[討論] 哪些是習以為常的常識 但其實是錯的

作者: angus40006 (angus)   2016-05-01 22:52:56
例如最近看到一則新聞,說「金魚的記憶真的只有傳聞中的七秒嗎?」
1.
(金於記憶只有七秒?)
其實並不然欸,如果只有七秒,那他咬到自己的舌頭等了7秒不就不會痛了(幻想)
肚子餓了馬上看一下手表,倒數一下下,魚寶寶魚媽媽說「我忘記餓了!」
「很快,金魚就對電擊形成了記憶,當它們看到光的時候,不等電擊釋放到水裏就會迅速遊
到魚缸的另壹頭,以躲避電擊。設計實驗的科學家們發現,只要進行合理的訓練,這些金
魚可以在長達1個月的時間裏壹直記住躲避電擊的技巧。」
由這個研究可以看出至少也有1個月長的記憶阿!!由此可知網路謠言還真可怕
(資料來源:https://goo.gl/fyNOVE)
2.
笛卡兒「我思故我在」其實應該翻作「我思我在」比較正確。
如果要說「我思故我在」是代表了因果關係的連結;
可以換句話說:「我思我在」是強調一種狀態表示,而非因果連結,正才是笛卡兒的意思
1.當我在思考時、懷疑時,確信我即存在。
2.當我存在時,那個我是正在思維、懷疑的。
有發現嗎?翻成「我思我在」時,順序可以前後調換,其因果性的連結就沒那麼強了
作者: BITMajo (BITMajo)   2016-05-01 22:54:00
我覺得你網路八卦、內容農場看太多了
作者: angus40006 (angus)   2016-05-01 22:54:00
魚記憶只有七秒嗎?
作者: com2   2016-05-01 22:54:00
吃雞蛋 膽固醇過高 看電腦導致近視(其實書籍更近距離)
作者: mlda888 ((╭ ̄3 ̄)╭♡ )   2016-05-01 23:01:00
內容農場
作者: samug (勿忘初衷)   2016-05-01 23:05:00
菠菜含鐵量並沒有特別高
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2016-05-01 23:13:00
肉雞其實沒有打生長激素
作者: osape (oo)   2016-05-01 23:13:00
仙人掌防電腦幅射。這原本只是某個網友虎爛,沒想到很多人一直傳一直傳,到現在我還看到有人在FB上PO鼓勵種仙人掌防
作者: clarinetgirl (MoMo)   2016-05-01 23:18:00
矽靈不會對頭皮造成傷害
作者: manqing   2016-05-01 23:19:00
吃銀杏預防失智~
作者: clarinetgirl (MoMo)   2016-05-01 23:20:00
我忘記說,請google"張麗卿 矽靈"就知道了
作者: kklibra (灰飛煙滅)   2016-05-01 23:21:00
其實牛奶含鈣量比豆類少
作者: evelyn0320 (哭包)   2016-05-01 23:23:00
喝低脂牛奶比喝全脂牛奶還容易胖
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-05-01 23:28:00
經痛吃巧克力
作者: c58264cathy (阿哈哈哈哈哈)   2016-05-01 23:31:00
頂新是無毒的
作者: hwsbetty (皓小玥)   2016-05-01 23:33:00
我思故我在=我思考所以我存在,我思我在=我思考,我存在。我覺得還是我思故我在有邏輯,基本上,其實兩者表達的意思不一樣
作者: choasxsoul (東區十三妹)   2016-05-01 23:34:00
長知識了~
作者: namis77 (Hakuna Matata)   2016-05-01 23:34:00
食味精沒問題注意鈉含量。黑棗鐵量還滿高的。銀杏算促進血液循環。
作者: wahas020 (wahas)   2016-05-02 00:01:00
桃園機場比松山機場還北邊是對的松山機場比桃園機場還北邊是錯的
作者: lita (Lita)   2016-05-02 00:08:00
小夫不是獨生子 他有一個弟弟
作者: shoot81000 (大聲八萬一)   2016-05-02 00:16:00
孕婦吃太多深色/白色食物 生出來的小孩膚色會比較 黑/白
作者: YCC28 (人生 歡迎迷路)   2016-05-02 00:17:00
22K
作者: jojia (jojia)   2016-05-02 00:23:00
推一樓
作者: Otter3 (P毛)   2016-05-02 00:26:00
我現在才知道桃園機場比較北耶XD
作者: dawnA (奈奈子)   2016-05-02 00:34:00
兔子跟胡蘿蔔吧
作者: march0331 (MARCH)   2016-05-02 00:44:00
兔子主食是草,吃太多胡蘿蔔不好不好不好!!!膚質:外油內乾
作者: mindy1997 (阿曼)   2016-05-02 00:53:00
狂牛症是病毒傳染的
作者: ady770908 (花花)   2016-05-02 01:02:00
貓咪不要給牛奶
作者: queenmeow (楚小喵)   2016-05-02 01:03:00
頂新是無毒的XDDD
作者: Hippy (No)   2016-05-02 01:10:00
第二點你是聽誰說的啊?我是哲學系的,我老師從來沒這麼說過。你的譯法少了最重要的思考論證過程(這也是哲學家最注重的)。我建議可以直接去看文本,就可以比較了解哲學家到底在表達什麼~看人家再譯的通常都是第二層思考了
作者: IKURAQ (小金太太)   2016-05-02 01:19:00
少看內容農場的文章
作者: Hippy (No)   2016-05-02 01:22:00
所以那個村上春樹的哲學館是誰XDDDD
作者: Bajuef (巴吉夫)   2016-05-02 01:25:00
i think therefore i am.
作者: Hippy (No)   2016-05-02 01:27:00
先不論我思我在正不正確好了,不管是原文、英文都有個連結詞(英文就是therefore,拉丁是ergo),忠於原文是應該譯出沒錯。
作者: YdNic1412 (Love or what you will.)   2016-05-02 01:31:00
推Hippy
作者: waspie (曾為派)   2016-05-02 01:52:00
推一樓
作者: lylianna (dn.)   2016-05-02 01:58:00
推文機場好驚人喔!!!囧
作者: bebequeena (Queena)   2016-05-02 02:06:00
機場震驚我了XD
作者: Kurage (水母王)   2016-05-02 02:09:00
桃園機場比較北??!!?
作者: th11yh23 (腦沙拉手術)   2016-05-02 02:23:00
錯了 笛卡兒那句話沒有因果
作者: waveflower (waveflower)   2016-05-02 02:39:00
痛跟餓是感覺 不是記憶 舉例錯誤
作者: astraggler (straggler)   2016-05-02 02:45:00
吻仔魚鈣質豐富…骨頭都還沒長哪來的鈣質==芝麻鈣質才大勝。順便說吻仔魚是N種魚幼苗,只是進市場前會先整理丟掉一堆,所以才看起來只有少數幾種
作者: beardoctor   2016-05-02 03:00:00
以地圖位置來說,的確是桃園機場比較北
作者: featherbbma (肥皂)   2016-05-02 03:04:00
屏東火車站比高雄火車站還北
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice)   2016-05-02 03:47:00
對於常看google地圖的人 要發現桃機比較北不難XD
作者: Eneg   2016-05-02 08:15:00
吻仔魚是n種魚幼苗 本身就是錯的自以為常識誰說稚魚骨頭沒長 你嬰兒時期沒骨頭喔
作者: qulqulqul (PIAO)   2016-05-02 08:32:00
機場那個有意外到,特地去開地圖結果真的比較北邊一點點點點XD
作者: meaning12 (千里共嬋娟)   2016-05-02 08:51:00
機場真的太震驚XDDD 原來臺北市有些地方比桃園市要南耶
作者: astraggler (straggler)   2016-05-02 08:55:00
樓上E大是認為吻仔魚是一種魚嗎?!我的資訊來源是廖鴻基老師演講,我認為有一定的可信度然後魚是體外受精所以魚苗是等於胚胎不是嬰兒…您應該也不是一受精著床骨頭就長好了吧
作者: xx49874039 (moresun)   2016-05-02 10:02:00
飯後水果正確:飯前喝湯
作者: wildcat5566 (野貓)   2016-05-02 10:45:00
月經吃巧克力+1
作者: maxsheng (ummmmm)   2016-05-02 11:48:00
吃蛋奶其實對身體不好
作者: rosemarylo (飛煙)   2016-05-02 12:13:00
蚊子吸你血是因為肉吃太多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com