※ 引述《Hanedas (南瓜塔塔麋)》之銘言：
: 我的曾雙親
: 因為是日治時期受教育的
: 所以他們會講一些日文
: 可是看不太懂日文字
: 也會講中文跟台語
: 但是也一樣看不懂字
: 我小時候以為大家應該都差不多
: 不過有些同學的爺奶是老師
: 感覺好想比較飽讀詩書
: 讓我感嘆 以前有錢的人才能讀書這件事
我爺爺認識字
會寫
會看
會讀報紙
但是四年前走了
QQ
奶奶只看得懂數字
寫得出來
算是不太認識字
但是她懂蠻多的事情
她曾經說過閃電是老天爺的鑰匙
打開後
雨水會慢慢落下
所以有一首歌是這樣哼的
阿嬤不識字 但是伊識真多的代誌
伊講閃電是天的鎖匙 鎖匙打開有雨水
阿嬤不識字 但是有一張情批寫乎伊
經過幾十年不曾拆開 她講寫字不如相思
https://youtu.be/70G_vHg5FPg