Re: [討論] 對在台灣的外國人說英文

作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ)   2016-06-28 12:39:10
※ 引述《Juiling (__)》之銘言:
: 算是一種歧視嗎?
: 有的人覺得英文是國際語言
: 第一眼看到外國人講英文有什麼錯?
: 而有的人覺得在台灣對外國人講英文幹嘛
: 你去國外會有外國人對你說中文嗎?
: 也有人說
: 看外表就認為他是外國人就講英文
: 但如果其實對方是混血兒呢?
: 其實我一直都是會對外國人說破英文的囧
: 直到今天看到狄卡上面的文章(別轟狄卡這不是討論重點)
: 才發現原來我這樣的行為會被認為不禮貌
: 你們會覺得這樣算歧視嗎?
: 還是依然會覺得這是國際語言呢?
我覺得不算
反而是感覺本地人比較自卑
之前去外國時
看有人想表達自己的看法
用中文說時, 老外搖著食指說 No, 請說英文
這樣算是正常的, 而有些喜歡華人文化或語言的外國人(少數
通常看到的時候都會用自己不太流暢的中文幫忙or聊天
反而在台灣是相反過來 (不過也因為台灣一直在推廣國際化和英文從小學起的關係八
看到老外就算自己英文不好, 還是會中英並茂的去幫忙or聊天
而很少看到有人說 :「請說中文」。
先說我朋友的作法好惹
她是先用中文說需要幫忙嗎?
之後外國人如果用中文回就用中文回答
用英文 如果態度好的話就用英文回答
反正有看過這種國內國外的極端情景就會覺得很好玩就是了 QQ
啊..不過這應該也跟台灣人很熱情幫忙的緣故有關吧 QQ
(づ′・ω・)づ
作者: d75341 (David_Wu)   2016-06-28 12:49:00
一堆覺得講英文比較潮的 講特別大聲 根本自卑
作者: chungrew (work hard, play hard)   2016-06-28 12:58:00
未必吧!直接說別人自卑也很奇怪我覺得應該先問對方會不會中文,不會的話再用英文但如果對方不會中文,而我們英語還不錯,那為何不用呢?語言的目的就是溝通啊
作者: Trick   2016-06-28 13:14:00
講中文很好啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com