[討論] 為什麼台灣英文不學英國腔?

作者: fu885566 (同上)   2016-06-15 19:05:41
我從小學美式(浪費我一堆時間糾正回英式)
後來分別在英國美國求學
深深覺得英國腔海放美國腔不知道幾個光年
這點幾乎我所有美國同學也都認同
特別是難聽到炸的redneck腔
重點是!!
英國腔簡單好發音多了
免捲舌 or 就發個 喔 的音
蝴蝶音也就 啊 搞定
一堆連音也稍做停頓就能跳過
為啥台灣要教麻煩又難聽的美國腔啊?
作者: statesman   2016-06-15 19:06:00
美國是超級大國啊
作者: yuanyo1222 (dino)   2016-06-15 19:06:00
英國腔才奇怪吧 name發成難
作者: dwdt (小花)   2016-06-15 19:07:00
想學蘇格蘭腔>///<
作者: lineralgebra (偽線性代數)   2016-06-15 19:08:00
喜歡就好啦
作者: ou6694 (女漢子)   2016-06-15 19:09:00
英國腔有些人喜歡 有些人不喜歡
作者: yuanyo1222 (dino)   2016-06-15 19:09:00
英式和美式,有點像中式和台式
作者: VenusYAYA (壓壓)   2016-06-15 19:09:00
你覺得美國腔難聽 為什麼別人不能說英國腔奇怪?
作者: n123456n (米修)   2016-06-15 19:10:00
徐志摩也是英國腔
作者: nenebb456 (白日幻想家)   2016-06-15 19:10:00
問教育局啊…鄉民是會知道哦
作者: allisoniu (瘋狂馬戲團)   2016-06-15 19:11:00
沒意義的討論,為什麼不學澳洲腔呢?
作者: VenusYAYA (壓壓)   2016-06-15 19:11:00
不是你覺得或者你身邊人也覺得的才是唯一解好嗎
作者: yuanyo1222 (dino)   2016-06-15 19:11:00
哈哈 推V 一種我可以你不行的感覺
作者: softseaweed (Gladys von Wackenheim)   2016-06-15 19:13:00
你知道美國腔才是正統的"英國腔"嗎你現在聽到的British accent是Victorian era才有的一堆人跟風想學貴族說話衍生出現在你所謂的英國腔
作者: VenusYAYA (壓壓)   2016-06-15 19:14:00
你都說「有些」了,尊重其他人喜歡很難嗎?幹嘛要有優越感我也不懂你提被自己人笑爆是想表達什麼。
作者: weed222 (孤單不寂寞)   2016-06-15 19:19:00
美國只會嘲笑阿拉巴馬腔好嗎
作者: st88201 (shacil)   2016-06-15 19:19:00
對啊 為啥台灣要教複雜又麻煩的繁體字勒 顆顆
作者: eiriyuki (pocky)   2016-06-15 19:19:00
蘇格蘭腔好難懂
作者: spadeting (史批踢)   2016-06-15 19:20:00
為什麼去求學時沒有學會尊重
作者: VenusYAYA (壓壓)   2016-06-15 19:21:00
乾川普什麼事......
作者: WuDhar (was eliminated)   2016-06-15 19:22:00
夠廢給推,你怎麼不問全世界的外國人學中文都是中國腔
作者: Herblay (Esmeeeee)   2016-06-15 19:25:00
英國腔也分很多種好嗎 利物浦腔跟倫敦腔絕對不一樣
作者: kandaxa (微臣有句話不知當不當講)   2016-06-15 19:26:00
好不好聽很主觀吧你說發音難易就算了 難聽就不一定了
作者: eddie909 (絕劍)   2016-06-15 19:29:00
我覺得美國腔好聽阿
作者: tita123 (tita)   2016-06-15 19:29:00
你應該要學的是英國皇家腔調 才能顯現出尊榮不凡
作者: lineve   2016-06-15 19:34:00
語言是用來溝通的,不是用來比好聽的
作者: chpinga (樂天翼)   2016-06-15 19:36:00
好好笑的優越感,而且妳也不是英國人,覺得很盲目
作者: yuanyo1222 (dino)   2016-06-15 19:36:00
你不是ㄕ你不是說發音嗎,怎麼變成文字,要戰就認真點好嗎
作者: judas666 (judas)   2016-06-15 19:39:00
黃種人講英國腔 其實很蠢...
作者: lkk10017 (louise)   2016-06-15 19:41:00
支持繁體(來亂的 我覺得英文腔很迷人可是自己講聽起來彆扭
作者: kandaxa (微臣有句話不知當不當講)   2016-06-15 19:42:00
黃種人再怎麼模仿英國腔 在英國人眼裡永遠也不是真英國人
作者: elvire (...)   2016-06-15 19:45:00
2f XDXDXDXDXD
作者: feliz5566 (快樂56)   2016-06-15 19:46:00
蘇格蘭腔是最糟糕的口音
作者: elvire (...)   2016-06-15 19:46:00
主流電影 流行歌曲都是美帝來的 所以跟著學美國腔
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-06-15 19:49:00
我也是從小學美式(在台灣待到國中啊) 後來搬去英國
作者: sirenita (波特小雨)   2016-06-15 19:49:00
喜歡英國腔!
作者: johnwu (就是醬)   2016-06-15 19:51:00
為什麼一定要學英國腔自以為高級
作者: eva2255848 (Inspirit)   2016-06-15 19:55:00
覺得不用捲舌超方便的 可是又覺得有些字捲舌比較美
作者: chball (球來就打)   2016-06-15 19:56:00
喜歡英國腔!
作者: CatBaJun (貓拔君)   2016-06-15 19:59:00
你可以自學
作者: eyb602 (幻忽飄隱)   2016-06-15 20:00:00
回答標題 因為美國是現在世界上最強的國家
作者: mathafaka   2016-06-15 20:01:00
U wot m8?
作者: lovelyvv (vv)   2016-06-15 20:03:00
美國有些地方人也會把R DROP掉說歐洲那邊的像土耳其那邊說的感覺多是英國腔 因為近嗎與其說蘇格蘭腔 我更喜歡蘇格蘭裙 穿在男人身上的時候
作者: t141256 (lighting)   2016-06-15 20:06:00
我喜歡英國腔耶~~~ 可是我覺得原po有點太武斷了
作者: qulqulqul (PIAO)   2016-06-15 20:11:00
哇塞……都出了國卻沒學到人家的優點,反而學了些不倫不類的優越感,拍拍,你大概被歧視得很慘才會如此。事實上,一個真的具有人文素養的人,是不會介意口音的,而不是由口音來表現所謂人文素養(高貴、氣質)。最後,回應標題,因為美國強大。
作者: hmchang12 (frank)   2016-06-15 20:12:00
作者: japangood (努力生存)   2016-06-15 20:16:00
我在英國念書後也有改一下發音,純粹是覺得自己舌頭太不靈活,捲舌音對我來說很難發音…自己是覺得反正我不是美國人也不是英國人,怎麼學都是外國人,那就選個我方便的XD
作者: anigu (阿泥菇)   2016-06-15 20:20:00
妳管很多
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2016-06-15 20:28:00
對不起 我不喜歡英式英文
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-06-15 20:30:00
所以有美國人覺得英國腔很讚,我們就都該覺得英國腔很讚??若不是這樣的話,你拉美國人來背書的用意是什麼?
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-06-15 20:31:00
果然什麼樣的想法都有XD
作者: lojve (欸頗)   2016-06-15 20:33:00
不喜歡簡體字,但是腔調這種事跟字完全兩回事吧!腔調是每個地區的人民長久發展下來的慣用腔調,沒什麼特別正確不正確,亦無孰高熟低,雖然我也覺得英國腔某些人講起來很性感優雅,但原po字裡行間那種大英帝國好棒棒的優越感還真讓人不敢恭維
作者: mildred19 (兩歲)   2016-06-15 20:39:00
覺得英國腔比較清楚 美國人講話含魯蛋
作者: ku121ma   2016-06-15 20:46:00
覺得澳洲腔最好懂 美國腔有點糊 英國腔太重了
作者: allisoniu (瘋狂馬戲團)   2016-06-15 20:48:00
歸化成英國籍也不會因此真的變成土生土長的英國人吧?自認為有練成英國腔,殊不知當地人可能在笑你外國口音超重...比較所謂口音的好壞,淺薄至極...
作者: polo52013 (摳摟摟)   2016-06-15 20:53:00
威爾斯腔超厲害哼哼
作者: chouzen12 (丘人)   2016-06-15 21:00:00
好優越好棒棒
作者: codyDL (小啾啾號)   2016-06-15 21:02:00
英國腔不錯呀
作者: allisoniu (瘋狂馬戲團)   2016-06-15 21:07:00
自己把永居拿出來說嘴,現在又說其實很想逃離...
作者: dragoneminem (dragoneminem)   2016-06-15 21:18:00
HI 人生勝利組 好久沒看到你發文惹
作者: io604 (小伊)   2016-06-15 21:47:00
我因為BC和TH還有JM喜歡上英國男演員 也覺得英國腔很迷人會覺得好聽但是也不會刻意改成英國腔 這是個人選擇吧
作者: EVEREVER (EVEREVE)   2016-06-15 21:49:00
幹嘛這樣批評別的口音==
作者: io604 (小伊)   2016-06-15 21:50:00
頂多就water啊can啊dance那種單詞 但我覺得英語有不同口音很正常啊 我大學指導老師有一個澳洲人 我花了很久才慢慢習慣澳洲那邊的口音 但我覺得澳洲腔也很有趣啊
作者: smalldoll (適應)   2016-06-15 21:54:00
我在英國工作,英國腔調眾多,南北方各區不但不同有些還聽不懂,因此鬧了不少笑話。我是頗愛英國腔,但不會覺得美國腔不好,青菜蘿蔔,各有所好。
作者: SuperLoser56 (superloser)   2016-06-15 21:55:00
你的優越感跟川普好像喔 我的觀察啦
作者: okwomen (永恆的短暫)   2016-06-15 22:08:00
soft大正解 現在的英國腔是有階級存在的
作者: lyl122333 (Lin)   2016-06-15 22:29:00
...
作者: drymartini (錢包和相機被偷好傷心 ><)   2016-06-15 22:30:00
如果有人認為英國腔和美國腔只差在有沒有捲舌,那他一
作者: xitian81 (xitian81)   2016-06-15 22:31:00
對native speaker來說 外國人的腔調都很難聽吧
作者: drymartini (錢包和相機被偷好傷心 ><)   2016-06-15 22:31:00
定只是自以為英國腔而已
作者: Softrella (Ne M'aime Pas)   2016-06-15 22:33:00
就是所謂的上流腔比較假掰而已..
作者: allisoniu (瘋狂馬戲團)   2016-06-15 22:34:00
推樓上兩位!
作者: Changyaya   2016-06-15 22:34:00
我猜,如果台灣英國腔,大家就會說美國腔好好教聽 為何不學美式英文
作者: imyanyi (日安)   2016-06-15 22:38:00
我比較喜歡美國腔耶 覺得很好聽
作者: ffreakoo (freako)   2016-06-15 22:39:00
美國腔最好聽!
作者: achaea (諸相)   2016-06-15 22:39:00
青菜蘿蔔各有所好
作者: msjou   2016-06-15 22:42:00
不喜歡美國腔
作者: galaxyrock (銀河迷)   2016-06-15 23:01:00
補血
作者: ahahahahah (あああああ)   2016-06-15 23:05:00
因為台灣小時後吃美國長大的
作者: chian239 (Elephant)   2016-06-15 23:09:00
我不覺得美國腔麻煩又難聽啊呵呵明明每個人感覺都不一樣
作者: tos286 (tos286)   2016-06-15 23:16:00
聽不懂r
作者: houji (鹿鹿兒)   2016-06-15 23:20:00
能溝通即可,我同事有威爾士有愛爾蘭也有倫敦人,所以我的口音在他們潛移默化之下變得不倫不類,同事有時候聽到也是會楞一下,但還是繼續說正事,其實不影響啊,但我自己還滿想修正就是了
作者: Isaolin78 (;D)   2016-06-15 23:22:00
喔是喔好厲害 所以你要所以redneck活該被你笑 差點就跟你跟川普一樣歧視惹呢 啊不就很優越補噓
作者: beartsubaki   2016-06-15 23:32:00
先把英文底子打好再說吧 腔調對外國人來說是最不重要
作者: lovetoo (too)   2016-06-15 23:32:00
噢!好棒棒呦!(有爽了嗎?)
作者: joyfordance (凡凡)   2016-06-15 23:54:00
我喜歡英國腔
作者: yumika   2016-06-16 00:01:00
哪裡來的優越感
作者: codyDL (小啾啾號)   2016-06-16 00:06:00
補一下 快滾啊 有人逼你留在這?
作者: boldboy15 (zer0)   2016-06-16 00:24:00
一堆崩潰ww
作者: Coldmickey (GK)   2016-06-16 00:41:00
在倫敦待兩年,喜歡英國腔
作者: theThe (是我)   2016-06-16 00:48:00
沒有什麼腔比較好 我從小學的也是美式 也一直以為會去美國最後因緣際會是去英國念書 不覺得什麼腔比較好 不就是語言不管學的什麼腔 我們都還是臺灣腔英文啊哈哈哈而且英國腔和美國腔也都各有分地區 大家都是以最常在新聞上聽到的就當成是英國腔或美國腔的標準 但其實根本不是啊我待的地方有Geordie accent 連英國人都難懂的腔但他確實也是一種英國腔啊 反正不覺得哪種比較好從英國回來之後 被美國朋友說我英文現在變成美式加英式重要的是溝通 腔調真的不是重點...
作者: EYKAIPIA (EYKAIPIA)   2016-06-16 00:52:00
黑人腔不錯阿
作者: theThe (是我)   2016-06-16 00:53:00
另外 台灣喜歡教"美語" 我英國朋友在台灣教書還要被迫發美國腔 可能是家長要求的吧 不清楚
作者: pg12340000 (王爺今晚翻我牌子)   2016-06-16 00:57:00
有夠自以為欸,小姐有事嗎
作者: chihchuan (Andy)   2016-06-16 01:01:00
英國腔是什麼?牛津腔、約克腔、蘇格蘭腔、威爾斯腔、東倫敦腔?重點是,非母語人士,9成以上都會有台灣腔。美國英國有很重要嗎?這麼愛不會去英國文化協會學?或請家教啊。還怪台灣只學美國,少丟臉了。
作者: theBATMAN56 (蝙蝠俠伍陸)   2016-06-16 01:30:00
英國腔真的超好聽的還有一定要吃英國香腸也超好吃
作者: skeric (寶寶剛)   2016-06-16 02:04:00
難聽 懂
作者: unicorn45 (小葛)   2016-06-16 02:42:00
喜歡英國腔,但噓你只以自己意見為意見
作者: peda (日付剪貼ing)   2016-06-16 02:53:00
我很喜歡聽英國腔^^但自己講的都是配合所在處的口音其實比起哪種好聽 個人很佩服能迅速聽懂各種腔調英文的
作者: elle123 (Elle123)   2016-06-16 03:27:00
這篇
作者: js0233 (鬆餅小姐)   2016-06-16 03:59:00
我在美國打工的時候那邊的姊姊每次都說我的亞洲口音很可愛
作者: drum777   2016-06-16 04:03:00
推Venus 原po有種莫名的英國種族優越感 你覺得什麼好就代表全部人的意見嗎現在在美國讀書 有英國的教授發音還讓班上美國人聽得吃力英國種族優越感更強 你所謂的英式發音在他們聽來也只是不正統的英國腔
作者: chaswind (瘋瘋兒)   2016-06-16 04:21:00
蘇格蘭腔聽了腳會軟.........
作者: GaryMatthews (G公*)   2016-06-16 04:27:00
哪來的優越感 都台灣腔 chinglish 啦
作者: JayceLai (深紅)   2016-06-16 08:43:00
哪來的優越感 以為鸚鵡學舌就變英國人了喔 啊哈哈哈
作者: noangel0286 (pizza)   2016-06-16 08:50:00
there's no such thing as a British accentyou're talking about RP會把英國腔一概而論的人到底哪來的優越感ㄏㄏ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com