鳳尾蝦的醬汁)
2016-09-10 10:39:00回她使君自有婦，羅敷自有夫
作者:
azdc (聽貓貓的話)
2016-09-10 10:39:00吾家有女初長成，蓬門今使未君開
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-09-10 10:44:00死生契闊 與子成說 執子之手 與子諧老 結果男生只是在分享他最喜歡的詩經片段而已....
作者:
kaet (ambrosia)
2016-09-10 11:00:00對你有好感吧 可以約他上高級餐廳 看能不能凹到一份免費大餐
作者:
linein (linein)
2016-09-10 11:01:00喜歡就上了啊
作者:
liao5469 (一天又一天)
2016-09-10 11:05:00直接回他幹嘛？
作者:
simga (我可不可以跳著說)
2016-09-10 11:08:00一看就知道~他是想幹沒錯啊~
作者: HNO3 (硝酸) 2016-09-10 11:09:00
星爺迷？
作者: chelleoops (hey) 2016-09-10 11:09:00
這首詩好像陸版步步驚心也有出現
作者: zjbybp 2016-09-10 11:17:00
回「你是不是想.....」
作者: aitbtitw (你好) 2016-09-10 11:19:00
兩情若在長久時，又豈在朝朝暮暮
作者: cosicosi (助人為快樂之本) 2016-09-10 11:25:00
\^O^/
作者:
waterfall (Valar Morghulis)
2016-09-10 11:35:00這就是性騷擾啊！快點吉下去啦！用宋詞性騷擾也是創意
作者:
yougottt (hello)
2016-09-10 11:37:00\^0^/ \^0^/ \^0^/ \^0^/ \^0^/
作者: escapismsab (小少) 2016-09-10 11:39:00
這首是窗前明月光啊蠢材XDD
作者:
JKGOOD 2016-09-10 11:42:00想吉你
作者:
LCY1128 (DaNIel)
2016-09-10 11:44:00石榴姐
作者: chantsong 2016-09-10 11:46:00
快出對子對死他
作者:
mintb (mintb)
2016-09-10 11:50:00被北宋版的癡心絕對戳到笑穴 XD秦觀很愛哭啊這男人 浪蕩富二代的
作者:
mxr 2016-09-10 11:52:00內向文青男我無法 QQ
覺得開心的話就回他 \^o^/ \^o^/ \^o^/(覺得他最近可能有看步步驚心麗。)
作者:
ecila (蟲蟲可以獲得嶄新的粉嫩/)
2016-09-10 12:00:00回他：路，就是一條，直直的。
作者:
eulbos (反串魔人)
2016-09-10 12:03:00不想要只是朝朝暮暮的同事關係
作者:
min615 (miniii)
2016-09-10 12:13:00會覺得詭異
作者:
KingChaly (ROC Dream)
2016-09-10 12:21:00好濕好濕"幫翻譯:我想X妳
作者: sucl18 2016-09-10 12:24:00
回：世事如棋，乾坤莫測，笑盡英雄啊
作者:
bobyhsu (專業收費代洗文章)
2016-09-10 12:25:00靠北 我本來也想回俠客行 被樓上上回走了
作者:
capacy (capacy)
2016-09-10 12:36:00兩岸猿聲提不住 PV=nRT
作者: fish510468 (金魚腦筋) 2016-09-10 12:59:00
回他彼得蘇啊
願我如星君如月，因為陸客不來了，夜夜流光相皎潔，因為陸客不來了
作者:
cb1040 (Absurde.Y)
2016-09-10 13:11:00國中時跟前女友互送古詩，超浪漫!
作者:
lwlt1995 (seyaku)
2016-09-10 13:22:00垂死病重驚坐起 正在前往卡巴迪
作者:
ppccfvy (手心手背心肝寶貝)
2016-09-10 13:29:00你一回下去就沒完沒了了
作者:
cms6384 (生死有命)
2016-09-10 13:35:00我猜五十歲以上
拜託不要三杯雞我笑到不行XDD\^o^/ \^o^/ \^o^/回這個~~~
作者:
followth ( 發螺絲)
2016-09-10 13:53:00推 快出對子對死他！！
作者:
ppc ( )
2016-09-10 13:58:00XDDDD
作者:
eeyoyo (好人)
2016-09-10 13:59:00說前面KKC專業的都理組吧 這不是常識嗎？
作者:
color3258 (極至透明邊緣魔法師ANN☑)
2016-09-10 14:01:00他說你工具人很多??
作者:
IKURAQ (小金太太)
2016-09-10 14:13:00回這個+1 \^o^/ \^o^/ \^o^/
作者:
mynewid (before sunshit)
2016-09-10 14:27:00這不就古文版的"咩修幹某"
作者: ciy0431 (慈慈) 2016-09-10 14:28:00
\^0^/
作者:
saygogo (切泡菜當然愛用瑞士刀)
2016-09-10 14:34:00有沒有發現少了幾個字
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2016-09-10 14:40:00回他 芳菲闌珊 夙緣鶗鴃 風駟雲軒愁誓約 夜蝶飛階霎微雨闕 劍鋒無情人葬月
作者:
tbs002532 (阿哩逼波)
2016-09-10 14:42:00\^o^/ \^o^/ \^o^/
作者:
Sylph (仙客來)
2016-09-10 14:44:00至少詩和詞分清楚吧
作者:
crazyhoho (畢業以後要賺錢錢了)
2016-09-10 14:50:009527就是你終身代號
作者:
maryma (瑪莉=])
2016-09-10 15:15:00你也可以問他是不是有個重病的妻子，然後他妹妹還希望自己休掉自己重病的妻子，是的話就再回他這個符號\^o^/ 但放心他自己跟他弟弟是看不懂的，要他帶面具四哥才看得懂～（韓劇步步驚心麗的梗）
作者:
YADALI (士林張鈞甯)
2016-09-10 15:25:00如此有情調的男子不多見了
作者:
F1ower (花)
2016-09-10 15:25:00不用我說了吧？快回出師表啊
作者:
icexfox (東玉景)
2016-09-10 15:40:00快對子，對死他
作者: kilu (閒人一個) 2016-09-10 15:45:00
回他\^0^/
作者: naiu 2016-09-10 15:55:00
笑了我
作者: tinaliu195 (烤焦) 2016-09-10 15:55:00
請回\^0^/
作者:
LeonKuo (里昂)
2016-09-10 16:08:00呃 只有我覺得放上來給大家笑很沒品嗎 還說要傳照片給推文的看帥不帥勒= =
我會寫給我女友可是說實在的 他這個摸不著丈二金剛 為賦新詞強說愁
作者: chirlie6805 2016-09-10 16:17:00
快出對子對死他
作者:
laechan (揮淚斬馬雲)
2016-09-10 16:21:00未看先猜金風玉露一相逢
作者:
pomelo023 (åœçœ‹è½)
2016-09-10 16:23:00\^o^/
哈哈 這跟那種小學生寫情書，被貼上佈告欄差不多意思
作者: revive25 (愛我，趁青春年少) 2016-09-10 16:36:00
傳這個回去看看 花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
作者:
color3258 (極至透明邊緣魔法師ANN☑)
2016-09-10 16:45:00ogue0806把照片給我!!!!!!妳一定有看到我PTT留言QQQQQvogue0806不然為什麼眼神躲避我~~~~~~~~~又來了QQQQQQQ!＿ˍ▁▂▃▄▅▆▇█vogue0806█▇▆▅▄▃▂▁ˍ＿!
作者: chaho616 (cmr) 2016-09-10 16:53:00
步步驚心裡面，八爺給若曦的情詩
作者:
ning0201 (出小坑跌大坑)
2016-09-10 17:24:00回他垂死病中驚坐起 笑問客從何處來 選我正解顆顆
作者:
ogerea (Jo)
2016-09-10 17:36:00我爸以前也是寫自己提的詩給我媽欸 我媽當時家境不好沒什麼機會受教育 收到對方這種文縐縐的詩 覺得很有壓力 但又很喜歡對方 所以出社會幾年後還回學校唸書 覺得很棒啊！
作者: synd (你今天夯了沒？) 2016-09-10 18:12:00
臥列槽泥馬，凝視看山小
作者:
bUvUd (台北的南姬)
2016-09-10 19:03:00淫詩
作者:
asd2020 (R)
2016-09-10 19:04:00\^o^/
作者: OlenG (enone) 2016-09-10 19:05:00
是
作者:
drump (TylerC)
2016-09-10 19:05:00回他： 殺生為護生，斬業非斬人。
作者:
tttandjjj (tttandjjj)
2016-09-10 19:06:00回 : 蓬門今始為君開不要問原因，照做就對，相信我我不會害妳的，認真！
作者:
JUKLU (雨天你看不見我。)
2016-09-10 19:09:00有笑有推哈哈
作者:
Dianer (302)
2016-09-10 19:42:00之前也有人想追我朋友 然後傳詩給她=_= 我朋友覺得他怪怪的………
作者:
BIGBBB (yaaaa)
2016-09-10 19:48:00兩情若是長久時 又豈在朝朝暮暮
作者:
Lian ( ★我最和善了☆ )
2016-09-10 19:52:00中國版步步驚心也有，印象中是八爺把咩的招數
作者:
mathrew (Joey)
2016-09-10 19:56:00出對子 對死他
作者: aiggkimd (口古月) 2016-09-10 20:34:00
回眼睛業障重
作者:
sunkim (陽光灑落)
2016-09-10 20:37:00回他，千山我獨行不必相送
回他：「秋風清，秋夜明，落葉聚還散，寒鴉棲複驚。相親相見知何日，此時此夜難為情。入我相思門，知我相思苦。長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。早知如此絆人心，何如當初莫相識。」
作者:
gala1217 (一起呷屎，好嗎？)
2016-09-10 20:50:00我好像認識這種人嘖嘖
作者: PlayPtt (α＋β＝γ) 2016-09-10 20:52:00
與君歌一曲，請君為我側耳聽。聽完請快滾....勿騷擾
作者:
mtwang (mtwang)
2016-09-10 20:53:00這是在描述七夕牛郎織女相會的浪漫詩句唷>///<
作者:
tv12 (Vivo)
2016-09-10 21:00:00\^0^/
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2016-09-10 21:48:00就古代約炮文吧
其實不用這麼麻煩 你當下對不出來就已經不在他的名單裡了
作者:
actmoxa (actmoxa)
2016-09-10 22:24:00多觀察，遇過這種的，當時還拿詩詞選抄還他，後來發現他只是熱愛國文，而且也是用抄的
作者:
Cecicly (小白)
2016-09-10 22:26:00出對子對死他！
作者:
peiring (peiring)
2016-09-10 22:37:00醒醒,你沒有男同事
作者:
lien ( )
2016-09-10 22:37:00絕對不要回 不然會沒完沒了 他會認定那是你們相處模式而且你也對他有意思
看對對方的感覺吧！投緣就花點心思回覆，沒心就果斷拒絕。
作者: caffpetiy (飛舞的肥妖) 2016-09-11 00:27:00
回他：抱歉我理組的
我沒估狗,個人認為,按造字面上的意思,應該是很想見到某個人的意思吧?
作者:
postit (擁有秘密是快樂的事)
2016-09-11 00:57:00待到秋來九月八 我花開後百花殺 沖天香陣透長安 滿城盡戴
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2016-09-11 00:57:00你國文真的這麼差嗎？講得很白了
作者:
postit (擁有秘密是快樂的事)
2016-09-11 00:58:00黃金甲 然後加上:我是甲甲 這是一首賦菊詩唷~啾咪~
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2016-09-11 00:58:00就算看不懂也該看過周星馳九品芝麻官吧
作者:
i9100 (i9100)
2016-09-11 01:00:00至少詩和詞分清楚吧雖然"古"字也沒什麼錯.但古詩我總想到先秦以前的詩
或許那是他自己做的文字也有可能阿其實也可以自己隨興寫,回傳給他吧,比如說我自己寫的中秋佳節,卻要上班,早起刷牙洗臉.電腦書夾好同事,一起聊天好開心
作者:
rick4282 (Roderick)
2016-09-11 01:54:00回訊給對方：「千山萬水總是情，像個男人行不行？」
作者: elfrose 2016-09-11 02:08:00
回他：花惹發卡猶托金而抱？
作者: nicayoung (大覺屋．師真) 2016-09-11 11:41:00
月黑雁飛高 單于夜遁逃
作者:
aceone 2016-09-11 12:34:00我覺得蠻聰明的耶 如果你對他有意思會去查會去問他 沒意思就假裝是給你欣賞詩詞就好
求後續不知道為什麼一直想到「朕與將軍解戰袍，芙蓉帳暖度春宵。但使龍城飛將在，從此君王不早朝 。」(?????
作者: logus (Cosmos) 2016-09-11 12:46:00
一看就知道他想幹..欸等等 是古詩?? 那他可能想找你中秋節烤肉
作者:
wableHD (在很久很久以前......)
2016-09-11 19:46:00由由
作者:
saygogo (切泡菜當然愛用瑞士刀)
2016-09-11 23:28:00蓬門今始為君開