[問題] 姐妹英文名字抉擇

作者: flypeoplesea (文文)   2016-07-14 23:25:24
我跟我姐用一樣的英文名字!
這個故事要回到我們小學的時候。
我們都有上課外的英文補習班,英文老師也都會幫每一個人取名字。
我姐早我一些得到英文名字-Amy,我被取為Iris。
但是!
不可考的某一天,她開始跟大家說她叫做Iris!
我們就此過著相同英文名字的日子(很沒張力的劇情)
今天我們突然決定要請鄉民們評評理,
到底誰比較適合叫Iris,誰就可以繼續用這個英文名字!
另外一個要自己新取一個。
先謝謝大家了~
作者: beauty199399 (0.0/)   2016-07-14 23:27:00
你們的理由太可愛了哈哈 我覺得是妹妹適合
作者: adenwu1114 (阿馬)   2016-07-14 23:27:00
姐姐I
作者: MissLemon   2016-07-14 23:27:00
妹妹+1
作者: DanGong5566 (黨工5566)   2016-07-14 23:27:00
為什麼自己的名字要別人決定
作者: windswith68 (風林林.笑定千秋)   2016-07-14 23:27:00
覺得妹妹適合
作者: llikelove (晨)   2016-07-14 23:27:00
妹妹比較適合IRIS 姊姊就AMY臉
作者: ueyfn (又)   2016-07-14 23:27:00
我覺得姊姊好適合Amy
作者: ticktock (ticktock)   2016-07-14 23:27:00
妹妹
作者: mimigirl   2016-07-14 23:28:00
為什麼自己的名字要別人決定+1
作者: wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)   2016-07-14 23:28:00
覺得姊姊滿Iris的欸
作者: coasttear (Bonnie)   2016-07-14 23:28:00
我覺得妹妹Amy 姊姊Iris
作者: kiki41052 (緹)   2016-07-14 23:28:00
為什麼英文名字不能直接用羅馬拼音@________@
作者: ForgerEames (造.夢)   2016-07-14 23:28:00
個人覺得姊姊蠻適合Iris的,而妹妹可以改成更美的名字XD
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2016-07-14 23:29:00
我的英文名字叫做Dick,因為我的臉長得很Dick
作者: apple131212 (球給志傑)   2016-07-14 23:30:00
樓上拍拍
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2016-07-14 23:31:00
猜拳決定吧 到底長得像Iris或Amy臉的根據在哪?
作者: susuqi (舒舒淇)   2016-07-14 23:31:00
叫Romy and Michele阿珠與阿花
作者: taboothorn (禁忌的刺)   2016-07-14 23:32:00
上面那個Tracy 下面那個Joyce
作者: natalia1111 (Natalia)   2016-07-14 23:32:00
妹妹!
作者: s801107 (wjs)   2016-07-14 23:32:00
妹妹適合
作者: nikkiko (妮姬)   2016-07-14 23:33:00
Amy真的很菜市場名@@沒有其他的名字了嗎?
作者: sirenita (波特小雨)   2016-07-14 23:33:00
Ki,大有人說不能嗎?
作者: ariel780102 (艾利兒)   2016-07-14 23:33:00
姐姐ISIS 妹妹 Iris
作者: menglanchen (gaga)   2016-07-14 23:34:00
姊姊Alice 妹妹Iris
作者: nuances (暖喜司)   2016-07-14 23:34:00
妹妹Iris 姐姐真的長得滿Amy的
作者: bicester (凱西不夜城)   2016-07-14 23:35:00
作者: DanGong5566 (黨工5566)   2016-07-14 23:35:00
妹妹ISIS,姐姐WASWAS,弟弟WEREWERE,哥哥BEBE
作者: fishworldyou (葉子)   2016-07-14 23:38:00
妹妹比較 Iris
作者: yogurt0313 (愛草莓)   2016-07-14 23:39:00
這真的不是同一個人嗎?
作者: Audien (Audien168421)   2016-07-14 23:41:00
推薦Dora跟Diego
作者: goofyfeet (地瓜球終結者)   2016-07-14 23:42:00
一個iris 一個 Isis
作者: maydayart   2016-07-14 23:42:00
妹妹
作者: mxsonly (我們好好)   2016-07-14 23:43:00
為什麼自己的名字要別人決定+1
作者: wendya820916 (wanyu)   2016-07-14 23:43:00
妹妹比較適合,姐姐一臉就Amy啊
作者: FantasyXD (FantasyXD)   2016-07-14 23:44:00
姐姐Amy臉啊
作者: Scarlet (深紅)   2016-07-14 23:45:00
姐姐Shelly 妹妹Iris
作者: wavek (狗貓貓 m(OvO)m)   2016-07-14 23:45:00
妹妹比較正 給我妹妹
作者: arrolili (離離)   2016-07-14 23:46:00
妹妹!姐姐看起來就是Amy啊,認命吧XD
作者: chaneyunnsha (YOBO!)   2016-07-14 23:47:00
妹妹Iris~~~
作者: tsukiyomi157 (電動搖桿肥宅)   2016-07-14 23:48:00
妹妹Iris
作者: toothfairy (怦然心動)   2016-07-14 23:51:00
這照片滿不公平的,一個自拍還有角度,一個角度比較仰,如果單這樣看,妹妹比較適合
作者: linka73 (反骨女孩)   2016-07-14 23:52:00
妹妹就是Iris!!
作者: jerry0420yc (小王子)   2016-07-14 23:53:00
為什麼一定要有英文名字…
作者: neelia (安安)   2016-07-14 23:53:00
姐姐名字不是寫在臉上叫Amy嗎 妹妹感覺比較適合Sarah之類XD
作者: AsamiyaNana (Nana)   2016-07-14 23:54:00
妹妹適合Iris
作者: vincentrufus   2016-07-14 23:57:00
妹妹
作者: eros0207 (緑)   2016-07-14 23:57:00
都可以
作者: jingwem (jingwen)   2016-07-15 00:00:00
妹妹
作者: aprilee (艾波李)   2016-07-15 00:00:00
姐姐Amy 妹妹Iris
作者: alishaH (唉哩Ali)   2016-07-15 00:00:00
妹妹+1
作者: piggymelon (zugua)   2016-07-15 00:01:00
姊妹amy,妹妹iris
作者: hsinnn9771 (矮莉絲夢魷先敬)   2016-07-15 00:01:00
妹妹
作者: wltbb (wltbb)   2016-07-15 00:02:00
姐姐真的amy臉XDDDD
作者: kyla5353 (青青)   2016-07-15 00:03:00
妹妹比較適合+1,姊姊另外取吧。
作者: maitri (做人呢,最要緊就是開心)   2016-07-15 00:04:00
姐姐明明就很Amy~
作者: g7a7n7 (Caine)   2016-07-15 00:07:00
都不準用iris, 因為我認識的iris都很漂亮
作者: Ashengaze (Hasta la vista)   2016-07-15 00:09:00
Georgina
作者: staymind0000 (深呼吸)   2016-07-15 00:10:00
姊姊真的很Amy
作者: izna (進攻北極)   2016-07-15 00:11:00
Iris感覺就愛打扮很公主的人的名字,Amy是和藹可親的鄰家女孩所以姊姊滿合乎Amy的形象
作者: Blackyll (小黑)   2016-07-15 00:14:00
我覺得前面大大推的Joyce滿適合你的
作者: plum520 (momo)   2016-07-15 00:17:00
妹妹很適合Iris,叫Rebecca也好聽
作者: abc514 (funky.大眼鏡)   2016-07-15 00:18:00
妹妹,姐姐很適合Amy啊
作者: ww1215 (溜溜)   2016-07-15 00:22:00
妹妹~
作者: niulalala (nulalala)   2016-07-15 00:22:00
妹妹就是Iris的臉!!!
作者: KKKAO (台大生技KKK)   2016-07-15 00:23:00
妹妹適合
作者: karen1905 (Karen)   2016-07-15 00:24:00
妹妹Iris 姐姐真的就是Amy的臉!
作者: jamesaq12wsx (jl)   2016-07-15 00:26:00
推我女友 你們都不要用iris
作者: woof1212   2016-07-15 00:27:00
姐姐很Amy哈哈
作者: a03520 (捏捏)   2016-07-15 00:27:00
照片妹妹選的齁
作者: kana0228 (有熱狗就有冷貓)   2016-07-15 00:28:00
tom and jerry
作者: ikik002200 (wheewhee欣)   2016-07-15 00:29:00
姐姐一臉Amy樣~妹妹Iris+1
作者: purumie0423 (NiNiNiN)   2016-07-15 00:32:00
姐姐很Amy
作者: digusy (digusy)   2016-07-15 00:34:00
妹妹
作者: casielin (casie)   2016-07-15 00:35:00
妹妹
作者: bluebawbaw (咩寶)   2016-07-15 00:35:00
都不適合
作者: st2013 (Shawna)   2016-07-15 00:39:00
為什麼要問[英語非母語人士]該取什麼名字?錯字:非英語母語人士
作者: flypeoplesea (文文)   2016-07-15 00:40:00
謝謝大家的回覆(如果有覺得日經文也很抱歉)~覺得有些回文好好笑~我們會參考的~然後照片是各自選各自的但經過彼此同意後才po哈哈(她還笑我這張照片很老)
作者: st2013 (Shawna)   2016-07-15 00:42:00
留學期間,我發現台灣人取英文名字的比例最高
作者: khristian (兩條平行線)   2016-07-15 00:44:00
ipis 不錯
作者: st2013 (Shawna)   2016-07-15 00:44:00
英語母語人士自然比較知道英文名字背後的含義和文化意涵問非母語人士不如自己翻字典或查股溝大神,找自己喜歡的英文名字就可以
作者: maydayart   2016-07-15 00:47:00
樓上,因為台灣用的拼音老外真的唸不出來啊,我的姓名有兩個字都是hs開頭,還有ㄖ發音的自被拼成j開頭,在國外遇到很多人想學我的中文名,但每次見面都重新糾正他們,他們不煩我都要煩死了。*字
作者: st2013 (Shawna)   2016-07-15 00:49:00
may大:我了解啊,因為我的名字也是英語母語人士發不來,所以不得不取英文名字
作者: shay001 (shay090)   2016-07-15 00:50:00
妹妹+1
作者: st2013 (Shawna)   2016-07-15 00:50:00
我不知道原po姐妹的中文名字,只是覺得,要取英文名字其實可以自己決定,問非母語人士(鄉民)有點怪
作者: poohiceyi (找不到方向)   2016-07-15 00:51:00
樓上我名字也有hs 啊,我朋友都會唸我的名字耶~不會的都練到會。我就是不用英文名字啊
作者: st2013 (Shawna)   2016-07-15 00:52:00
無意冒犯,只是每次看問英文名字的發文都有這種疑問poo大:我是指導教授要求的,我只能屈服更正:pooh大
作者: slugy211189 (嚕嚕)   2016-07-15 00:57:00
照片可以找都是同一角度的嗎XD
作者: maydayart   2016-07-15 01:05:00
p大比較有耐心,我無法一直糾正,而且我的名字是ㄖ音,但ju開頭整個發音歪掉,每次聽到都覺得被冒犯(我爸取這麼好聽,你唸成什麼QQ) 後來就放棄了。
作者: st2013 (Shawna)   2016-07-15 01:09:00
在國外,如果有人問我名字,我會回:我的名字是XXX(中文名字的中文發音),如果對方表情尷尬,我才會說:你也可以稱呼我X(英文名字)
作者: maydayart   2016-07-15 01:10:00
不過回台灣被叫本名覺得很幸福,叫英文名就是少了靈魂,像千尋一樣,忘記名字會回不了家啊!
作者: pythonista   2016-07-15 01:10:00
cena
作者: st2013 (Shawna)   2016-07-15 01:11:00
我的中文名字也是會被發成四不像的音,聽到的當下我也是會覺得頗尷尬
作者: comeonII ( )   2016-07-15 01:12:00
妹妹
作者: dkdk22 (一二三~)   2016-07-15 01:15:00
妹妹
作者: nioe429 (向小麥色皮膚看齊)   2016-07-15 01:28:00
姐姐可以改Emi啊
作者: arwenchen (Arwen)   2016-07-15 01:28:00
Amy和 Iris都是很菜市場的名啊啊啊啊
作者: sunsun5566 (櫻桃小肥指)   2016-07-15 01:32:00
推st大 中文有些字真的頗難發音 好羨幕 ting、yi、wen之類的名字
作者: ReginaQ (puQ)   2016-07-15 01:44:00
妹妹Iris 姐姐Connie
作者: girl59713 (調子)   2016-07-15 01:46:00
妹妹
作者: SilenceWFL (小綠)   2016-07-15 01:51:00
我覺得自己想一個唸起來不奇怪的單字就可以當名字了
作者: Quantor (Quantor)   2016-07-15 01:58:00
又來了,求個名字還貼照片,無緣無故爆的文章
作者: kraftwerk (田野調查)   2016-07-15 02:05:00
東吳的?這種文章附圖到底有何意義
作者: WeaveBear (Code Grease反胃の魯魯熊)   2016-07-15 02:22:00
日本人,韓國人都音譯,取什麼英文名字?外國人反而希望認識你本名,這是一種尊重,呆丸風氣真的怪異
作者: ylmt (Jemma)   2016-07-15 02:29:00
你以為美國人唸義大利人或俄國人的名字音就有比較準哦?
作者: hihisnoopy (蛋餅控)   2016-07-15 03:03:00
姊姊Alice 妹妹Iris
作者: sos19950108 (Iris)   2016-07-15 04:43:00
妹妹適合Iris
作者: graffitiny (來了來了來了)   2016-07-15 05:03:00
跟著上面噓,當臉書嗎
作者: linniagy (Antetokounmpo)   2016-07-15 05:23:00
我喜歡姐姐 (誤......
作者: eggwraprice (永遠的蛋包飯)   2016-07-15 06:32:00
你姐姐長相很適合A開頭甜美小女孩型的名字耶 Amy Alice Alison 之類的
作者: kagura5566 (\小神樂5566/)   2016-07-15 07:14:00
...
作者: lattecoffee (朵朵)   2016-07-15 08:10:00
妹妹
作者: m0829 (ping*)   2016-07-15 08:30:00
妹妹Iris我也覺得姐姐很適合叫Amy
作者: GaryXie (GG斯咪搭)   2016-07-15 09:35:00
廢文連篇,欠噓
作者: yeszack (yeszack)   2016-07-15 09:50:00
妹妹
作者: iAmPtt (Ptt是種信念)   2016-07-15 09:56:00
bigamy smallamy 不就好了
作者: goodday123 (day)   2016-07-15 10:06:00
妹妹
作者: AllaK   2016-07-15 10:24:00
姐姐Lya 妹妹Nikki
作者: EggMaruku (為了未來)   2016-07-15 10:37:00
他搶你名字 改叫Isis 啦
作者: garrickhsu (Pooh.H)   2016-07-15 11:01:00
一個改名叫happy就好了
作者: EydieLin (囧rz)   2016-07-15 11:14:00
不知道為什麼很想笑XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com